Publicité
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
9
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
10
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
M6x20
M5x10
Ø5,3
J
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
11
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
12
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
Soap
Seife
Savon
Zeep
Critical operation
Specifics tools
PZ402-T3452-AB
Issue 10
9.
10.
C
D
M6x20
E
11.
A
12.
Operator safety
Clean car at adhesive area.
Auto im Klebebereich reinigen.
Nettoyage du hayon, au niveau de la surface d'encollage.
Reinig het lijmgebied op het kofferdeksel.
Install bolt M6x20 (C) in spoiler.(2x)
Install the brake light by means of screws M5x10(D)
and lock washer Ø5,3. (E) (2x)
Gewindestifte M6x20 (C) in Spoiler eindrehen.(2x)
Bremsleuchte mittels Schrauben M5x10 (D) und
Scheiben Ø5,3 (E) (2x).
Fixer les vis sans tête M6x20 (C) dans le spoiler (2x).
Installer le feu stop à l'aide des vis M5x10 (D) et des
rondelles Ø5,3 (E) (2x).
Installeer bout M6x20 (C) in de spoiler(2x).
Installeer het stoplicht d.m.v. schroef M5x10 (D) en ring
Ø5,3 (E) (2x).
Apply glue
Kleber auftragen.
Encoller
Lijm aanbrengen.
Route the harness from the brake light down through
the 9mm hole you just drilled, then fit the spoiler into
place on the trunk lid.
Kabelstrang durch das soeben gebohrte 9mm Loch
führen, dann Spoiler auf Heckklappe mittig ausrichten.
Passer le faisceau de câbles du feu stop par le trou de
9mm que vous venez de percer, puis mettez le spoiler
sur le hayon.
Steek de kabels van het stoplicht door het gat van 9mm,
en plaats de spoiler correct op het kofferdeksel.
Grease the grommet with soap.
Kabeltülle mittels Seife einfetten.
Enduire la gaine avec du savon.
Wrijf de kabelbekleding in met zeep.
Check point
Page :
5/18
Date : 30.OCT 00
Publicité
