SSS Siedle HTS 811-0 Notice D'utilisation page 2

DE Türruf: 3-Ton-Ruf
EN Door call:
3-tone call signal
FR Appel de porte :
Appel 3 tonalités
IT Chiamata dal posto
esterno: chiamata tritonale
NL Deuroproep:
3-toons-oproep
DK Dørkald: 3-tonet opkald
SE Dørkald: 3-tonet opkald
ES Llamada de puerta:
3 tonos
PL Wywołanie od drzwi:
3-tonowe wywołanie
RU Вызов от входной
двери:
3-тоновый сигнал вызова
DE Etagenruf: 2-Ton-Ruf
EN Storey call:
2-tone call signal
FR Appel d'étage :
Appel 2 tonalités
IT Chiamata dal piano:
chiamata bitonale
NL Etage-oproep:
2-toons-oproep
DK Etagekald:
2-tonet opkald
SE Våningsplansanrop:
2-tonssignal
ES Llamada de piso: 2 tonos
PL Wywołanie na piętrze:
2-tonowe wywołanie
RU вызов на этаже:
2- тоновый сигнал вызова
DE Ruftonlautstärke-
regelung
EN Ringtone volume
regulation
FR Régulation du volume
de la tonalité d'appel
IT Regolazione del volume
del tono di chiamata
NL Belvolumeregeling
DK Regulering af lydstyrke
for opkaldstone
SE Reglage av anrops-
signalens ljudstyrka
ES Ajuste de volumen del
timbre de llamada
PL Regulacja głośności
sygnału wywołania
RU Регулировка громкости
сигнала вызова
DE Türöffnertaste
EN Door release button
FR Touche gâche
IT Tasto apriporta
NL Deuropener-toets
DK Døråbnerknap
SE Dörröppningsknapp
ES Tecla de abrepuertas
PL Przycisk otwierania drzwi
RU Клавиша открывания
двери
DE Lichttaste
EN Light button
FR Touche lumière
IT Tasto luce
NL Licht-toets
DK Lampetryk
SE Ljusknapp
ES Tecla de luces
PL Przycisk światła
RU Клавиша с подсветкой