Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Gartenhäcksler
GB
Operating Instructions
Garden Shredder
F
Mode d'emploi
Broyeur de jardin
NL
Instructies voor gebruik
Hakselaar
S
Bruksanvisning
Kompostkvarn för trädgård
I
Istruzioni per l'uso
Biotrituratore da giardino
E
Manual de instrucciones
Trituradora de jardín
P
Instruções de utilização
Triturador de jardim
DK
Brugsanvisning
Kompostkværn til din have
®
GH 2000
GH 2300
GH 2500
Art. 3984
Art. 3984-44
Art. 3986
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena GH 2000
Sommaire des Matières pour Gardena GH 2000
- Page 1 ® GARDENA GH 2000 Art. 3984 GH 2300 Art. 3984-44 GH 2500 Art. 3986 Betriebsanleitung Gartenhäcksler Operating Instructions Garden Shredder Mode d’emploi Broyeur de jardin Instructies voor gebruik Hakselaar Bruksanvisning Kompostkvarn för trädgård Istruzioni per l’uso Biotrituratore da giardino Manual de instrucciones Trituradora de jardín...
-
Page 2: Table Des Matières
..........1. Modalità d’impiego Settore di utilizzo Il biotrituratore GARDENA è concepito per frantumare gli scarti legnosi prodotti in giardini e spazi privati. Attenzione ! Il biotrituratore non è... - Page 3 Responsabilità dell’utente : ratore, staccare la spina ed attendere l’arresto completo delle lame. Rimuovere l’eventuale Pericolo ! Possibilità di ostacolo e controllare che l’attrezzo non abbia lesioni personali ! subito danni. In caso, provvedere alla sua L’uso improprio dell’attrezzo può riparazione.
-
Page 4: Montaggio
Interruzione del lavoro / Condizioni ambientali pleto delle lame. Non lasciare mai l’attrezzo incustodito sul Non lavorare sotto la pioggia e in ambiente luogo di utilizzo. Se si deve interrompere il umido o bagnato. lavoro, spegnere il biotrituratore e riporlo in un Non adoperare il biotrituratore intorno a stagni posto sicuro. -
Page 5: Manutenzione
Le lame poco affilate sovraccaricano il motore e possono compro- mettere il risultato della lavorazione. Sostituire le lame sempre a coppie ed impiegare solo la serie di lame originale GARDENA. Il Set lame di ricambio GARDENA può essere ordinato al Centro Assistenza GARDENA indicando il modello del Biotrituratore. -
Page 6: Anomalie Di Funzionamento
Per qualunque ulteriore anomalia di funzionamento, rivolgersi al Centro Assistenza GARDENA. Le riparazioni dei componenti elettrici possono essere ese- guite solo da un Centro assistenza GARDENA o da un rivenditore specializzato autorizzato. -
Page 7: Ricovero E Smaltimento
In caso di guasto o di anomalia di funzionamento, rivolgersi al Centro Assistenza Tecnica Nazionale, tel. 199.400.169. Garanzia Questo prodotto GARDENA è coperto da garanzia legale (nella Comunità Europea per 24 mesi a partire dalla data di acquisto) relativamente a tutti i difetti imputabili a vizi di fabbricazione o di materiale impiegato. - Page 8 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 9 Toute modifica- 2006 / 95 / EC EU direktiv : tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- Direttive UE : prime la validité de ce certificat.
- Page 10 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.