Algemene Beschrijving; Descripción Panel Trasero; Beschrijving Achterpaneel - Paso PMS2000 PM2043-B Manuel D'utilisation

Ref. 11/546
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Los terminales marcados con el símbolo están activos y son peligrosos.
De met het teken gemarkeerde aansluitklemmen zijn actief en gevaarlijk.
1.1 Descripción panel trasero
[1] Terminales 'Línea' y 'Override' de las zonas.
[2] Terminales para línea 'Avisos'.
[3] Terminales para línea 'Música'.
[4] Terminales '0 V' de las zonas.
[5] Terminales para activación reléss.
[6] Terminal de alimentación a 12 V.
[7] Interruptores 'Aislamiento música'.
2. GENERALIDAD
El módulo de selección de zonas permite enviar
una o dos líneas de amplificación (generalmente
entendidas como línea música y línea avisos) a
varias zonas de escucha (hasta seis). Para la
selección de las zonas es posible emplear puestos
microfónicos B711/6-G y B711/12-G. La
selección de las zonas se realiza mediante relés
al efecto de doble cambio. Un cambio de estos
relés es empleado para la función de OVERRIDE
(anulación de las atenuaciones locales de los
altavoces).
24
1.

ALGEMENE BESCHRIJVING

1.1 Beschrijving achterpaneel

[1] Aansluitklemmen 'Muziek' en 'Spraak' van de zones.
[2] Aansluitklemmen voor 'Omroepversterker'.
[3] Aansluitklemmen voor 'Muziekversterker'.
[4] '0 volt' aansluitklemmen van de zones.
[5] Aansluitklemmen voor activering relais.
[6] Aansluitklem 12 volt voeding.
[7] Schakelaars 'Isolatie muziek'.
2. ALGEMEEN
Met de zoneselectiemodule kan men één of twee
versterkingslijnen (in het algemeen een lijn voor
muziek en een lijn voor mededelingen) naar
meerdere zones (maximaal zes) sturen. Voor
de selectie van de zones kunnen de
microfoonvoeten B711/6-G en B711/12-G
gebruikt worden. De selectie van de zones
wordt uitgevoerd door middel van speciale
relais met dubbele omschakelcontacten.
Een omschakelcontact van deze relais wordt
gebruikt voor het overrulen van de regelaars.
- PMS2000 System -
PM2043-B