English
IMPORTANT
Please make certain that the
person who is to use this
equipment
carefully reads and
understands these instructions
before starting operations.
Français
IMPORTANT
Veuillez vous assurer que la
personne qui utilise
l'équipement
lit attentivement et comprend
les présentes instructions avant
toute utilisation.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: When using pneumatic tools, basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of personal injury, including the following:
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.
1
Suomi
TÄRKEÄÄ
Varmista, että tätä naulainta
käyttävä henkilö lukee tarkasti
ja ymmärtää nämä ohjeet
ennen käytön aloittamista.
TÄRKEÄÄ
1.KEEP WORKING AREA CLEAN. Cluttered areas invite injuries.
2.DON'T ALLOW CHILDREN AT THE WORKING AREA. Don't let them
handle the tool.
3.USE SAFETY GLASSES. To prevent eye injuries, the tool operator
and all persons in the working area must wear safety glasses with
permanently attached, rigid, plastic side shields. These safety
glasses must conform to ANSI Z87.1 requirements (approved
glasses have"Z87"printed or stamped on them) dessus)
4.USE EAR PROTECTION. The working area may be exposed to high
noise levels that can lead to hearing damage
5.DRESS SAFELY. Protective gloves and non-skid footwear or safety
shoes are recommended when working with and operating this tool.
Don't wear loose clothing or jewellery. They can get caught in
moving parts. Also, wear a protective hair covering to prevent long
hair from getting caught in the tool.
6.ONLY USE CLEAN, DRY AND REGULATED compressed air at 5 to
8.3 bar
7.NEVER USE OXYGEN, CARBON DIOXIDE, combustible gases or any
other bottled gas as a power source for this tool
8. DO NOT CONNECT TOOL to pressure that potentially exceeds
9,13 bar.
9. ONLY USE AIR HOSE THAT IS RATED for 150% of the maximum
system pressure. Please try to use a hose of ID 3/8"connecting
nailer with compressor.compresseur.
10.DON'T OPERATE TOOL NEAR ANY COMBUSTIBLE, or any other
easy explosive material and don't operate the tool under easy
producing corrosion, rust and having heavy powder
environment.la rouille et très poussiéreux.
Svensk
VIKTIGT
Personen som ska använda
verktyget bör noga läsa
igenom
dessa instruktioner och förstå
dem innan arbetet påbörjas.
VIKTIGT