Gardena EVC 1000 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour EVC 1000:
- Mode d'emploi (13 pages) ,
- Mode d'emploi (15 pages) ,
- Mode d'emploi (10 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
4068-20.960.03_15.11.2004.qxd
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Elektro-Vertikutierer
GB
Operating Instructions
Electric Aerator
F
Mode d'emploi
Scarificateur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische verticuteermachine
S
Bruksanvisning
Elektrisk Vertikalskärare
I
Istruzioni per l'uso
Scarificatore elettrico
E
Manual de instrucciones
Aireador eléctrico
P
Manual de instruções
Escarificador de relva eléctrico
DK
Brugsanvisning
Elektrisk vertikalskærer
19.11.2004
13:25
All manuals and user guides at all-guides.com
®
Seite 1
EVC 1000
Art. 4068
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena EVC 1000
Sommaire des Matières pour Gardena EVC 1000
- Page 1 4068-20.960.03_15.11.2004.qxd 19.11.2004 13:25 Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® GARDENA EVC 1000 Art. 4068 Gebrauchsanweisung Elektro-Vertikutierer Operating Instructions Electric Aerator Mode d’emploi Scarificateur électrique Gebruiksaanwijzing Elektrische verticuteermachine Bruksanvisning Elektrisk Vertikalskärare Istruzioni per l’uso Scarificatore elettrico Manual de instrucciones Aireador eléctrico...
-
Page 2: Table Des Matières
......... . 1. Domaine d’utilisation de votre scarificateur GARDENA Destination Le scarificateur électrique GARDENA EVC 1000 est destiné à aérer la pelouse et les surfaces engazonnées des jardins privés et les libérer des mousses et débris de tonte. - Page 3 Ne travaillez pas près de bassins. doivent être effectuées que par le Service v Respectez les réglementations en vigueur Après-Vente de GARDENA ou par l’un des dans votre commune. Centres SAV agréés. Sécurité électrique : v Vérifiez la surface à...
-
Page 4: Fonctionnement
4068-20.960.03_15.11.2004.qxd 19.11.2004 13:25 Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com Arrêt du travail : Placer le levier de réajustement des couteaux en cas d'usure en position de transport. Ne laissez pas le scarificateur électrique sans surveillance sur la zone de travail. Si en cours d’utilisation, l’appareil heurte quelque chose : v Si vous interrompez votre travail, débran-... -
Page 5: Utilisation
4068-20.960.03_15.11.2004.qxd 19.11.2004 13:25 Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Introduisez deux boulons à tête bombée et collet carré l’extérieur dans les alésages des deux tiges de la partie centra- et vissez-les à l’aide de deux écrous à oreille à... -
Page 6: Maintenance
4068-20.960.03_15.11.2004.qxd 19.11.2004 13:26 Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Protection en cas de blocage : Lorsqu’un corps étranger bloque le rouleau de scarification, relâchez immédiatement le levier de démarrage. Si le blocage persiste pendant plus de 10 secondes sans avoir relâché le levier de démarrage, la pro- tection en cas de blocage intervient. -
Page 7: Incidents De Fonctionnement
Vous devez remplacer le rouleau de scarification s’il est usé dans la position de compensation d’usure 3. Utilisez exclusivement les rouleaux de scarification d’origine GARDENA pour réf. 4068. Vous pouvez les obtenir auprès du service après-vente GARDENA. 1. Dévissez deux vis sur le dessous du carter. -
Page 8: Mise Hors Service
(barre de torsion) torsion. a tourné au-delà des limites. Pour tout défaut de fonctionnement, adressez-vous au Service Après-Vente de GARDENA France. 8. Mise hors service Stockage : Pour que le scarificateur occupe moins de place, vous pou- vez le plier après avoir desserré... -
Page 9: Accessoires Disponibles
2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants... - Page 10 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 11 Type : Varenr. : qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modifica- tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- prime la validité de ce certificat. EU-Richtlinien : 98 / 37 / EG...
- Page 12 4068-20.960.03_15.11.2004.qxd 19.11.2004 13:26 Seite 77 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 13 4068-20.960.03_15.11.2004.qxd 19.11.2004 13:26 Seite 78 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 14 4068-20.960.03_15.11.2004.qxd 19.11.2004 13:26 Seite 79 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 15 19.11.2004 13:26 Seite 80 All manuals and user guides at all-guides.com Finland Norway Deutschland GARDENA Manufacturing GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A / S Service Center Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Str. 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten 89079 Ulm Poland France Produktfragen: (07 31) 490 - 123 GARDENA Polska Sp.