Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TFA Anleit_No. 98.1024_11/07
Achtung!
Bitte entsorgen Sie Altgeräte und leere Batterien nicht
über den Hausmüll. Geben Sie diese bitte zur umweltge-
rechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden
Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestim-
mungen ab.
Attention!
Please do not dispose of old electronic devices and
empty batteries in household waste. To protect the
environment, take them to your retail store or to appro-
priate collection sites according to national or local
regulations.
Attention!
Les vieux appareils électroniques et piles usagées ne
doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.
Dans le souci de protéger l'environnement veuillez les
emmener dans un site approprié de récupération ou
chez votre revendeur selon les spécifications nationales
et locales.
Attenzione!
Le batterie scariche e apparecchi elettrici smessi non
devono essere smaltiti insieme all'immondizia domesti-
ca, bensì dovranno essere riconsegnate al negoziante o
ad altri enti preposti per il riciclo in conformità alle
vigenti disposizioni nazionali o locali.
¡Atención!
El aparato y las baterías usadas no deben ser deposita-
das con los residuos normales de la casa. Por favor
deposítelas en el comercio especializado o bien en los
centros de recogida y reciclaje previstos para ello según
el reglamento nacional o local.
Let op!
Batterijen en technische apparaten mogen niet met het
huisvuil worden weggegooid. Breng ze naar de inzamel-
plaatsen of bij uw detaillist naar de daarvoor bestemde
containers volgens de nationale of lokale bepalingen.
21.11.2007
16:38 Uhr
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni
Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
ROHS
Seite 1
Kat. Nr. 98.1024
Publicité
Manuels Connexes pour TFA LIGHT CUBE
Sommaire des Matières pour TFA LIGHT CUBE
- Page 1 TFA Anleit_No. 98.1024_11/07 21.11.2007 16:38 Uhr Seite 1 Achtung! Bedienungsanleitung Bitte entsorgen Sie Altgeräte und leere Batterien nicht Operating Instructions über den Hausmüll. Geben Sie diese bitte zur umweltge- rechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Mode d’emploi Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestim- Istruzioni mungen ab.
- Page 2 TFA Anleit_No. 98.1024_11/07 21.11.2007 16:38 Uhr Seite 2 LIGHT CUBE – Digitalwecker Funktionen • Lichtwürfel mit wechselnden Farben • Ständiger oder stündlicher Farbwechsel (12 Farben) • Anzeige von Uhrzeit, Datum, Wochentag und Weckzeit • Weckalarm mit farbigen Lichteffekten • Ideal als Nachtlicht •...
- Page 3 Das Alarm-Symbol auf dem Display verschwindet. nen zur Beschädigung des Instrumentes führen. Abschalten des Alarms Der Light Cube kann auch mit 4 x AAA Batterien betrie- ben werden (nicht enthalten). Um die Batterielebens- • Wenn der Wecker klingelt, leuchten nacheinander dauer zu verlängern, schaltet sich die Lichtfunktion nach...
- Page 4 • With power adapter or 4 x AAA batteries (not included) The Light Cube can be operated with 4 x AAA batteries (not included). In order to conserve battery life the lights will time out after 30 seconds. To use the light effect, please utilise the mains adapter supplied.
- Page 5 TFA Anleit_No. 98.1024_11/07 21.11.2007 16:38 Uhr Seite 5 LIGHT CUBE – Réveil digital Alarm on and off Fonctions • Press the ALARM button (C) shortly. The alarm sym- • Cube lumineux avec différentes couleurs bol appears on the display and the alarm function is •...
- Page 6 TFA Anleit_No. 98.1024_11/07 21.11.2007 16:38 Uhr Seite 6 Opération Activer / Désactiver l’alarme • Appuyez sur la touche ALARM (C) brièvement. Le Brancher l'adaptateur à la prise (A) et connecter l'adap- tateur AC/DC à une prise murale. L’instrument est main- symbole alarme apparaît à...
- Page 7 • Con collegamento alla rete o 4 x batterie AAA (non comprese) Il Light Cube può essere alimentato per breve tempo anche con 4 batterie AAA (non comprese). Per pro- lungare la durata della batteria la funzione di luce di Display spegne automaticamente dopo 30 secondi.
- Page 8 TFA Anleit_No. 98.1024_11/07 21.11.2007 16:38 Uhr Seite 8 LIGHT CUBE – Reloj despertador digital • L’apparecchio calcola il giorno della settimana auto- Funciones maticamente. • Dado luminoso con cambio de colores • Cambio de colores permanente o cada hora Attivazione / disattivazione della sveglia (12 colores) •...
- Page 9 ALARMA (C). El símbolo de alarma en el display De otra forma puede producir daño a su instrumento. desaparece. El Light Cube puede gestionarse por breve tiempo tam- Desconectar el alarma bién con pilas 4 X AAA (no contenidas). Para prolongar la vida de las pilas, la función de luz se desconecta...
- Page 10 230V is, anders kan de klokbeschadigd raken! • Ideaal als nachtlicht • Met stroomadapter De Light Cube kan tijdelijk ook met 4 X AAA batterijen op 4 X AAA batterijen (niet inbegrepen) worden gebruikt (niet inbegrepen). Om de levensduur van de batterij te verlengen, schakelt het toestel de lichteffecten na 30 seconden automatisch uit.
- Page 11 TFA Anleit_No. 98.1024_11/07 21.11.2007 16:38 Uhr Seite 11 Activeren / deactiveren van het alarm • Druk kort op de ALARM-knop (C). Het alarmsym- bool verschijnt links boven op de display. De alarm- functie is geactiveerd. Om de alarmfunctie te deac- tiveren weer op de ALARM-knop (C) drukken.
- Page 12 TFA Anleit_No. 98.1024_11/07 21.11.2007 16:38 Uhr Seite 12...