TFA 98.1035 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TFA Manuels
  4. Réveils
  5. 98.1035
  6. Mode d'emploi

TFA 98.1035 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:52 Uhr Seite 1
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni
Instrucciones para el manejo
Gebruiksaanwijzing
Kat. Nr. 98.1035

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TFA 98.1035

Sommaire des Matières pour TFA 98.1035

  • Page 1 TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:52 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing Kat. Nr. 98.1035...
  • Page 2 TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:52 Uhr Seite 2 ANALOG – Funk-Projektionsuhr mit Wetterstation 1. Funktionen • Projektion der Uhrzeit und Außentemperatur an Wand oder Decke (digital) • Funkuhr mit höchster Genauigkeit • Analoge Anzeige mit Zeiger • Weckalarm mit Schlummerfunktion •...

  • Page 3: Bedienung

    TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:52 Uhr Seite 3 ANALOG ANALOG – Funk-Projektionsuhr mit Wetterstation – Funk-Projektionsuhr mit Wetterstation 2.2. Sender 4. Bedienung 4.1 Spracheinstellung Wochentag und °C/°F A: Anzeige LED: Blinkt einmal, wenn Messwerte übertragen wer- den, zweimal, wenn die Batterie schwächer wird.
  • Page 4 TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:52 Uhr Seite 4 ANALOG ANALOG – Funk-Projektionsuhr mit Wetterstation – Funk-Projektionsuhr mit Wetterstation 4.4.3 Komfortstufe 5. Außensender • Die Funkwetterstation unterscheidet 3 unterschiedliche Indi- • Sie können die Temperatur auf dem Display des Außensenders katoren für die Komfortstufe des Wohnraumklimas:...
  • Page 5 TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:53 Uhr Seite 5 ANALOG ANALOG – Funk-Projektionsuhr mit Wetterstation – Funk-Projektionsuhr mit Wetterstation 8. Anmerkungen EU - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung bevor Sie das Gerät benut- Produkt: PCR622 / PCR622EL ( Kat. Nr. 98.1035 ) zen.

  • Page 6: Functions

    TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:53 Uhr Seite 6 ANALOG ANALOG – Radio controlled projection clock with weather station – Radio controlled projection clock with weather station 1. Functions N: SNOOZE / LIGHT button 2.2. Thermo Sensor Unit (Transmitter) • Projection of the time and outdoor temperature onto a wall or ceiling (digital) A: LED indicator –...

  • Page 7: How To Operate

    TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:53 Uhr Seite 7 ANALOG ANALOG – Radio controlled projection clock with weather station – Radio controlled projection clock with weather station 4. How to operate COMFORT: Ideal values (20-25°C/68-77°F, 40-70%) WET: Too wet (> 70%) 4.1 Language setting of weekday and °C/°F...

  • Page 8: Battery Replacement

    TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:53 Uhr Seite 8 ANALOG ANALOG – Radio controlled projection clock with weather station – Radio controlled projection clock with weather station 6. Positioning of display unit and transmitter EC-DECLARATION OF CONFORMITY • Choose a shady and dry position for the transmitter. ( Direct Product: PCR622 / PCR622EL ( Kat.
  • Page 9 TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:53 Uhr Seite 9 ANALOG ANALOG – Réveil Projecteur radio piloté avec station météo – Réveil Projecteur radio piloté avec station météo 1. Fonctions M: CHANNEL - Change IN – canal 1 – 2 - 3 N: SNOOZE / LIGHT bouton •...

  • Page 10: Réglage De La Langue Du Jour De La Semaine Et °C/°F

    TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:53 Uhr Seite 10 ANALOG ANALOG – Réveil Projecteur radio piloté avec station météo – Réveil Projecteur radio piloté avec station météo 4. Réglage 4.4.3 Niveau de confort 4.1 Réglage de la langue du jour de la semaine et °C/°F •...

  • Page 11: Emetteur Externe

    TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:53 Uhr Seite 11 ANALOG ANALOG – Réveil Projecteur radio piloté avec station météo – Réveil Projecteur radio piloté avec station météo 5. Emetteur externe 8. Remarques • On peut faire afficher ces valeurs sur l'écran de l'émetteur •...
  • Page 12 TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:53 Uhr Seite 12 ANALOG ANALOG – Orologio radio controllato a proiezione con stazione meteo – Orologio radio controllato a proiezione con stazione meteo 1. Funzione L: Il tasto permette di incrementare un'impostazioneo una ricerca canale •...

  • Page 13: Allarme Sveglia

    TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:53 Uhr Seite 13 ANALOG ANALOG – Orologio radio controllato a proiezione con stazione meteo – Orologio radio controllato a proiezione con stazione meteo 4. Utilizzo 4.4.3 Livelli di comfort 4.1 Impostazione della lingua per il giorno della settimana e •...

  • Page 14: Sostituzione Delle Batterie

    TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:53 Uhr Seite 14 ANALOG ANALOG – Orologio radio controllato a proiezione con stazione meteo – Orologio radio controllato a proiezione con stazione meteo 5. Trasmettitore esterno 8. Note • È possibile visualizzare in °C o °F la temperatura sul display del •...

  • Page 15: Inbedrijfstelling

    TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:53 Uhr Seite 15 ANALOG ANALOG – Radiogestuurde projectieklok met weerstation – Radiogestuurde projectieklok met weerstation 1. Functies M: CHANNEL-toets om tussen IN – kanaal 1 – 2 - 3 te wisselen N: SNOOZE / LIGHT-toets •...
  • Page 16 TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:53 Uhr Seite 16 ANALOG ANALOG – Radiogestuurde projectieklok met weerstation – Radiogestuurde projectieklok met weerstation 4. Bediening 4.4.3 Comfortniveau • Het radiogestuurd weerstation onderscheidt 3 verschillende 4.1 Taalinstelling weekdag en °C/°F indicatoren voor het comfortniveau van uw woonklimaat: •...

  • Page 17: Batterijen Vervangen

    TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:53 Uhr Seite 17 ANALOG ANALOG – Radiogestuurde projectieklok met weerstation – Radiogestuurde projectieklok met weerstation • Met de RESET-toets kunt u opnieuw starten. • Houd het apparaat op een afstand van andere elektronische • Schroef na de geslaagde inbedrijfstelling van de buitenzender apparaten en grote metaaldelen.

  • Page 18: Funciones

    TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:53 Uhr Seite 18 ANALOG ANALOG – Reloj proyector radio-controlado con estación meteo. – Reloj proyector radio-controlado con estación meteo. 1. Funciones N: Tecla SNOOZE / LIGHT 2.2. Emisor • Proyección de la hora y temperatura exterior en el techo o pared (digital) A: Indicador LED: parpadea una vez, cuando se están transmitien-...

  • Page 19: Alarma Despertador

    TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:53 Uhr Seite 19 ANALOG ANALOG – Reloj proyector radio-controlado con estación meteo. – Reloj proyector radio-controlado con estación meteo. 4. Manejo 4.4.3 Nivel de confort • La radioestación meteorológica diferencia entre 3 indicadores 4.1 Ajuste del idioma para el día de la semana y °C/°F distintos para el nivel de confort del clima interior de su •...
  • Page 20 TFA No. 98.1035 Anleitung 06.11.2006 14:53 Uhr Seite 20 ANALOG ANALOG – Reloj proyector radio-controlado con estación meteo. – Reloj proyector radio-controlado con estación meteo. 5. Emisor exterior 8. Observaciones • Puede hacer que se muestre la temperatura del emisor ex- •...

Table des Matières