Descrizione Pannello Posteriore; Rear Panel Description - Paso PMS2000 PM2043-B Manuel D'utilisation

Ref. 11/546
1. DESCRIZIONE GENERALE
I terminali marcati con questo simbolo sono attivi e pericolosi.
The terminals marked with this symbol are active and dangerous.

1.1 Descrizione pannello posteriore

[1] Terminali 'Linea' e 'Override' delle zone.
[2] Terminali per linea 'Annunci'.
[3] Terminali per linea 'Musica'.
[4] Terminali '0 volt' delle zone.
[5] Terminali per attivazione relais.
[6] Terminale di alimentazione a 12 volt.
[7] Interruttori 'Isolamento musica'.
2. GENERALITÀ
Il modulo selezione zone permette di indirizzare
una o due linee di amplificazione (generalmente
intese come linea musica e linea annunci ) su più
zone di ascolto (fino a sei). Per la selezione delle
zone è possibile utilizzare le postazioni
microfoniche B711/6-G e B711/12-G.
La selezione delle zone è effettuata per mezzo di
appositi relais a doppio scambio.
Uno scambio di questi relè è utilizzato per la
funzione di OVERRIDE (annullamento delle
attenuazioni locali degli altoparlanti).
2
1. GENERAL DESCRIPTION

1.1 Rear panel description

[1] Zone 'Line' and 'Override' terminals.
[2] Terminals for 'Announcements' line.
[3] Terminals for 'Music' line.
[4] '0 Volt' zone terminals.
[5] Terminals for activating relays.
[6] 12-Volt power-supply terminal.
[7] 'Music disconnection' switches.
2. GENERAL INFORMATION
The zone-selection module can be used to direct
one or two amplification lines (usually understood
to mean the music line and the announcement
line ) to several listening zones (up to six).
It is possible to use the B711/6-G and
B711/12-G microphone stations to select the
zones. The zones are selected by means of
special relays with double change-over contacts.
One change-over contact of these relays is used
for the OVERRIDE function (cancellation of the
local attenuators of the loudspeakers).
- PMS2000 System -
PM2043-B