Utilisation De La Commande Vidéo Numérique - Canon XH G1 Manuel D'instruction

Utilisation de la commande vidéo
numérique
Cette fonction permet au caméscope de commander les fonctions d'enregistrement et d'arrêt d'un
appareil extérieur connecté au caméscope par la prise HDV/DV. Le périphérique doit respecter le
protocole IEEE1394 AV/C. Utilisez le câble DV optionnel CV-150F (4 broches à 4 broches) ou CV-250F
(4 broches à 6 broches) pour connecter un appareil extérieur.
Les utilisateurs de Windows XP (SP2) peuvent utiliser le logiciel CONSOLE (vendu séparément) pour
transférer les enregistrements (au standard HDV ou DV) vidéo et audio du caméscope sur le disque dur
de l'ordinateur. Pour les détails, reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel.
MENU
CONFIG SYSTME/
( 23)
1. Ouvrez le menu et sélectionnez [CONFIG SYSTME/
réglez-le sur [ON
2. Appuyez sur la touche marche/arrêt...
...quand ce caméscope est en mode de pause à l'enregistrement.
Ce caméscope : enregistrement
...quand ce caméscope est en cours d'enregistrement:
Ce caméscope : mode pause d'enregistrement
...quand ce caméscope n'est pas prêt à enregistrer (pas de cassette chargée, etc.) :
Appareil connecté : enregistrement/mode pause d'enregistrement
... après avoir inséré une cassette pendant que l'appareil raccordé est en train
d'enregistrer :
Ce caméscope : enregistrement
Si vous appuyez à nouveau sur la touche marche/arrêt :
Ce caméscope : mode pause d'enregistrement
Quand ce caméscope et un appareil connecté sont tous les deux en train d'enregistrer, si ce
caméscope s'arrête d'enregistrer à cause d'une autre cause que la pression de la touche marche/
arrêt (par ex. si la bande a atteint sa fin), l'appareil connecté continue d'enregistrer.
Quand ce caméscope s'arrêt d'enregistrer, vous pouvez noter une brève interruption du son sur
l'appareil connecté.
L'état du périphérique connecté est indiqué de la façon suivante.
– – –
xxx min enregistrement sur le disque dur de l'ordinateur.
Aussi longtemps que la batterie au lithium rechargeable intégrée est chargée, le caméscope
conserve le réglage de la commande DV même si vous le mettez hors tension. Vérifiez sans faute
le réglage après avoir utilisé la fonction de commande DV, car les données de la cassette de
l'appareil raccordé risquent d'être effacées.
Si vous raccordez deux caméscopes Canon compatible avec la commande DV via un câble DV,
veillez bien à régler [CONTRÔL DV] de l'autre appareil raccordé sur [OFF].
CONTRÔL DV•••OFF
] et refermez le menu.
Le périphérique connecté est en train d'enregistrer.
Le périphérique connecté est en mode pause à l'enregistrement ou d'arrêt.
Le périphérique connecté est dans un mode autre que la pause à
l'enregistrement ou l'arrêt.
[CONTRÔL DV] est réglé sur [ON
n'est connecté.
]. Sélectionnez [CONTRÔL DV],
Appareil raccordé : enregistrement
Appareil raccordé : mode pause d'enregistrement
Appareil raccordé : poursuit l'enregistrement
Appareil raccordé : mode pause d'enregistrement
], mais aucun périphérique extérieur
F
71