Table des Matières
Publicité
10
Fallo
Movimiento irregular de la masa móvil
• Golpe seco en las posiciones extremas
• El eje no permanece en la posición extrema
Fig. 23
Panne
Mouvement irrégulier de la masse en mouve-
ment
• Impact violent en fin de course
• L'arbre d'entraînement ne reste pas en
position de fin de course
Fig. 23
9703 NH
Eliminación de fallos
Causa posible
Reguladores de flujo incorrectamente
montados
Energía residual excesivamente grande
Dépannage
Cause possible
Mauvais montage des limiteurs de débit
Energie résiduelle trop importante
Remedio
Comprobar la disposición del regulador
(restricción del escape o de la alimentación)
• Elegir una velocidad de giro más baja
• Utilizar amortiguadores externos
• Mover solamente con aire residual en el
lado opuesto
• Reducir la masa en movimiento
Solution
Vérification du fonctionnement du limiteur
(limitation de l'entrée et de l'évacuation d'air)
• Choisir une vitesse de rotation plus faible.
• Utiliser un amortisseur externe.
• Ne travailler que contre un amortissement
pneumatique par air résiduel du côté de
l'évacuation d'air.
Choisir une masse plus faible.
E/F 17
Publicité
Table des Matières
