Manuels Connexes pour Condair Defensor FAN 15
Sommaire des Matières pour Condair Defensor FAN 15
- Page 1 Ventilationsgerät / Fan unit / Appareil de ventilation FAN 15 / 16 / 40 / 45 Technische Dokumentation Technical documentation Documentation technique...
- Page 3 Dampfluftbefeuchtern Cond- ciation with the Condair CP2, Condair GHMC Condair CP2, Condair GHMC et Defensor Mk5, air CP2, Condair GHMC und Defensor Mk5 zur and Defensor Mk5 steam air humidifiers for les appareils de ventilation FAN .. sont des- direkten Raumluftbefeuchtung.
- Page 4 Damit sich der Dampfstrom des Ventilations- In order that the fan unit steam flow can expand Au positionnement de l’appareil de ventilation, gerätes ungehindert ausbreiten kann und nicht unhindered and does not condense on objects respecter les distances minimales suivantes, an Hindernissen kondensiert (Decken, Unter- (such as ceilings, girders, pillars, etc.), the de sorte que le flux de vapeur puisse se diffuser...
- Page 5 Montage du raccord de sortie de vapeur ---> nur Condair CP2 ---> Condair CP2 only ---> uniquement Condair CP2 • nur bei Condair CP2 mit FAN 15: • Condair CP2 with FAN 15 only: • uniquement Condair CP2 avec FAN 15: Kabel zum Dampfzylinder abziehen und Disconnect cables from steam cylinder and Retirer les câbles du cylindre à...
- Page 6 Montage des Dampf- und Kondensat- Installing the steam and condensate hosing Montage du tuyau de vapeur et du tuyau schlauches de condensat Attach the enclosed steam hose to the connec- Den mitgelieferten Dampfschlauch auf die An- tions on the fan unit and on the steam air Brancher le tuyau de vapeur livré...
- Page 7 Inbetriebnahme/Betrieb Commissioning/Operation Mise en service/exploitation Mit dem Drehzahlwahlschalter auf der rechten Set the ventilator speed with the speed selector Détermination du régime du ventilateur à l’aide Seite des Ventilationsgerätes die Ventilator- switch on the right side of the fan unit: du sélecteur de régime au côté...
- Page 8 Lieferumfang Delivery Livraison Bridenset / Set with hose clips / Set avec colliers de tuyaux Schraubenset / Set with screws / Set avec vis FAN 16 / FAN 40 Dampfschlauch 1 1/4", 0.4 m/ Steam hose 1 1/4", 0.4 m / Tuyau de vapeur 1 1/4", 0.4 m Kondensatanschlussset / Condensate connection set / Set de connexion de condensat Kondensatschlauch 2 m / Condensate hose 2 m / Tuyau de condensat 2 m Bridenset / Set with hose clips / Set avec colliers de tuyaux...