Half-Pedal Adjust (Réglage Demi-Pédale); Soft Pedal Depth (Profondeur De Pédale Douce) - Kawai ES920 Manuel De L'utilisateur

2-18
Half-Pedal Adjust
Le paramètre Half-Pedal Adjust permet d'ajuster le point auquel la pédale d'étouffoirs/sustain devient efficace (c'est-
à-dire, quand les étouffoirs du piano commencent à se relever des cordes). Ce paramètre peut s'avérer utile pour les
pianistes qui posent habituellement leur pied droit sur la pédale d'étouffoirs/sustain, sans vouloir nécessairement
maintenir la note.
* Ce paramètre Virtual Technician affecte tous les sons.
 Réglage de valeur du paramètre Half-Pedal Adjust
Half-Pedal Adjust Description
1 Ce paramètre permet à la demi-pédale de commencer au point le plus tôt.
7 Ce paramètre permet à la demi-pédale de commencer au point le plus tard.
Ce paramètre permet d'utiliser la pédale d'étouffoirs comme contrôleur.
8
Le contrôle peut être effectué lorsque la pédale est légèrement enfoncée.
Ce paramètre permet d'utiliser la pédale d'étouffoirs comme contrôleur.
10
Le contrôle peut être effectué dans la gamme la plus large.
 Réglage du volume Half-Pedal Adjust
Après l'accès au menu Virtual Technician (page 87):
Appuyez sur les boutons MENU
paramètre Half-Pedal Adjust.
Appuyez sur les boutons VALUE
du paramètre Half-Pedal Adjust.
* La valeur de Half-Pedal Adjust peut être ajustée dans la plage 1~10.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le paramètre Half-Pedal
Adjust et retourner au menu de paramètres principal.
2-19
Soft Pedal Depth
Le paramètre Soft Pedal Depth ajuste l'efficacité (c'est-à-dire, profondeur/force) de la pédale douce.
* Ce paramètre Virtual Technician affecte tous les sons.
 Réglage du volume Soft Pedal Depth
Après l'accès au menu Virtual Technician (page 87):
Appuyez sur les boutons MENU
paramètre Soft Pedal Depth.
Appuyez sur les boutons VALUE
du paramètre Soft Pedal Depth.
* La valeur de Soft Pedal Depth peut être ajustée dans la plage 1~10, des
valeurs plus élevées produisant un son plus doux.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le paramètre Soft Pedal
Depth et retourner au menu de paramètres principal.
(Réglage demi-pédale)
ou pour sélectionner le
ou pour ajuster le volume
(Profondeur de pédale douce)
ou pour sélectionner le
ou pour ajuster le volume
107 107