Olympus VN-750 Mode D'emploi page 23

"
• Wenn Sie die Einstellungen für
Zeit, Datum oder Systemton
ändern, entfernen Sie die Batterie
und wiederholen Sie die obigen
Schritte 1 bis 4.
Aufnahme
1 Drücken Sie die MODE-Taste, um
den gewünschten Aufnahmemodus
zu wählen.
[SP]: Standardaufnahme.
[LP]: Langzeitaufnahme.
• Wählen Sie zur klaren Aufnahme
einer Besprechung oder eines
Vortrags [SP] aus.
2 Drücken Sie REC (s)-Taste zum
Starten der Aufnahme.
1
2
3
1 Aufnahmemodus
2 Dateinummer
3 Vergangene Aufnahmezeit
• Die Aufnahmekontrollleuchte
leuchtet auf.
• Richten Sie das Mikrofon auf die
aufzuzeichnende Klangquelle.
3 Drücken Sie die STOP (4)-Taste
zum Stoppen der Aufnahme.
• Neu aufgenommene Audiodaten
werden als letzte Datei
gespeichert.
Aufnahmepause:
Wenn der Rekorder im Aufnahmemodus
ist und die REC (s)-Taste gedrückt wird,
wird die Aufnahme angehalten. Wenn
die REC (s)-Taste erneut gedrückt wird,
wird die Aufnahme fortgesetzt.
"
• Um die Aufzeichnung von Anfang
an zu gewährleisten, starten Sie die
Aufnahme, nachdem die Display
Anzeige und die Kontrollleuchte
für die Aufzeichnung beide an
sind.
• Wenn die Anzahl der Dateien im
Rekorder 200 erreicht oder der
Speicher voll ist, können Sie nicht
weiter aufnehmen und das Display
zeigt [FULL] an. Löschen Sie vor
der Aufnahme nicht benötigte
Dateien.
• Wenn weniger als 60 Sekunden
Aufnahmezeit verbleiben, fängt
die Aufnahmekontrollleuchte an zu
blinken. Wenn die Aufnahmezeit
auf 30 oder 10 Sekunden sinkt,
blinkt die Leuchte schneller.
Aufnahmen von einem externen
Mikrofon oder anderen Audiogeräten:
Ein externes Mikrofon und andere
Audiogeräte können angeschlossen,
und deren Ton aufgenommen
werden. Es können auch Mikrofone
mit Plug-in-Speisung benutzt werden.
"
• Stecken Sie während einer
Aufnahme keine Geräte in die oder
aus der Aufnahmebuchse.
• Das eingebaute Mikrofon wird bei
Anschluss eines externen Mikrofons
an die MIC-Buchse ausgeschaltet.
Wiedergabe
1 Drücken Sie die 9- oder
0-Taste, um die Datei
auszuwählen.
2 Drücken Sie die `OK-Taste zum
Starten der Wiedergabe.
1
2
1 Dateinummer
2 Vergangene Wiedergabezeit
3 Drücken Sie die + oder −
Taste, um eine angenehme
Wiedergabelautstärke einzustellen.
• Dies kann im Bereich von [00] bis
[30] geschehen.
4 Stoppen Sie mit der STOP (4)-
Taste die Wiedergabe an jeder
beliebigen Stelle.
Hören mit einem Ohrhörer:
Ein Ohrhörer kann an die EAR-Buchse
des Rekorders angeschlossen werden.
"
• Um Gehörschäden zu vermeiden,
verwenden Sie den Ohrhörer
erst, nachdem Sie die Lautstärke
verringert haben. Achten Sie
während des Gebrauchs des
Ohrhörers darauf, dass die Lautstärke
nicht zu hoch ist, da dies dauerhafte
Gehörschäden verursachen kann.
Vorlauf und Rücklauf:
Drücken und halten Sie im
Wiedergabemodus des Rekorders die
9- oder 0-Taste.
• Sobald die Taste freigegeben
wird, schaltet der Rekorder auf
Normalwiedergabe zurück.
Auffinden des Dateianfangs:
Drücken Sie im Stopp- oder
Wiedergabemodus des Rekorders die
9-Taste.
• Der Rekorder springt zum Anfang
der nächsten Datei.
Drücken Sie im Wiedergabemodus
des Rekorders die 0-Taste.
• Der Rekorder springt zum Anfang
der aktuellen Datei.
Drücken Sie im Stoppmodus des
Rekorders die 0-Taste.
• Der Rekorder springt an den
Anfang der vorherigen Datei.
Kehren Sie zum Anfang der Datei
zurück, wenn der Rekorder auf der
Hälfte der Datei stoppt.
Drücken Sie im Wiedergabemodus
des Rekorders zweimal auf die
0-Taste.
• Der Rekorder springt an den
Anfang der vorherigen Datei.
DE
23