Publicité
MANUEL D'INSTALLATION
Dispositifs de protection importants
(Pour votre sécurité, veuillez suivre les instructions ci-dessous).
Dans ce manuel d'instruction, les symboles suivants sont affichés pour un usage sécuritaire
et adéquat de votre robinet automatique, de même que pour vous mettre en garde contre
la possibilité de blessures corporelles et de dommages à votre propriété.
Les symboles et leurs significations sont comme suit :
Ignorer ces symboles pourrait entraîner des
Avertissement
blessures corporelles et/ou des dommages à la
propriété.
*Certains modèles peuvent avoir différentes composantes que celles illustrées ci-dessous.
Avertissement
N'installez pas le robinet automatique dans des
endroits à humidité élevée tels qu'une salle de
douche ou un sauna.
Ne pas utiliser
dans des
Ceci pourrait entraîner des dommages.
endroits humides
Ne pas frapper ou cogner le robinet
automatique.
Ceci pourrait entraîner des dommages ou fuites
d'eau.
Ne pas frapper
N'essayez jamais de démonter, remonter, réparer
ou modifier le robinet automatique, à moins que
vous soyez un électricien ou une personne de
service qualifiée.
Ne pas
Ceci pourrait entraîner des dommages à la propriété ou
démonter
causer des blessures corporelles.
N'utilisez pas le robinet automatique à des
températures que permettent les codes locaux.
Ne pas.
0GU3014FR
2007.03
ROBINET AUTOMATIQUE
Spécification
Article
Numéro
RYOHAN™
de
Montage mural
modèle
Helix™
Durée du débit
60 secondes (TEL5
d'eau
Alimentation électrique
Portée de détection
du capteur
le capteur est à régulation automatique
pression d'eau minimum requise :
14,5 PSI (100 kPa) (Écoulement)
Pression
d'alimentation
pression d'eau maximum
en eau
vérifiez les codes de bâtiment locaux pour assurer
la pression d'eau maximum permise
Raccordement
d'alimentation en eau
Température ambiante
Humidité
Débit
0,8 gallon par minutes (3 L/min.)
Quantité de
déversement
Max. 0,25 gallon par cycle (0,95 L/cycle)
Robinet mélangeur thermal
Type EcoPower
TEL5GMY
TEL5GW#CP
-60)
-
5-1/8"~7-7/8" (130~200 mm)
: 125 PSI (862 kPa)
1/2" NPSM
o
o
32~104
F(0~40
C)
Max. 90% RH
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toto EcoPower RYOHAN TEL5GMY
Sommaire des Matières pour Toto EcoPower RYOHAN TEL5GMY
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION ROBINET AUTOMATIQUE Robinet mélangeur thermal Dispositifs de protection importants Spécification (Pour votre sécurité, veuillez suivre les instructions ci-dessous). Dans ce manuel d’instruction, les symboles suivants sont affichés pour un usage sécuritaire Article Type EcoPower et adéquat de votre robinet automatique, de même que pour vous mettre en garde contre la possibilité...
-
Page 2: Avant L'installation
Illustration d’installation Avant l’installation Certains modèles peuvent avoir différentes composantes que celles illustrées ci-dessous. 1. Vérifiez la pression de l’alimentation en eau froide et chaude Ryohan™ Battery type Assurez-vous que la pression de l’alimentation en eau froide est supérieure ou 8-1/8”... - Page 3 Installation *Certains modèles peuvent présenter différentes composantes que celles illustrées ci-dessous. Console d’entrée d’eau Autres Boîte de commande EcoPower ® type Console de prise d’eau (×2) (φ3 mm×10) Clé hexagonale Manuel d’installation Dimension :1/16" (2mm) Manuel d’instruction *Déversoir, boyau flexible et outil d’ouverture-fermeture sont inclus. Vis autotaraudeuses (×8) (φ4.5 mm×38) Autres...
-
Page 4: Procédure D'installation
Procédure d’installation ÉTAPE ÉTAPE Attachez le déversoir avec l’outil Retirez le couvercle du régulateur ÉTAPE Installez le drain couvercle du régulateur - Dévissez les deux vis situées à l’avant du couvercle. 8) Confirmez avec le schéma d’installation et posez le bec verseur - Retirez le couvercle du régulateur Tirez (mural seulement) - Page 5 ÉTAPE ÉTAPE 6 Coupez le boyau de branchement du connecteur, ÉTAPE ÉTAPE Montez au mur les deux consoles d’admission d’eau si nécessaire ¤ Écrou hexagonale Coupez le boyau de branchement Remarque : Retirez tous les couvercles protecteurs. du connecteur à la longueur appropriée. ¤...
- Page 6 ÉTAPE 7 ÉTAPE ÉTAPE Attachez le connecteur au régulateur Installez le bec verseur (mural Helix™) ÉTAPE 8 Connecteur de • <Pour type EcoPower ® > batterie de secours Percez un trou 1” de diamètre pour le (blanc) tuyau d'approvisionnement en eau et •...
- Page 7 ÉTAPE 10 ÉTAPE Retirer l’unité du godet d’écoulement Attachez le couvercle du régulateur ÉTAPE Après avoir vérifié que les connecteurs sont Tirez sur l’unité du godet Tirer fermement Godet attachés sécuritairement, fermez le régulateur. d’écoulement jusqu’au d’écoulement drain puis relâchez-le. ournez le godet d’écoulement dans le sens des aiguilles d’une Drain...
-
Page 8: Test De Fonctionnement
Si le robinet automatique ne fonctionne pas correctement, communiquez avec Le modèle EcoPower doit être utilisé avec la soupape d’arrêt ® TOTO ou votre plombier. ® complètement ouverte. Un débit insuffisant peut entraîner un manque d’énergie, ayant pour résultat la consommation de la batterie de secours 2.