Page 1
DE - Montage- und Bedienungsanleitung NL - Installatie- en montagehandleiding Figures Cat. no. 341280 Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must be kept for future references. Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere...
Page 3
DANSK NORSK Indvendig askeløsning kat. nr. 341280 Innvendig askeløsning kat. Nr. 341280 Del 1 Askerist Del 1 askerist Del 2 Indvendig askespand Del 2 innvendig askebøtte Del 3 4 skruer Del 3 4 skruer Del 4 Skrue Del 4 Skrue...
Page 4
SVENSKA SUOMI Invändig asklösning art.nr 341280 Sisäpuolinen tuhkalaatikko (tuotenro 341280) Del 1 Askgaller Osa 1 Tuhkaritilä Del 2 Invändig asklåda Osa 2 Sisempi tuhka-astia Del 3 4 skruvar Osa 3 4 ruuvia Del 4 Skruv Osa 4 Ruuvi Del 5 Ytterbehållare...
Page 5
FRANÇAIS ENGLISH Cendrier interne, no de cat. 341280 Internal ash solution cat. no. 341280 Pièce 1 Grille Part 1 Ash grate Pièce 2 Bac à cendres interne Part 2 Internal ash container Pièce 3 4 vis Part 3 4 screws Pièce 4 Vis...
Page 6
ESPAÑOL ITALIANO Solución de recogeceniza interno, nº cat. 341280 Soluzione cenere interna n. cat. 341280 Parte 1 Grata per cenere Pieza 1 Parilla Parte 2 Contenitore interno per cenere Pieza 2 Contenedor recogeceniza interno Parte 3 4 viti Pieza 3...
Page 7
NEDERLANDS DEUTSCH Intern aselement, cat. nr. 341280 Integrierter Aschenkasten, Art.nr. 341280 Deel 1 Asrooster Aschenrost Deel 2 Interne ascontainer Integrierter Aschenkasten Deel 3 4 schroeven 4 Schrauben Deel 4 Schroef Schraube Deel 5 Buitencontainer Äußerer Behälter Deel 6 Pakking Dichtung...
Page 12
Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss rett til å endre spesifikasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring. Jøtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb können Spezifikationen, Farben und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen. Jøtul pursue a policy of constant product development.