Olympus VN-750 Mode D'emploi page 30

Cambio de la velocidad de
reproducción
1 Pulse el botón `OK para empezar a
reproducir.
2 Pulse el botón `OK de nuevo
para abrir la pantalla de ajuste de
velocidad de reproducción.
3 Pulse el botón + o − para ajustar la
velocidad de reproducción.
[1.0 PLA y ]: Reproducción a
velocidad normal.
[0.5 PLA y ] – [0.9 PLA y ]: La
velocidad de reproducción se
reduce.
[1.1 PLA y ] – [2.0 PLA y ]: La
velocidad de reproducción
aumenta.
4 Pulse el botón `OK para confirmar
el ajuste.
• Si deja la grabadora durante
3 segundos, se aplicará la
configuración y la grabadora
regresará a la pantalla original.
"
• Aunque se detenga la
reproducción, se retendrá la
velocidad de reproducción
cambiada. La reproducción
siguiente se hará a esa velocidad.
Borrado
1 Seleccione el archivo que desea
borrar.
2 Mientras la grabadora esté en modo
parada, pulse el botón ERASE.
• El número de archivo y [NO]
parpadearán en pantalla.
3 Pulse el botón 0 para
seleccionar [ y ES].
4 Pulse el botón `OK.
• El borrado comienza y [ERASE]
parpadea en pantalla.
30
ES
Borrar todos los archivos:
1 Mientras la grabadora esté en modo
parada, pulse el botón ERASE.
2 Pulse el botón ERASE nuevamente.
• [ALL] y [NO] parpadearán en
pantalla.
3 Pulse el botón 0 para
seleccionar [ y ES].
4 Pulse el botón `OK.
• El borrado comienza y [ERASE]
parpadea en pantalla.
"
• Si no se selecciona ninguna acción
transcurridos 8 segundos, la
grabadora regresará al estado de
parada.
• El procesamiento puede durar
más de 10 segundos. Durante
este tiempo nunca extraiga las
pilas porque podría dañar los
datos. Además, revise la carga
de las pilas para garantizar que
no se descargue durante el
procesamiento.
Información en la pantalla
Mientras la grabadora esté en el
modo de parada, mantener pulsado
el botón STOP (4) hará que la
información se muestre en pantalla
en el siguiente orden:
1
2
3
1 Fecha actual
2 Hora actual
3 Tiempo de grabación restante
Mientras la grabadora esté en el
modo de grabación, pulsar el botón
DISPLAY hará que la información se
muestre en pantalla en el siguiente
orden:
1
2
1 Tiempo de traducción
transcurrido
2 Tiempo de grabación restante
Mientras la grabadora esté en el
modo de parada o en el modo
de reproducción, pulsar el botón
DISPLAY hará que la información se
muestre en pantalla en el siguiente
orden:
1
2
3
4
1 Cuenta adelante
2 Cuenta atrás
3 Fecha de grabación
4 Tiempo de grabación