Sony CMT-DF1 Mode D'emploi page 95

La grabación no fue realizada debidamente
cuando se hizo la grabación digital desde el
reproductor CD/DVD de este sistema a un
componente opcional conectado a la toma
DIGITAL OUT (OPTICAL).
• Los datos de audio salen por la toma DIGITAL
OUT (OPTICAL) sin ningún procesamiento de
sonido, por lo que los datos de audio salen
ligeramente por delante que el sonido de los
altavoces. Por consiguiente, inicie la grabación
del componente opcional con antelación cuando
haga una grabación digital a un componente
opcional conectado (platina MD, etc.).
Imagen
No hay imagen.
• Pulse H (o NX en la unidad).
• Compruebe que el sistema esté conectado
firmemente.
• El cable de vídeo está dañado. Reemplácelo con
uno nuevo.
• Asegúrese de conectar el sistema a la toma de
entrada de vídeo del televisor (página 10).
• Asegúrese de encender el televisor y utilizarlo
correctamente.
• Asegúrese de seleccionar la entrada de vídeo en el
televisor para poder ver las imágenes procedentes
del sistema.
• Cuando reproduzca un disco, asegúrese de que ha
ajustado el sistema de color correctamente de
acuerdo con el sistema de su televisor (color).
• Asegúrese de conectar el sistema y el televisor
utilizando el cable de vídeo (suministrado) de
forma que pueda ver las imágenes.
• Cuando conecte el televisor y la toma VIDEO
OUT de este sistema utilizando el cable de vídeo
(suministrado), ajuste el sistema a formato
entrelazado (página 26).
• Ha ajustado el formato progresivo pero su
televisor no acepta la señal en formato progresivo.
En este caso, vuelva a poner el ajuste a formato
entrelazado (ajuste predeterminado) (página 26).
• Aunque el televisor sea compatible con las señales
de formato progresivo (525p/625p), la imagen
podrá verse afectada cuando establezca el formato
progresivo. En este caso, vuelva a poner el ajuste
a formato entrelazado (ajuste predeterminado)
(página 26).
La imagen presenta perturbaciones.
• Limpie el disco.
• Cuando reproduce un disco, el sistema de color es
diferente. Ajuste el sistema de color de forma que
coincida con su televisor (página 26).
Cuando reproduzca una imagen panorámica,
no podrá cambiar la proporción dimensional
de la pantalla aunque ajuste "TV Display" de
"General Setup Page" en el menú de
configuración.
• La proporción dimensional es fija en su DVD.
• Dependiendo del televisor, quizás no pueda
cambiar la proporción dimensional.
Los mensajes no aparecen en la pantalla en el
idioma que quiere.
• Seleccione el idioma que quiera para las
visualizaciones en pantalla en "OSD Lang" de
"General Setup Page" en el menú de
configuración (página 12).
El idioma de la pista de sonido no puede
cambiarse.
• En el DVD que está reproduciendo no hay
grabadas pistas multilingües.
• El DVD no permite cambiar los idiomas para la
pista de sonido.
El idioma de los subtítulos no puede
cambiarse.
• En el DVD que está reproduciendo no hay
grabados subtítulos multilingües.
• El DVD no permite cambiar los subtítulos.
Los subtítulos no pueden quitarse.
• El DVD no permite quitar los subtítulos.
Los ángulos no pueden cambiarse.
• En el DVD que está reproduciendo no hay
grabados múltiples ángulos.
• El DVD no permite cambiar los ángulos.
Continúa
ES
43