Publicité
Installation
Installation durch Fachhandwerker nach örtlichen Vorschriften!
!
Installation
Installation par un professionnel conformément aux prescriptions locales!
Installazione
Installato da un tecnico secondo le disposizioni locali.
Installation only by expert in accordance with local regulations!
Installation
ø 10
# 13
2x
2x
2x
6x
6x
6x
1x
®
Refined by «ergonomic communication
» – Ergocomprendere AG
Vor der Montage / Inbetriebnahme diese Anleitung gründlich lesen.
!
Avant le montage / la mise en service, lire attentivement ce mode d'emploi.
Prima di procedere al montaggio / alla messa in funzione, leggere attentamente le presenti istruzioni.
Read these Instructions carefully before installation / using for first time.
siehe Masstabelle
voir tableau des mesures
1
2 x
ø 10
Obere Löcher anzeichnen / bohren
Dessiner les trous du haut / forer
Segnare/forare col trapano i fori superiori
Mark upper holes / drill
Löcher ausblasen, Dübel setzen
Nettoyer les trous, poser les chevilles
Soffiare nei fori e inserire i tasselli
Remove dust and insert dowel plugs
Wandbeschaffenheit überprüft? Siehe Sicherheitshinweise.
!
Nature du mur vérifiée? Voir consignes de sécurité.
Caratteristiche della parete verificate? Vedi istruzioni di sicurezza.
Has condition of wall been checked? See Safety Instructions.
7
Verschiebesicherung vormontieren
Pré-monter le blocage de déplacement
Montare parzialmente il sistema
antisfilamento
Pre-mount retainer
Verschiebesicherung ausrichten und festziehen
Aligner le blocage de déplacement et serrer
Orientare e stringere il sistema antisfilamento
Align retainer and tighten
vedere la tabella delle misure
see Table of Dimensions
2
3
2x
Konsolen oben vormontieren
Pré-monter les consoles du haut
Montare parzialmente i supporti in alto
Pre-mount the upper consoles
8
9
Heizkörper unten positionieren
Positionner le radiateur en bas
Posizionare il corpo riscaldante sotto
Position the room heater down
Konsolen ausric
Aligner les conso
Orientare e strin
Align consoles a
Heizkörper oben
(evtl. leicht anhe
Accrocher le rad
(év. soulever légè
Incardinare il cor
(ev. sollevare leg
Hook in room he
(ev. lift slightly)
Publicité
