Wahl 1290 Mode D'emploi page 100

БЪ Л ГА Р С К И
2. Въздушният филтър да се почисти с четката за
почистване.
3. Поставете отново капачката на филтъра на корпуса
докато щракне (фиг. 10ⓑ).
f Почиствайте уреда само с мека, евентуално леко влажна кърпа.
Подмяна на ножчетата
1. Натиснете бутона за отблокиране (В) (фиг. 5 bⓐ) по посока на
ножчетата и отворете ножчетата (фиг. 5ⓑ).
de
2. Смъкнете ножчетата от държача (фиг. 5 ⓒ).
3. Поставете новите ножчета в държача (фиг. 7ⓐ).
en
Внимавайте държачът да е отворен. Ако това не е така,
можете да отворите държача с плоска отверка (фиг. 6).
fr
4. Включете уреда (фиг. 4).
5. Отворете ножчетата при включен уред..
it
6. Натиснете ножчетата докато се чуе шракване (фиг. 7ⓑ).
7. Изключете уреда (фиг. 4).
es
Отстраняване на проблеми
pt
Ножчетата режат лошо или скубят.
nl
Причина: Ножчетата са замърсени или изхабени.
f Почистете и смажете ножчетата (фиг. 9/10), ако проблемът не се
премахне подменете ножчетата (фиг. 7).
sv
Наранявания на кожата
no
Причина: Прекалено силно натискане на кожата.
f Намалете натиска при подстригване близо до кожата.
fi
Причина: Повредени ножчета
f Проверете дали при употреба са повредени връхчета на зъбче-
tr
тата и подменете евентуално ножчетата.
pl
Акумулаторът издържа много кратко време.
Причина: Ножчетата и отвора на корпуса на уреда са замърсени.
cs f Почистете и смажете ножчетата (фиг. 8/9).
Причина: Акумулаторът е изхабен.
sk
f Подменяйте акумулаторния пакет само с оригинален.
hr
Оригинални акумулаторни пакети можете да получите
при Вашия търговец или от нашия център за обслужване
като допълнителен аксесоар.
hu
Не свети показанието за капацитета.
sl
Причина: Дефектно електрозахранване.
f Уверете се, че кабелът е пъхнат добре в контакта.
f Проверете захранващия кабел за евентуални повреди.
ro
Ако с тези указания не можете да отстраните повредата, се обърнете
bg
към центъра за обслужване. Никога не се опитвайте сами да ремон-
тирате уреда!
ru
uk
el
100
ar
Отстраняване на отпадъци
Внимание! Погрешното отстраняване причинява
щети на околната среда.
f Да се изпразнят акумулаторите преди да се
изхвърлят!
f Правилното отстраняване служи на опазването на
околната среда и предотвратява възможни вредни
влияния върху човек и природа.
При изхвърляне на уреда спазвайте съответните законни
разпоредби.
Информация за изхвърляне на електрически и електронни
уреди в Европейския съюз:
В Европейския съюз за електроуреди важат националните
разпоредби за изхвърляне на отпадъци, които базират на
Директива на ЕС 2012/19/EC за стара електронна техника
(WEEE). Съгласно това те вече не могат да се изхвърлят в
домашния смет. Уредът се приема безплатно от комунал-
ните събирателни пунктове респ. от пунктове за рецикла-
ция. Опаковката на продукта е от материали, които могат
да се рециклират. изхвърлете ги природосъобразно и ги
върнете за преработка.