Robinetterie Brute - Toto EcoPower Manuel D'installation Et D'utilisation

ROUGH-IN DIMENSIONS / BOSQUEJO / ROBINETTERIE BRUTE
SINGLE SUPPLY CONTROLLER
CONTROLADOR DE SUMINISTRO ÚNICO
CONTRÔLEUR À SOURCE UNIQUE
10-1/4"
(260mm)
Water Supply
Suministro de Agua
Source d'Eau
6"
(152mm)
F.L.
20"
(508mm)
10-1/4"
(260mm)
F.L.
THERMAL MIXING CONTROLLER
CONTROLADOR DE MEZCLADO TÉRMICO
CONTRÔLEUR DE MÉLANGE THERMIQUE
10-1/4"
(260mm)
HOT
CALIENTE
CHAUD
COLD
FRÍA
FROID
8"
(203mm)
6"
(152mm)
1"
F.L.
(25mm)
16-7/8"
(428mm)
17-1/8"
(436mm)
F.L.
Standard
FRONT VIEW
VISTA FRONTAL
VUE AVANT
4-1/2"
(114mm)
34"
(864mm)
SIDE VIEW
VISTA LATERAL
VUE LATÉRALE
2 15/16"
(75mm)
FRONT VIEW
VISTA FRONTAL
1-3/4"
(30mm)
VUE AVANT
5-1/2"
(140mm)
6-5/8"
(168mm)
SIDE VIEW
VISTA LATERAL
VUE LATÉRALE
2-3/4"
34"
(70mm)
(864mm)
1-1/2"
Integrated
(38mm)
3-3/4"
5-1/16"
(95mm)
(129mm)
1"
(25mm)
Maximum deck thickness 2" (50mm)
NOTE: Faucet hole diameter should be 1-3/8" (35mm)for all deck-mounted spouts.
NOTA: El diámetro del orificio del grifo debe ser de 35 mm para todos los surtidores
1-5/8"
(42mm)
montados en mostrador.
6-1/2" NOTE: Le trou du robinet devrait avoir un diamètre de 35mm pour tous les bec
(165mm)
montés sur pont.
DECK-MOUNTED SPOUTS
SURTIDORES MONTADOS EN MOSTRADOR
BEC MONTÉS SUR PONT
Gooseneck
FRONT VIEW
VISTA FRONTAL
VUE AVANT
2"
9-1/8"
(50mm)
(231mm)
SIDE VIEW
VISTA LATERAL
VUE LATÉRALE
3-15/16"
(100mm)
5-7/8"
10°
60° (149mm)
Ryohan TM
Fordham
FRONT VIEW
VISTA FRONTAL
VUE AVANT
1-3/4"
6-5/8"
(45mm)
(169mm)
SIDE VIEW
VISTA LATERAL
VUE LATÉRALE
8-1/8"
4-15/16"
(207mm)
(125mm)
30°
75°
6-1/8" (155mm)
5"(127mm)
3-13/16"
(97mm)
20°
3/8" compression
fittings
30
Helix
TM
FRONT VIEW
VISTA FRONTAL
VUE AVANT
2"
(50mm)
6-5/8"
(169mm)
SIDE VIEW
VISTA LATERAL
VUE LATÉRALE
5-3/4" 4-15/16"
(146mm) (125mm)
30°
Axiom
TM TM
FRONT VIEW
VISTA FRONTAL
VUE AVANT
1"
(25mm)
4-11/16"
(119mm)
SIDE VIEW
VISTA LATERAL
VUE LATÉRALE
6-5/16"
(160mm)
1-3/8"
2-3/16"
(35mm)
(56mm)
5-15/16"
1-13/16"
2" (51mm)
(151mm)
(47mm)
max deck
temp mixing lever
thickness
1-1/8"
(29mm)
1-5/16" (33mm)
minimum dia.
13-13/16"
hole required
(350mm)
HOT COLD
1"
(25mm)
1-3/16"
(30mm)