Table des Matières
Publicité
4.4 Elektroinstallation
Die Spannungsversorgung erfolgt gemäss den
nachfolgenden Schemas über die Befeuchter-
Steuer spannung.
Hinweis: Eine separate Spannungsversorgung
ist nicht zulässig.
GEFAHR!
Den Dampf-Luftbefeuchter erst nach Fer-
tigstellung der Installation ans Stromnetz
anschliessen.
1. Gehäusedeckel des Ventilationsgeräts und
des Dampf-Luftbefeuchters entfernen.
2. Anschlusskabel gemäss dem entsprechen-
den Schema (siehe unten) anschliessen.
3. Gehäusedeckel des Ventilationsgeräts und
des Dampf-Luftbefeuchters wieder anbrin-
gen und mit den Schrauben befestigen.
FAN3S MK L
FAN3S CP L
4.4 Electrical installation
The power supply is connected to the control
voltage supply of the steam air humidifier in ac-
cordance with the following wiring diagrams.
Note: a separate control voltage is not permitted.
DANGER!
Connect the steam air humidifier to the
mains only after completion of the instal-
lation work.
1. Undo housing covers of the fan unit and the
steam air humidifier.
2. Connect supply cable in accordance with the
corresponding wiring diagram (see below).
3. Replace the housing covers of the fan unit
and the steam air humidifier and fix them
with the screws.
FAN3S MK M
FAN3S CP M
4.4 Installation électrique
L'alimentation électrique s'effectue par le biais
de la tension de commande de l'humi d ificateur
à vapeur, selon les schémas suivants.
Note: une alimentation électrique séparée est
inadmissible.
DANGER!
Ne pas effec tuer le raccordement au réseau
électrique avant l'achèvement de l'instal-
lation.
1.
Eloigner
les couvercles du boî tier de l'appa-
reil de ventilation et de l'humidificateur de
vapeur.
2. Raccorder le câble d'alimentation selon le
schéma correspondant (voir ci-dessous).
3. Placer le couvercle de l'appareil de ventilation
et de l'humidificateur de vapeur et les fixer
au moyen des vis.
Supply module
L1 N SK1SK1
X1
Mk5
Q4
F4
L1 N
PE
200-240V
/ 1~
/ 50...60Hz
Driver board module A
X1
MAIN SUPPLY
L1 N SC1
SC2
CP3
Q4
F4
L1 N
PE
200-240V
/ 1~
/ 50...60Hz
21
Publicité
Table des Matières
