Beyerdynamic IRIS Notice D'utilisation page 27

IRIS - Contents
1. Safety and environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.1 Iris TS infrared control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.2 Iris RP infrared receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.3 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.4 Important information for customers in the EU and the USA . . . . . . . . . . . 30
2. Brief description of the system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.1 System functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.2 Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3. Iris TS digital infrared control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.1 Controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.2 Installation, setting up and use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4. Iris EF digital infrared radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.1 Controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.2 Installation, setting up and use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
4.2.5
4.2.6
4.2.7
4.2.8
4.2.9
4.2.10 Mounting the infrared radiators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.2.11 Connecting the infrared radiators to the control unit . . . . . . . . . . 43
5. Iris RP digital infrared receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.1 Controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.2 Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6. Iris C40 charging case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.1 Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8. Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9. Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10. Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11. Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Planning the infrared field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Size of the infrared field to be planned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Directivity of transmitters and receivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Relationship between the infrared radiators
and the seating arrangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Surface of walls, ceilings, floors and curtains . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Radiation area of the Iris EF infrared radiator . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Overlap and multipath effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Setting time delay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Calculating the time delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
27