Manuels Connexes pour TFA 98.1024
Sommaire des Matières pour TFA 98.1024
- Page 1 TFA Anleit_No. 98.1024_11/08 06.11.2008 10:28 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones Gebruiksaanwijzing ROHS Kat. Nr. 98.1024...
- Page 2 TFA Anleit_No. 98.1024_11/08 06.11.2008 10:28 Uhr Seite 2 LIGHT CUBE – Digitalwecker Funktionen • Lichtwürfel mit wechselnden Farben • Ständiger oder stündlicher Farbwechsel (12 Farben) • Anzeige von Uhrzeit, Datum, Wochentag und Weckzeit • Weckalarm mit farbigen Lichteffekten • Snooze-Funktion •...
- Page 3 TFA Anleit_No. 98.1024_11/08 06.11.2008 10:28 Uhr Seite 3 Bedienung Einstellen der Alarmzeit Stecken Sie den Anschlussstecker in den Anschluss (A) • Drücken Sie den ALARM-Knopf (C). und halten Sie und schließen Sie das Gerät mit dem Netzstecker am diesen gedrückt.
- Page 4 • Verwenden Sie Alkaline Batterien. Vergewissern Sie • Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur sich, dass die Batterien polrichtig eingelegt sind. mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht Schwache Batterien sollten möglichst schnell ausge- werden. tauscht werden, um ein Auslaufen der Batterien zu •...
- Page 5 TFA Anleit_No. 98.1024_11/08 06.11.2008 10:28 Uhr Seite 5 LIGHT CUBE – Digital alarm clock Features Operation • With changing colours Insert the adapter into the jack (A). Connect the power • Permanent or hourly colour change (12 colours) adapter to a wall socket. The unit is now ready to use.
- Page 6 1. Position ON: Hourly colour change • No part of this manual may be reproduced without 2. Position OFF: Coloured light for 30 seconds when written consent of TFA Dostmann. tapping the cube top • Improper use or unauthorized opening of housing 3.
- Page 7 TFA Anleit_No. 98.1024_11/08 06.11.2008 10:28 Uhr Seite 7 LIGHT CUBE – Réveil digital Fonctions Opération Brancher l'adaptateur à la prise (A) et connecter l'adap- • Cube lumineux avec différentes couleurs tateur AC/DC à une prise murale. L´instrument est main- • Changement de couleur permanent ou par l’heure tenant prêt à...
- Page 8 TFA Anleit_No. 98.1024_11/08 06.11.2008 10:28 Uhr Seite 8 Réglage de l’alarme Les batteries contiennent des acides nocifs pour la santé. Pour manipuler des batteries qui ont coulé, • Maintenez la touche «ALARM» (C) appuyée. utiliser des gants spécialement adaptés et porter •...
- Page 9 TFA Anleit_No. 98.1024_11/08 06.11.2008 10:28 Uhr Seite 9 LIGHT CUBE – Orologio sveglia digitale Funzioni • Cubo luminoso con colori variabili Inserire l'adattatore nello spinotto e collegare l'adatta- • Cambio di colore (12 colori) continuo o ad ogni ora tore ad una presa a terra. Ora l’apparecchio è pronto •...
- Page 10 “DEMO“ (8). zione de TFA Dostmann. • Un uso improprio oppure l’apertura non auto- Sostituzione delle batterie rizzata della custodia dello stesso comporta la per- •...
- Page 11 TFA Anleit_No. 98.1024_11/08 06.11.2008 10:28 Uhr Seite 11 LIGHT CUBE – Digitaal alarmklok Functies Bediening • Lichtkubus met wisselende kleuren Steek de adapter in de ingang aan de onderkant van • Doorlopende kleurverandering of om het uur de klok (I). Stop de adapter in een stopcontact. Het (12 kleuren) apparaat is nu bedrijfsgereed.
- Page 12 2. Positie OFF: kleurig lucht door de bovenzijde van de • Deze handleiding of gedeelten eruit mogen alleen kubus 30 seconden even aan te raken. met toestemming van TFA Dostmann worden gepu- 3. Positie DEMO: doorlopende kleurverandering. Acti- bliceerd. vering wordt door de indicator „DEMO“ (8) op de •...
- Page 13 TFA Anleit_No. 98.1024_11/08 06.11.2008 10:28 Uhr Seite 13 LIGHT CUBE – Reloj despertador digital Funciones Manejo • Dado luminoso con cambio de colores Conecte el adaptador en la toma en la base del instru- • Cambio de colores permanente o cada hora (12 mento.
- Page 14 “ DEMO” (8) • Estas instrucciones o resúmenes de las mismas no en el display. pueden ser publicados sin la autorización de TFA Dostmann. Cambio de las pilas • El trato inadecuado o la apertura no autorizada del •...