Gardena ES 500 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gardena Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. ES 500
  6. Mode d'emploi
Gardena ES 500 Mode D'emploi

Gardena ES 500 Mode D'emploi

Aérateur électrique
Masquer les pouces Voir aussi pour ES 500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenlüfter
GB
Operator's manual
Electric Lawn Rake
F
Mode d'emploi
Aérateur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische gazonbeluchter
S
Bruksanvisning
Elektrisk Gräsmatteluftare
DK
Brugsanvisning
Elektrisk Plænelufter
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen ilmastointilaite
N
Bruksanvisning
Elektrisk plenlufter
I
Istruzioni per l'uso
Arieggiatore elettrico
E
Instrucciones de empleo
Aireador de césped eléctrico
P
Manual de instruções
Arejador de relva eléctrico
PL
Instrukcja obsługi
Elektryczny aerator
H
Használati utasítás
Elektromos gyepszellőztető
CZ
Návod k obsluze
Elektrický provzdušňovač
ES 500
SK
Návod na obsluhu
Elektrický prevzdušňovač
GR
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικός εξαερωτής γκαζόν
RUS
Инструкция по эксплуатации
Аэратор газонный электрический
SLO
Navodilo za uporabo
Električni prezračevalnik trate
HR
Upute za uporabu
Električni prozračivač
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Električni aerator za travnjake
UA
Інструкція з експлуатації
Аератор газонний електричний
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aerator electric
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektro-Çim Havalandırıcı
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическо гребло за трева
AL
Manual përdorimi
Elektro-Ajrosës për Lëndina
EST
Kasutusjuhend
Elektriline murureha
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinis samanų grėblys
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskais zālāju grābeklis
Art. 4066

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gardena ES 500

Sommaire des Matières pour Gardena ES 500

  • Page 1 ES 500 Art. 4066 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Rasenlüfter Elektrický prevzdušňovač Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Electric Lawn Rake Ηλεκτρικός εξαερωτής γκαζόν Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Aérateur électrique Аэратор газонный электрический Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Elektrische gazonbeluchter Električni prezračevalnik trate...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières: 1. Domaine d’utilisation de votre aérateur GARDENA ..21 2. Consignes de sécurité ......22 3.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    2. Consignes de sécurité v Respectez les consignes de sécurité de l’aérateur électrique. AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! v Consultez le manuel de Faites attention aux dents l’opérateur. tranchantes! Gardez vos doigts et vos DANGER ! orteils à distance. Éloignez les personnes Débranchez la prise de l’alimentation à...

  • Page 4: Maintenance Et Remisage

    être effec- éviter que vos doigts ne soient piégés entre les tuées que par le Service Après-Vente de GARDENA blocs de dents en mouvement et les parties fixes ou par l’un des Centres SAV agréés.

  • Page 5: Fonctionnement

    AVERTISSEMENT ! Arrêt cardiaque ! Ne travaillez pas sous la pluie ou dans un environ- nement (très) humide. Cet appareil génère un champ électromagnétique en fonctionnement. Ce champ peut dans certaines cir- N’utilisez pas le produit lorsqu’un orage approche. constances perturber le fonctionnement d’implants Ne travaillez pas près de bassins.

  • Page 6: Montage

    4. Montage Montage du guidon : v Lors du montage ne soumettez le cordon électrique à aucun effort de traction. 1. Vissez les deux tiges de la partie inférieure du guidon (avec l’extrémité alésage rond) dans les logements du carter moteur et fixez-les avec les vis à...

  • Page 7: Maintenance

    Pendant l’aération, la rallonge doit toujours être placée dans le sens de la marche à côté de la zone à traiter. Travaillez toujours dans le sens écarté opposé du câble d’alimentation. Protection en cas de blocage : Lorsqu’un corps étranger bloque le rouleau d’aération, relâchez immédiatement le levier de démarrage.

  • Page 8: Incidents De Fonctionnement

    Portez des gants pendant les travaux de dépannage. Si le rouleau d’aération n’est pas encore usé mais que certains ressorts sont abîmés, vous devez remplacer ces derniers. Utilisez exclusivement des ressorts de rechange GARDENA. • Ressorts de rechange pour aérateur électrique GARDENA ES 500 réf. 4094 1.

  • Page 9: Entreposage

    Tondre le gazon auparavant. En cas de survenance d’autres problèmes, veuillez contacter le service aprèsvente GARDE≤NA. Les réparations sont réservées aux points de service après-vente GARDENA ou aux revendeurs spécialisés agréés par GARDENA. 8. Entreposage Mise hors service : Pour que l’aérateur occupe moins de place, vous pouvez le...

  • Page 10: Accessoires Disponibles

    Cet appareil ne doit pas être jeté dans les poubelles domestiques (conformément à la directive mais dans les containers spécialement prévus pour ce type de RL2012/19/UE) produits. 9. Accessoires disponibles Sac pour aérateur électrique GARDENA ES 500 Réf. 4065 10. Données techniques Puissance nominale 500 W Tension 230 V Fréquence...

  • Page 11: Responsabilité

    We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our products if it is because of improper repair or if parts replaced are not original GARDENA parts or approved parts, and, if the repairs were not done by a GARDENA Service Centre or an approved specialist.
  • Page 12 înlocuite nu sunt piese originale GARDENA sau piese aprobate şi dacă reparaţiile nu au fost efectuate de un Centru de service GARDENA sau de un specialist autorizat. Aceleași prevederi se aplica si pieselor de schimb si accesoriilor.

  • Page 13: Ce-Konformitätserklärung

    Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie GARDENA supprime la validité de ce certificat. platnosť. EU-overeenstemmingsverklaring Δήλωση Συμμόρφωσης προς τις Οδηγίες της ΕΕ Ondergetekende Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bevestigt, dat de Η...
  • Page 14 Gaminio numeris: Märkningsår: Oznaczenie typu: Tipa apzīmējums: Numer artykułu: Preces numurs: CE-Mærkningsår: CE-merkin kiinnitysvuosi: Anno di applicazione della ES 500 4066 certificazione CE: Colocación del distintivo CE: CE-Richtlinien: CE direktyvos: Ano de marcação pela CE: CE-Directives: CE direktīvas: Rok nadania oznakowania CE: Directives CE : CE-jelzés elhelyezésének éve:...
  • Page 15 # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA 4066­20.960.06/0117 Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Ateities pl. 77C © GARDENA Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...

Ce manuel est également adapté pour:

4066

Table des Matières