Publicité
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Gartenhäcksler
GB
Operating Instructions
Garden Shredder
F
Mode d'emploi
Broyeur de jardin
NL
Gebruiksaanwijzing
Hakselaar
S
Bruksanvisning
Kompostkvarn för trädgård
I
Istruzioni per l'uso
Biotrituratore da giardino
E
Manual de instrucciones
Trituradora de jardín
P
Instruções de utilização
Triturador de jardim
DK
Brugsanvisning
Kompostkværn til din have
®
GH 2000
GH 2300
GH 2500
Art. 3984
Art. 3984-44
Art. 3986
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena GH 2000
Sommaire des Matières pour Gardena GH 2000
- Page 1 ® GARDENA GH 2000 Art. 3984 GH 2300 Art. 3984-44 GH 2500 Art. 3986 Gebrauchsanweisung Gartenhäcksler Operating Instructions Garden Shredder Mode d’emploi Broyeur de jardin Gebruiksaanwijzing Hakselaar Bruksanvisning Kompostkvarn för trädgård Istruzioni per l’uso Biotrituratore da giardino Manual de instrucciones Trituradora de jardín...
-
Page 2: Table Des Matières
Broyeur de jardin GARDENA GH 2000 / GH 2300 / GH 2500 Bienvenue dans le jardin de GARDENA... Nous vous remercions de bien vouloir lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre programmateur. Utilisez ce manuel pour vous familiariser avec le broyeur de jardin, les précautions d’emploi et les consignes de sécurité. - Page 3 Utilisation / Responsabilité : Le broyeur ne doit pas être basculé ni placé en biais pendant la marche. En cas de pénétration de corps étrangers Danger ! Blessures ! dans les lames ou de perception de bruits ou de vibrations inhabituels, arrêtez immédia- Le broyeur peut occasionner de graves tement le broyeur.
-
Page 4: Montage
Interruption de travail / Influence de ment le moteur, débranchez la fiche et atten- l’environnement : dez l’immobilisation des lames. Ne travaillez pas sous la pluie, dans une zone Ne laissez pas le broyeur sans surveillance humide, dans ou à proximité de piscines ou de sur la zone de travail. -
Page 5: Maintenance
Si elles sont émoussées, les lames provoquent une surcharge du moteur et dégradent la qualité de broyage. Remplacez toujours les lames par paire et utilisez exclusivement le jeu de lames d’origine GARDENA. - Page 6 Retournez les lames ou rem- blocages se multiplient. placez-les par de nouvelles. Pour tout autre défaut de fonctionnement, adressez-vous au Service Après-Vente de GARDENA. Seul le service après-vente GARDENA ou un spécialiste agréé est autorisé à réparer le système électrique.
-
Page 7: Mise Hors Service
2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants... - Page 8 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 9 EU-Richtlinien : qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modifica- EU directives : tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- 98 / 37 / EG Directives européennes : prime la validité de ce certificat.
- Page 10 Deutschland Finland Norway GARDENA International GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A / S Service Center Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Str. 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten 89079 Ulm Poland France Produktfragen: (07 31) 490 - 123 GARDENA Polska Sp. z o.o.