Güde 22000 PRO Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 9

Maintenance and treatment
Trained persons are allowed to execute the maintenance
works only.
Following the mentioned instructions for maintenance is a
guarantee for a long service life and trouble-free operation of
this high-quality product. Disconnect the appliance from the
compressed air source at maintenance and treatment. For
permanent faultless operation of your appliance it is
necessary to ensure everyday cleaning and regular
lubricating. Use special pneumatic oil only.
You can choose from the following options:
Via mist lubricator
The complete maintenance unit contains a mist lubricator and
is attached to the compressor.
Via lubricator on the piping
In the immediate vicinity of the appliance (in a distance of
app. 50 cm) a lubricator is installed on the piping that supplies
sufficient volume of oil to the appliance.
Manually
If your equipment has no maintenance unit or lubricator on
the piping you need to add 3 – 5 oil drops to the compressed
air connector before each putting the pneumatic appliance
into operation. If the pneumatic appliance is not used for
several days you must add 5 – 10 oil drops to the
compressed air connector before starting the appliance. Store
the pneumatic tools/appliance in dry rooms only.
You need to remove the air hose and pour in large volume of
pneumatic oil to the air intake every three months or when the
bar grinding machine is used only occasionally. Reconnect
the air hose and let the bar grinding machine run for app. 30
seconds to enable compressor engine cleaning. Follow the
lubricating instructions after cleaning.
Use as designated
The pneumatic straight grinder combined with suitable
grinding material and following the technical specifications is
ideal for grinding, bevelling, milling and engraving.
This appliance must not be used for any works other than for
which the appliance has been designed and that are specified
in the Operating Instructions.
Any other use will be considered a use in conflict with the
designation. The manufacturer will not be liable for any
consequential damage or injuries. Please be sure to know
that the appliance has not been designed for industrial
purposes.
Warranty
The warranty exclusively applies to material or manufacturing
defects.
Original purchase voucher with the purchase date must be
provided for lodging a claim in the warranty period.
The warranty does not cover any unauthorized use such as
appliance overload, violent use, damage by another person or
an undesirable item. Failure to follow the Operating
Instructions or assembly instructions and ordinary wear and
tear are also excluded from the warranty.
Behavior in case of emergency
In case of accident, first aid kit must always be available in
the place of your work in accordance with DIN 13164.
Material taken out of the first aid kit needs to be
supplemented right away.
If help is needed, please provide the following details:
1. Place of accident
2. Accident nature
3. Number of injured persons
4. Injury type
Provide necessary first aid treatment corresponding to the
injury nature and seek qualified medical help as soon as
possible. Protect the injured person against other injuries and
calm him/her down.
Disposal
The disposal instructions are based on icons placed on the
appliance or its package. The description of the meanings
can be found in the "Marking" section.
Transport package disposal
The package protects the appliance against damage during
transport. Packing materials are usually chosen depending on
their environmental friendliness and disposal method and can
therefore be recycled. Returning the package to material
circulation saves raw materials and reduces waste disposal
costs. Parts of packages (e.g. foils, styropor®) can be
dangerous to children. Risk of suffocation! Keep parts of
packages away from children and dispose them as soon as
possible.
Operator requirements
The operator must carefully read and understand the
Operating Instructions before using the appliance.
Qualification
No special qualification is necessary for using the appliance
apart from detailed instruction by an expert.
Minimum age
The appliance can only be operated by persons over 16 years
of age. An exception includes youngsters operating the
appliance within their professional education to achieve
necessary skills under trainer's supervision.
Training
Using the appliance only requires appropriate instructions by
a professional or reading the Operating Instructions. No
special training necessary.
9