Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α
f Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο αέρα, για να εξασφαλίζεται η παροχή
αέρα:
1. Με ένα κατσαβίδι απασφαλίστε το καπάκι του φίλτρου
και αφαιρέστε το από το περίβλημα (εικ. 10ⓐ)
2. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα με τη βούρτσα καθαρισμού.
3. Σπρώξτε το καπάκι του φίλτρου στο περίβλημα μέχρι να
ασφαλίσει (εικ. 10ⓑ).
f Καθαρίστε τη συσκευή μόνο με μαλακό και ενδεχομέν ς ελαφρά
υγρό πανί.
de
Αντικατάσταση της μονάδας κοπής
1. Πιέστε το κουμπί απασφάλισης (Β) (εικ. 5ⓐ) προς την κατεύθυνση
en
της μονάδας κοπής, ξεκουμπώστε και αφαιρέστε τη μονάδα κοπής
από το περίβλημα (εικ. 5ⓑ).
fr
2. Αφαιρέστε τη μονάδα κοπής από το συγκρατητήρα (εικ. 5ⓒ).
3. Τοποθετήστε την καινούρια μονάδα κοπής στο συγκρατητήρα
(εικ. 7ⓐ).
it
Προσέξτε ο συγκρατητήρας να παραμείνει ανοικτός. Δια-
es
φορετικά, μπορείτε να ανοίξετε τον συγκρατητήρα με ένα
επίπεδο κατσαβίδι (εικ. 6).
pt
4. Ενεργοποιήστε τη συσκευή (εικ. 4)
5. Ανοίξτε τη μονάδα κοπής, ενώ η συσκευή βρίσκεται σε
nl
λειτουργία.
6. Πιέστε τη μονάδα κοπής έ ς ότου ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος
ασφάλισης (εικ. 7ⓑ).
sv
7. Απενεργοποιήστε τη συσκευή (εικ. 4)
no
Επίλυση προβλημάτων
fi
Η μονάδα κοπής δεν κόβει καλά ή μαδάει.
Αιτία: Η μονάδα κοπής είναι βρώμικη ή έχει υποστεί φθορά.
tr
f Καθαρίστε και λιπάνετε τη μονάδα κοπής (εικ. 9/10). Εάν το πρό-
βλημα δεν επιλυθεί με αυτόν τον τρόπο, αντικαταστήστε τη μονάδα
κοπής (εικ. 7).
pl
Δερματικός τραυματισμός
cs
Αιτία: Υπερβολική άσκηση πίεσης στο δέρμα.
f Μειώστε την άσκηση πίεσης κατά την κοπή κοντά στο δέρμα.
sk
Αιτία: Φθαρμένη μονάδα κοπής.
f Ελέγξτε αν κατά τη χρήση έχουν υποστεί ζημιά τα άκρα της οδόντ -
hr
σης και, εάν απαιτείται, αντικαταστήστε τη μονάδα κοπής.
hu
Η διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας είναι πολύ σύντομη.
Αιτία: Υπάρχουν ακαθαρσίες στη μονάδα κοπής και στο άνοιγμα του
sl
περιβλήματος.
f Καθαρίστε και λιπάνετε τη μονάδα κοπής (εικ. 8/9).
ro
Αιτία: Η μπαταρία έχει υποστεί φθορά.
f Αντικαταστήστε τη μονάδα μπαταριών με γνήσιο ανταλλακτικό.
bg
Ανταλλακτικές μονάδες μπαταριών μπορείτε να προμη-
θευτείτε ς πρόσθετο εξοπλισμό από το εμπόριο ή από το
ru
κέντρο σέρβις της εταιρείας μας.
uk
el
116
ar
Η ένδειξη ελέγχου φόρτισης δεν ανάβει.
Αιτία: Προβληματική τροφοδοσία τάσης.
f Βεβαι θείτε ότι ο μετασχηματιστής τροφοδοσίας είναι συνδεδεμέ-
νος στην πρίζα.
f Ελέγξτε μήπ ς το καλώδιο δικτύου παρουσιάζει φθορές.
Εάν δεν μπορείτε να αντιμετ πίσετε το πρόβλημα με τη βοήθεια αυτών
τ ν υποδείξε ν, απευθυνθείτε στα κέντρα σέρβις της εταιρείας μας.
Σε καμία περίπτ ση μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη
συσκευή!
Απόρριψη
Προσοχή! Ζημιές στο περιβάλλον σε περίπτωση ακατάλ-
ληλης απόρριψης.
f Αποφορτίστε τις μπαταρίες πριν από την απόρριψη!
f Η προσήκουσα απόρριψη συμβάλλει στην προστασία
του περιβάλλοντος και αποτρέπει την εμφάνιση πιθα-
νών βλαβερών επιδράσε ν στον άνθρ πο και στο
περιβάλλον.
Σε περίπτ ση απόρριψης της συσκευής θα πρέπει να λαμβάνετε υπόψη
τις σχετικές νομικές προδιαγραφές.
Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών
συσκευών εντός των ορίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Εντός της Ευρ παϊκής Έν σης, η απόρριψη συσκευών
που λειτουργούν με ρεύμα προδιαγράφεται από εθνικούς
κανονισμούς, οι οποίοι βασίζονται στην Ευρ παϊκή Οδηγία
2012/19/ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλε-
κτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Σύμφ να με την παραπάν
οδηγία, δεν επιτρέπεται η απόρριψη της συσκευής από τις
τοπικές υπηρεσίες αποκομιδής ή με τα οικιακά απορρίμματα.
Η συσκευή παραλαμβάνεται χ ρίς επιπλέον επιβάρυνση από
τις κοινοτικές υπηρεσίες συλλογής απορριμμάτ ν ή ανακύ-
κλ σης. Η συσκευασία του προϊόντος είναι κατασκευασμένη
από ανακυκλώσιμα υλικά. Απορρίψτε τη με τρόπο φιλικό
προς το περιβάλλον και παραδώστε την για ανακύκλ ση.