Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GEBRAUCHSANWEISUNG
• Den Gewindestift M17x1 mit Hilfe des Schlüssels
im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag festdrehen und
ebenso die Nutmutter mit Hilfe des Schlüssels 30.
Dieses Verfahren ist notwendig um zu garantieren,
dass Nutmutter und Stift eng aneinander liegen
(ohne Spiel), so dass ein gleichmäßiger Griff auf
beiden Gewinden des Einspritzventils während des
Abzugs ausgeführt werden kann.
OPTIONEN DER BEFESTIGU NG DER STRUKTUR AM
ZYLINDERKOPF:
• Option 1:
Träger mit 4 Aufstellfüsschen, mit unterem
Aggregat + Querstrebe.
Diese Option wird eingesetzt, wenn keine mittleren
Schrauben auf dem Zylinderkopf auf einer Linie mit
den Einspritzventilen liegen.
Die Auflage der Struktur auf dem Zylinderkopf
erfolgt zum Beispiel auf den Schrauben, die die
Abdeckungen der Doppelwellen befestigen (siehe
Abb. 18 - 19).
• Opzione 2:
Träger mit 3 Aufstellfüsschen, mit Querstrebe.
Diese Option wird eingesetzt, wenn die
Befestigungsschrauben auf dem Zylinderkopf auf einer
Linie mit den Einspritzventilen liegen. Falls möglich
diese Option verwenden, da die Struktur fester ist und
schneller positioniert werden kann.
MONTAGE OPTION 1:
UNTERES TRÄGERAGREGAT
• Die 2 Aufstellfüsschen
das untere Trägeraggregat
UNTERER TRÄGER MIT 4 AUFSTELLFÜSCHEN, MIT
QUERSTREBE
• Das untere Trägeraggregat
auf der Querstrebe
• Die Aufstellfüsschen je nach Motorentyp auswählen
(die Auflage erfolgt durch Positionierung der
Befestigungsfüßchen auf den auf dem Zylinderkopf
vorhandenen Schrauben).
• Die bereits mit den Gleitaggregaten montierte
Querstrebe auf der Höhe der auf dem Zylinderkopf
vorhandenen Schrauben positionieren (Abb. 10).
• Im Falle von starken Höhenunterschieden kann man
das Verlängerungsaggregat des Aufstellfußes
oder die Verlängerung für den einstellbaren Fuß
verwenden (Abb. 11).
20
D
(mit einstellbarer Höhe) auf
I
montieren (Abb. 8).
I
mit den Gleitaggregaten
L
einbauen (Abb. 9).
H
7
8
9
10
A
11
J
D
Publicité
