Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Anleitung BG_PB_33_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Rückenlaubbläser
Original operating instructions
Petrol powered mobile leaf blower
(backpack)
Mode d'emploi d'origine
Souffleur de feuilles à essence à porter au
dos
Istruzioni per l'uso originali
Soffiatore a spalla a benzina
Originele handleiding
Rugbladblazer benzine
Manual de instrucciones original
Soplador de hojas a gasolina tipo mochila
Original-bruksanvisning
Bensindriven lövblåsare
Alkuperäiskäyttöohje
q
Bensiinikäyttöinen reppu-lehtipuhallin
Art.-Nr.: 34.360.40
13.07.2009
10:15 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01019
33
BG-PB
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL BG-PB 33
Sommaire des Matières pour EINHELL BG-PB 33
- Page 1 Anleitung BG_PB_33_SPK7:_ 13.07.2009 10:15 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Rückenlaubbläser Original operating instructions Petrol powered mobile leaf blower (backpack) Mode d’emploi d’origine Souffleur de feuilles à essence à porter au Istruzioni per l’uso originali Soffiatore a spalla a benzina Originele handleiding Rugbladblazer benzine Manual de instrucciones original Soplador de hojas a gasolina tipo mochila...
- Page 2 Anleitung BG_PB_33_SPK7:_ 13.07.2009 10:15 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
- Page 3 Anleitung BG_PB_33_SPK7:_ 13.07.2009 10:15 Uhr Seite 3...
- Page 4 Anleitung BG_PB_33_SPK7:_ 13.07.2009 10:16 Uhr Seite 4...
- Page 5 Anleitung BG_PB_33_SPK7:_ 13.07.2009 10:16 Uhr Seite 5...
- Page 6 Anleitung BG_PB_33_SPK7:_ 13.07.2009 10:16 Uhr Seite 20 Table des matières 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil 3. Utilisation conforme à l’affectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Nettoyage, maintenance, stockage, transport et commande de pièces de rechange 8.
-
Page 7: Consignes De Sécurité
Anleitung BG_PB_33_SPK7:_ 13.07.2009 10:16 Uhr Seite 21 sans agglomérat de carburant. Attention ! 6. Stockez l’appareil et le matériel complémentaire Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter dans un endroit sûr et protégé de toute flamme certaines mesures de sécurité afin d’éviter des ou source de chaleur/ d’étincelles telles un blessures et dommages. -
Page 8: Description De L'appareil (Fig. 1)
Anleitung BG_PB_33_SPK7:_ 13.07.2009 10:16 Uhr Seite 22 fermées ou mal aérées. 2. Description de l’appareil (fig. 1) 5. ne soufflez jamais en direction d’autres personnes, animaux, bâtiments, véhicules ou 1. Poignée fenêtres ! L’appareil à moteur est capable de 2. Accélérateur catapulter de petits objets à... -
Page 9: Données Techniques
Anleitung BG_PB_33_SPK7:_ 13.07.2009 10:16 Uhr Seite 23 4. Données techniques 5.2 Carburant et huile Carburants recommandés Utilisez uniquement un mélange fait d’essence Type de moteur moteur à 2 temps ; refroidi par air normale sans plomb et d’une huile spéciale moteur à Puissance du moteur (maxi.) 0,9 kW/ 1,22 CV 2 temps. - Page 10 Anleitung BG_PB_33_SPK7:_ 13.07.2009 10:16 Uhr Seite 24 7. Faites tourner le moteur pendant env. 10 mieux diriger le souffle avec plus de précision, secondes pour le chauffer. maintenez un écart suffisant par rapport au matériau à souffler. Ne dirigez jamais le souffle en direction de REMARQUE : Si le moteur ne démarre toujours pas personnes tout autour.
-
Page 11: Nettoyage, Maintenance, Stockage, Transport Et Commande De Pièces De Rechange
Anleitung BG_PB_33_SPK7:_ 13.07.2009 10:16 Uhr Seite 25 7. Nettoyage, maintenance, stockage, 1. Retirez la cosse de bougie d’allumage (fig. 8a) avec un mouvement rotatif. transport et commande de pièces de 2. Retirez la bougie d’allumage (fig. 8b) avec la clé rechange à... -
Page 12: Transport
Anleitung BG_PB_33_SPK7:_ 13.07.2009 10:16 Uhr Seite 26 7.5 Transport Si vous désirez transporter l’appareil, vidangez d’abord le réservoir à essence comme expliqué dans le sous-point 3 au chapitre Entreposage. Nettoyez l’appareil avec une brosse ou une balayette à main pour éliminer les déchets grossiers. Démontez le guidon comme expliqué. -
Page 13: Elimination Des Erreurs
Anleitung BG_PB_33_SPK7:_ 13.07.2009 10:16 Uhr Seite 27 9. Elimination des erreurs Dérangement Cause probable Elimination du dérangement L’appareil ne démarre pas. Manière de procéder incorrecte Respectez les instructions de pendant le démarrage. démarrage Bougie d’allumage encrassée ou Nettoyez la bougie d’allumage ou humide la remplacer par une nouvelle. -
Page 14: Konformitätserklärung
L erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Rückenlaubbläser BG-PB 33 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2005/32/EC Annex IV... - Page 15 Anleitung BG_PB_33_SPK7:_ 13.07.2009 10:16 Uhr Seite 67 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään...
- Page 16 Anleitung BG_PB_33_SPK7:_ 13.07.2009 10:16 Uhr Seite 68 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
-
Page 17: Bulletin De Garantie
Anleitung BG_PB_33_SPK7:_ 13.07.2009 10:17 Uhr Seite 73 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...