Table des Matières
Publicité
SCHEMA DI COLLEGAMENTO A UNA TASTIERA GENERICA
E AL LETTORE DMRFID
WIRING DIAGRAM A GENERIC KEYPAD TO KEYBOARD
CONNECTOR AND DMRFID READER
SCHALTPLAN VERBINDUNG GENERISCHE TASTATUR MIT
VERBINDER KEYBOARD UND LESEGERÄT DMRFID
MIC
PUSH BUTTON
KEYBOARD
MIC
MIC
PUSH BUTTON
PUSH BUTTON
KEYBOARD
A
B
1
2
3
D
C
+
+
–
Utilizzo Posti Esterni con VA/01-Use of entry panels with VA/01-Benutzung der außenstationen mit VA/01-
Utilisation des postes extérieurs avec VA/01-Uso de placas exteriores con VA/01-Utilização das placas botoneiras com VA/01
MINI USB
LED
PROG
DATA
LED
PROG
RFID
VZS
PROG
PROG
LED
LED
PROG
PROG
KEYBOARD
KEYBOARD
VZS
VZS
Riga A-Row A-Linie A
Ligne A-Línea A-Linha A
Riga B-Row B-Linie B
Ligne B-Línea B-Linha B
Colonna 1-Column 1-Spalte 1
Colonne 1-Columna 1-Coluna 1
Colonna 2-Column 2-Spalte 2
Colonne 2-Columna 2-Coluna 2
Colonna 3-Column 3-Spalte 3
Colonne 3-Columna 3-Coluna 3
Riga D-Row D-Linie D
Ligne D-Línea D-Linha D
Riga C-Row C-Linie C
Ligne C-Línea C-Linha C
Retroilluminazione-Backlight-Hintergrundbeleuchtung
Rétro-éclairage-Luz de fondo-Backlight
–
SCHÉMA DE RACCORDEMENT DU CLAVIER GÉNÉRIQUE
AU CONNECTEUR KEYBOARD ET LECTEUR DMRFID
ESQUEMA DE CONEXIÓN DE TECLADO GENÉRICO AL CO-
NECTOR KEYBOARD Y LECTOR DMRFID
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO TECLADO GENÉRICO AO CO-
NECTOR KEYBOARD E LEITOR DMRFID
MINI USB
MINI USB
RFID
RFID
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
0÷10 VDC
+
I
out
60 mA (FIX)
–
13
Publicité
Table des Matières
