Osat Ja Liitännät - IMG STAGELINE MEQ-115/SW Mode D'emploi

+12
8
4
2
MEQ-115/SW
0 dB
2
4
8
-12
Hz 25 25 40 63 100
MEQ-115 / WS
Tämä käyttöohje on tarkoitettu käyttäjille joilla
on perustiedot äänentoistotekniikasta . Lue
käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyt-
töä ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten .
1 Osat ja liitännät
1.1 Etupaneeli
1 Säätimet eri taajuuksien korostamiseen ja
vaimentamiseen
2 Taajuuskorjaimen käyttökytkin EQ ja merk-
kivalo (kummallekin kanavalle omansa,
kuten seuraavissakin)
Kytkin painettuna: taajuuskorjaimen sää-
Kytkin vapaana: taajuuskorjain ohitetaan
3 Yliohjauksen PEAK merkkivalo
4 Taajuuskorjaimen säätövaran RANGE valin-
takytkin ja merkkivalo
Säätövara: ±6 dB kytkin vapaana
±12 dB kytkin painettuna
5 Jyrinäsuotimen Low Cut käyttökytkin ja
merkkivalo, 20 Hz / –3 dB
Kytkin painettuna: suodin päällä
Kytkin vapaana:
6 Tulosignaalin tason LEVEL säädin
7 Laitteen virtakytkin POWER
1.2 Takapaneeli
8 Verkkojohto 230 V/ 50 Hz
9 Maadoituksen katkaisukytkin GROUND-
LIFT, jolla erotetaan äänilähteen (tulo-
liitännän) maadoitus laitteen kotelon
maadoituksesta . Tällä voidaan estää maa-
doitussilmukat .
Asento LIFT : Äänilähteen maadoitus on
erotettu kotelon maadoi-
tuksesta
Asento GND: Äänilähteen maadoitus on
yhdis tetty kotelon maadoi-
tukseen
10 Balansoimaton tuloliitäntä, RCA-jakki
(kummallekin kanavalle omansa, kuten
seuraavissa)
11 Balansoimaton lähtöliitäntä, RCA-jakki
12 Balansoitu lähtöliitäntä, ¼" jakki
13 Balansoitu lähtöliitäntä, XLR-jakki
14 Balansoitu tuloliitäntä, ¼" jakki
15 Balansoitu tuloliitäntä, XLR-jakki
22
+12
8
4
2
0 dB
2
4
8
-12
160 250 400 630 1 k 1.6 k 2.5 k 4 k 6.3 k 10 k 16 k
Channel 1
+12
8
4
2
0 dB
2
4
8
-12
Hz 25 25 40 63 100 160 250
2 Turvallisuusohjeet
Laite vastaa kaikkia tarvittavia EU direktiivejä
ja on varustettu
VAROITUS Tämä laite toimii vaarallisella
•
Varoitus! Liian suuri korostaminen erityisesti
matalilla ja korkeilla taajuuksilla saattaa yli-
kuormittaa ja rikkoa kaiuttimet .
•
Tämä laite soveltuu vain sisätilakäyttöön . Suo-
jele laitetta kosteudelta, vedeltä ja kuumuu-
delta (sallittu ympä röivä lämpötila 0 – 40 °C) .
döt ovat voimassa
•
Älä sijoita laitteen päälle mitään nestettä
sisältävää, kuten vesilasia tms .
•
Irrota virtajohto pistorasiasta välittömästi,
äläkä ota laitetta käyttöön jos:
1 . laitteessa tai virtajohdossa on näkyvä vau-
2 . putoaminen tai vastaava vaurio on saat-
3 . laitteessa on toimintahäiriöitä .
Laite täytyy kaikissa näissä tapauksissa huol-
lattaa valtuutetussa huoltoliikkeessä .
suodin pois päältä •
Vahingoittuneen verkkojohdon saa korjata
vain hyväksytty huolto .
•
Älä koskaan irrota verkkoliitintä johdosta
vetä mällä . Vedä aina itse liittimestä .
•
Puhdista laite pyyhkimällä puhtaalla, kui-
valla kangaspalalla . Älä käytä kemikaaleja
tai vettä .
•
Laitteen takuu raukeaa, eikä valmistaja, maa-
hantuoja tai myyjä ota vastuuta mahdolli-
sista välittö mis tä tai välillisistä vahingoista,
jos laitetta on käytetty muuhun kuin alku-
peräiseen käyttötarkoitukseen, laitet ta on
taitamattomasti käytetty tai kytketty tai jos
laitetta on huollettu muussa kuin valtuute-
tussa huollossa .
