Instrucciones De Armado - Agri-Fab 45-0518 Notice D'utilisation

INSTRUCCIONES DE ARMADO

HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL ENSAMBLAJE
(2) Llaves de 7/16 pulg.
(2) Llaves de 1/2 pulg.
(2) Llaves de 9/16 pulg.
(2) Llaves de 3/4 pulg. o llaves ajustables
Antes de armar el aireador, despliegue todas las piezas y
tornillería como se muestra en las páginas anteriores.
PRECAUCIÓN: ¡LAS PUNTAS DE LAS
CUCHILLAS DEL AIREADOR SON
FILOSAS! TOME LAS PRECAUCIONES
DEBIDAS EN TODO MOMENTO AL
ARMAR Y USAR EL AIREADOR.
1. Acople el ensamble de la palanca de levante a los
dos agujeros en el medio del eje con dos pernos
hexagonales (B) de 1/4 pulg. x 1-3/4 y tuercas de
cierre nylon (K) de 1/4 pulg. Apriete. Vea la figura 1.
2. Empuje los cojinetes bipartidos de plástico (W)
dentro de ambos extremos en los ensambles de uno
y dos rodillos. Vea la figura 2.
3. Identifique el extremo corto del eje. Instale un
espaciador largo (S) de 1 pulg., un ensamble de
un rodillo, un espaciador largo (T) de 1,33 pulg., un
ensamble de dos rodillos, otro espaciador largo (T)
de 1,33 pulg. y una arandela plana (N) de 3/4 pulg.
en el extremo corto del eje. Vea la figura 3.
4. Arme el soporte medio en el extremo largo del eje con
el lado doblado del soporte dirigido hacia la palanca de
levante. Luego instale un espaciador largo (R) de 3,70
pulg., un ensamble de un rodillo, un espaciador largo
(T) de 1,33 pulg., un ensamble de dos rodillos, otro
espaciador largo (T) de 1,33 pulg. y una arandela plana
(N) de 3/4 pulg. en el extremo largo del eje. Vea la figura 4.
5. Instale las placas de los extremos a los extremos
de la bandeja con ocho pernos hexagonales (E) de
5/16 pulg. x 3/4 pulg. y tuercas de cierre de nylon (J)
de 5/16 pulg. para cada placa de los extremos. No
apriete hasta llegar al último paso. Vea la figura 5.
6. Instale la lengüeta a la bandeja con cuatro pernos
hexagonales (D) de 3/8 pulg. x 1 pulg. y tuercas de
cierre de nylon (I) de 3/8 pulg., como se muestra en
la figura 6. Apriete.
7. Instale dos soportes de parada (U) a la lengüeta
con cuatro pernos hexagonales (O) de 1/4 pulg.
x 3/4 pulg. y tuercas de cierre de nylon (K) de 1/4
pulg. Coloque el soporte inferior tan lejos en el
lado derecho como sea posible. Coloque el soporte
superior tan lejos en el lado izquierdo como sea
posible. Apriete. Vea la figura 6.
8. Acople el soporte del enganche a la lengüeta con dos
pernos hexagonales (D) de 3/8 pulg. x 1 pulg. y dos
tuercas de cierre de nylon (I) de 3/8 pulg. Apriete. Vea
la figura 7.
ESPAÑOL
9. Instale el pasador del enganche (G) a través del
soporte del enganche y la lengüeta. Asegure el
pasador del enganche con un pasador de horquilla
(F). Vea la figura 7.
10. Voltee la bandeja.
11. Parándose detrás de la bandeja, coloque el extremo
largo del eje a través de la placa del extremo que
está a su lado derecho, como se muestra en la figura
8. Coloque el otro extremo del eje a través de la placa
del extremo que está a su izquierda. Asegúrese de
que el extremo doblado del soporte medio se asiente
plano dentro de la lengüeta.
12. Instale una arandela plana (N) de 3/4 de pulg. y un
soporte de rueda en cada extremo del eje. Gire cada
soporte de rueda para que apunte en la dirección
opuesta de la palanca de levante. Asegure cada
soporte de rueda con un perno hexagonal (B) de 1/4
pulg. x 1-3/4 pulg. y una tuerca de cierre de nylon (K)
de 1/4 pulg. Apriete. Vea la figura 8.
NOTA: Si no hay espacio suficiente para el soporte de
rueda en el extremo del eje, no coloque la(s) arandela(s)
plana(s) de 3/4 pulg.
13. Acople una rueda al soporte de rueda como se
muestra en la figura 9, con un perno hexagonal (A) de
1/2 pulg. x 3-1/2 pulg., una contratuerca hexagonal (L)
de 1/2 pulg. y una contratuerca de cierre de nylon (H)
de 1/2 pulg. Ajuste las tuercas de manera que la rueda
quede asegurada pero girando libremente. Repita el
procedimiento en el otro lado. Vea la figura 9.
14. Incline el aireador hacia atrás y rote el soporte
medio contra la lengüeta, alineándolo al lado de la
lengüeta que está cerca de la ranura en la bandeja.
Acople el soporte a la base de la lengüeta con dos
pernos hexagonales (D) de 3/8 pulg. x 1 pulg. y
dos tuercas de cierre de nylon (I) de 3/8 pulg.. No
apriete hasta llegar al último paso. Vea la figura 10.
15. Gire la palanca de levante como se muestra en la
figura 11 y acóplela al lado de la palanca de levante
que se indica con un perno hexagonal de 1/2 pulg. x
1-1/4 pulg. y una tuerca de cierre de nylon de 1/2 pulg.
en el agujero inferior y el pasador y un pasador de
horquilla pequeño en el agujero superior. Apriete el
perno y la tuerca. Vea la figura 11.
16. Empuje el mango en la palanca de levante. Vea la
figura 11.
17. Realice los pasos siguientes en orden para apretar
los pernos y tuercas que estén sueltos. Consulte la
figura 12.
a. Voltee el aireador a su posición normal, luego
fije la palanca de levante en la posición de
transporte.
b. Apriete los ocho pernos en las esquinas de la
bandeja.
c. Apriete los dos pernos que sujetan el soporte
medio en la parte inferior de la bandeja.
11