Toto EcoPower Manuel D'installation Et D'utilisation page 31

ROUGH-IN DIMENSIONS / BOSQUEJO / ROBINETTERIE BRUTE
SIDE VIEW
VISTA LATERAL
VUE LATÉRALE
(50mm) -
(127mm)
SIDE VIEW
VISTA LATERAL
VUE LATÉRALE
7-1/2"
(190mm)
10˚
7"
(177mm)
WALL-MOUNTED SPOUTS
SURTIDOR MONTADOS EN PARED
MONTÉS SUR MUR BECS
Helix
TM
Helix Montados en Pared
TM
Helix Montés sur Mur
TM
7-5/16"
(186mm)
2"
60˚
5"
Hose Length:
25-5/8" (651mm)
from finished surface
Longitud de la
manguera: 25-5/8"
(651mm)de la
superficie acabada
Longueur du tuyau:
25-5/8" (651mm) de
la surface finie
Gooseneck Wall Mount
Gooseneck Montados en Pared
Gooseneck Montés sur Mur
MAX. Wall Thickness
MÁX. Espesor de la Pared
Épaisseur MAX. du Mur
2" (50mm)
Hose Length:
28" (711mm) from finished surface
Longitud de la manguera:
28" (711mm) de la superficie acabada
Longueur du tuyau:
28" (711mm) de la surface finie
Min. space required in
WALL from finished wall:
4" (100mm)
Min. espacio necesario en
la pared de acabado pared:
4" (100mm)
Min. espace requis en mur
fini mur:
4" (100mm)
Wall Mount
NOTE:
- Faucet hole diameter 1/2" (13mm).
- Addition of bracing behind the wall is recommended.
- Use of wall anchors recommended.
NOTA:
- Diámetro del orificio del grifo 1/2" (13mm).
- Addition of bracing behind the wall is recommended.
- Se recomienda el uso de taquetes.
NOTE:
- Diamètre du trou du robinet 1/2" (13mm).
- L' ajout de renforts derrière le mur est recommandé.
- L'utilisation de chevilles pour mur est recommandée.
NOTE:
- Maximum wall thickness 2".
- Rear access required
- Faucet hole diameter 1-1/8" (29mm).
- Addition of bracing behind the wall is recommend-
ed for drywall installation.
NOTA:
- Grosor máximo de la pared 2".
- Se requiere un acceso por atrás
- Diámetro del orificio del grifo 1-1/8" (29mm).
- La adición del recubrimiento detrás de la pared se
recomienda para la instalación en pared laminada.
NOTE:
- Épaisseur maximum du mur 2".
- Accès requis de l'arrière
- Diamètre du trou du robinet 1-1/8" (29mm).
- Addition of bracing behind the wall is recommend-
ed for drywall installation.
31