3 Käyttö
Taajuuskorjain MEQ-115 / SW on tarkoitettu
hifilaitteiston sovittamiseen kuuntelutilan
akustiikkaan . Laitteessa voi kahdella kanavalla
korostaa tai vaimentaa 15 eri taajuusaluetta
(välillä 25 Hz – 16 kHz) . Säätövaraksi voi valita
CH A
PEAK
+6 +12
ON ±12 dB ±6 dB ON
5 8
4 4
2 2
0 dB 0 dB
2 2
4 4
8 8
-∞ -12
EQ RANGE L-CUT LEVEL
Hz 25 25 40 63 100 160
400 630 1 k 1.6 k 2.5 k 4 k 6.3 k 10 k
1
merkinnällä .
jännitteellä . Älä koskaan tee
mitään muutoksia laitteeseen
taikka asenna mitään ilman-
vaihto aukkoihin, koska siitä
saattaa seurata sähköisku .
rio,
tanut aiheuttaa vian,
Kun laite poistetaan lopullisesti käy-
tösta, vie se paikalliseen kierrätyskes-
kukseen jälkikäsittelyä varten .
+12
ON
8
4
2
0 dB
2
4
8
-12
EQ
250 400 630 1 k 1.6 k 2.5 k 4 k 6.3 k 10 k 16 k
Channel 2
CH A
PEAK
+12 +6
8 ON ±12 dB ±6 dB ON 5
4 4
2 2
0 dB 0 dB
2 2
4 4
8 8
-12 -∞
EQ RANGE L-CUT LEVEL
16 k
2 3 4 5 6
joko ±6 dB tai ±12 dB . Monipuolisten säätö-
mahdollisuuksiensa ansiosta MEQ-115 / SW:a
voi käyttää muihinkin taajuuskorjausta vaativiin
tehtäviin linjatasoisten laitteiden kanssa .
4 Asennus
Laite on suunniteltu asennettavaksi räkkiin
(482 mm / 19"), mutta laitetta voi käyttää myös
pöydällä tai muussa halutussa asennuksessa .
Räkkiasennusta varten vaaditaan 1 räkkiunitin
tila (= 44,5 mm) .
5 Kytkentä
Laitteen voi kytkeä tarpeen mukaan: esimer-
kiksi etuvahvistimen ja päätevahvistimen väliin,
mikserin ja päätevahvistimen väliin, tai mikserin
efektiliitäntään .
Kanaville 1 ja 2 on omat tulo- ja lähtö-
liitäntänsä . Jotta kanavien kanssa ei tulisi se-
kaannusta stereokäytössä, suosittelemme että
kanavaa 1 käytetään aina vasempana (L) ja ka-
navaa 2 oikeana (R) .
5.1 Tuloliitännät
Tulosignaalin tulee olla linjatasoinen . Kum-
mallakin kanavalla tuloliitäntä voi tulla XLR-
jakin (15), ¼" jakin (14) tai RCA-jakin (10)
kautta . XLR-liitännät ja ¼" liitännät ovat balan-
soituja, mutta ne voidaan myös kytkeä balan-
soimattomina . Tällöin XLR-plugista kytketään
piikit 1 ja 3 siltaan, ja vastaavasti ¼" plugista
osat "GND" ja "–" siltaan .
5.2 Lähtöliitännät
Kummallakin kanavalla lähtöliitäntään voi
käyttää XLR-jakkia (13), ¼" jakkia (12) tai
RCA-jakkia (11) . XLR-liitännät ja ¼" liitännät
ovat balansoituja, mutta ne voidaan myös kyt-
keä balansoimattomina tulolii tännästä riippu-
matta . Tällöin XLR-plugin piikkiä 3 ei kytketä
ollenkaan, ja vastaavasti ¼" plugin osaa "–"
ei kytketä .
5.3 Verkkojohto
Yhdistä lopuksi verkkojohto sähköverkkoon
(230 V/ 50 Hz) . Ennen kuin kytket laitteen
päälle, aseta kaikki taajuussäätimet keskia-
sentoonsa ja varmista, että EQ kytkimet (2)
eivät ole painettuina (eli että taajuuskorjain
ohitetaan) .
CH B
PEAK ON
+6
±12 dB ±6 dB ON
5
4
2
0 dB
2
4
8
-∞
RANGE L-CUT LEVEL POWER
7
➀