Aqua Medic Magnifica 100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aqua Medic Manuels
  4. Aquariums
  5. Magnifica 100
  6. Mode d'emploi
Aqua Medic Magnifica 100 Mode D'emploi

Aqua Medic Magnifica 100 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Magnifica 100:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Magnifica 100/130 CF
D
Bedienungsanleitung
Vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
ES
Manual de instrucciones
Por favor, leer el manual antes de usar!
Produkt Info
____________________________________________________________________________________________________
1
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-9
P. 10-16
P. 17-23
P. 24-30

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aqua Medic Magnifica 100

Sommaire des Matières pour Aqua Medic Magnifica 100

  • Page 1 Magnifica 100/130 CF Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-9 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 10-16 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 17-23 Manual de instrucciones Por favor, leer el manual antes de usar! P.
  • Page 2 Unterschrankfilter und Beleuchtung. Lieferumfang Das Meerwasserkomplettsystem Magnifica CF besteht aus folgenden Komponenten: Magnifica CF 1 x Aquarium 100 (Magnifica 100) bzw. 130 (Magnifica 130) x 65 x 60 cm inkl. Umrandung ● 1 x Unterschrank • 1 x aquarius 90 (Magnifica 100) •...
  • Page 3 Abb. 2: Überlaufsystem 1. easy drain Regler 4. Rückförderleitung 2. Ablauf zum Filter 5. easy drain 3. Notüberlauf Verfügbare Ersatzteile: siehe www.aqua-medic.de. Beim Start des Aquariums füllt man dieses zunächst solange mit Wasser, bis das Filterbecken im vorderen Teil 10 - 12 cm hoch mit Wasser gefüllt ist und startet dann die Förderpumpe. Sinkt der Wasserstand im Filterbecken ab, füllt man bis zum genannten Maximum nach.
  • Page 4 In dem aufgesteckten Bogen der Rückförderleitung befindet sich ein blaues Fitting. Hier wird Luft angesaugt, sobald die Förderpumpe im Unterschrank ausfällt. Dies verhindert, dass sich kommunizierende Röhren bilden und durch rücklaufendes Wasser das Filterbecken überläuft. Die Kabel von Strömungspumpen oder sonstigen, im Aquarium angebrachten Teilen, können durch das Leerrohr nach unten geführt werden.

  • Page 5: Lieferumfang

    Abschäumer EVO 1000 3.1. Lieferumfang Der EVO 1000 besteht aus: - dem eigentlichen Abschäumerteil, mit Schaumtopf und Deckel - einer Dispergatorpumpe incl. Aqua Medic 3D-Nadelrad, Controller und Sicherheitstransformator - 8-mm Schlauch mit Schalldämpfer 3. 2. Aufbau des Abschäumers Schaumtopfdeckel Schaumtopf...
  • Page 6 Kreiselgehäuse mit Luft, die durch den dort entstandenen Unterdruck angesogen und vom Aqua Medic 3D-Nadelrads in feinste Luftblasen zerschlagen wird. Dieses Wasser-Luft-Gemisch wird dann in das Reaktionsrohr des Eiweißabschäumers hineingepumpt, wo sich die organischen Inhaltsstoffe an die Blasen anlagern und ein Schaum entsteht, der schließlich in den Schaumbecher hineingedrückt wird.
  • Page 7 Die Luft wird durch die rotierenden Nadelscheiben in feinste Luftblasen zerschlagen. Darüber hinaus wird durch diese Konstruktion die ansonsten starke Geräuschentwicklung vermieden. Nach der ersten Inbetriebnahme dauert es eventuell einige Tage, bis es zu einer optimalen Schaumproduktion kommt. Dies liegt an einer Reaktion des Plexiglases mit dem Aquarienwasser.
  • Page 8 Drehzahl betrieben werden. 9.1. Wartung Der Lüfter sollte regelmäßig gereinigt werden, insbesondere von Salzablagerungen. Er ist einzeln auswechselbar. Tauschen Sie den defekten Lüfter nur gegen einen original Aqua Medic Lüfter aus. Nur diese sind zum Einbau an Aquarien geeignet. Betrieb des Aquariums Füllen Sie das Aquarium bis zu den Überlaufkämmen mit Wasser (ca.
  • Page 9 Fachhändler. Alle weiteren Schritte werden zwischen dem Fachhändler und AB Aqua Medic geklärt. Alle Reklamationen & Retouren, die nicht über den Fachhandel zu uns eingesandt werden, können nicht bearbeitet werden. AB Aqua Medic haftet nicht für Folgeschäden, die durch den Gebrauch des Gerätes entstehen.
  • Page 10 Product description The aquarium system Magnifica CF consists of the following components: Magnifica CF 1 x aquarium 100 (Magnifica 100) resp. 130 (Magnifica 130) x 65 x 60 cm incl. frame • 1 x cabinet • 1 x aquarius 90 (Magnifica 100) •...
  • Page 11 Fig. 2: Overflow system Control unit easy drain 4. Return flow to aquarium Outflow to the filter 5. easy drain Emergency overflow Available spare parts: Please refer to www.aqua-medic.de. When starting the aquarium, water has to be filled in until the filter tank is filled up to 10 – 12 cm in the front part and then the pump has to be started.
  • Page 12 There is a blue fitting in the mounted bend of the return line. Here, air is sucked in when the pump in the cabinet fails. This prevents the formation of communicating pipes and an overflow of the filter tank by returning water. The cables of circulation pumps or other parts mounted in the aquarium can be routed through the empty conduit downwards.

  • Page 13: Product Description

    3.1. Product description The EVO 1000 consists of the following parts: - foam cup and lid - a venturi pump incl. Aqua Medic 3D-needle wheel, controller and safety transformer - 8 mm hose incl. sound absorber 3.2. Parts of the EVO 1000 1.
  • Page 14 The venturi pump DC Runner 3.2 of the EVO 1000 draws water out of the filter chamber directly, mixes it in the pump housing with air which is then cut into small air bubbles by the Aqua Medic 3D needle wheel. This water/air mixture is then pumped into the reaction pipe where the organic substances are taken up by air bubbles.
  • Page 15 Problems Adjustment The skimmer is adjusted using the flow control (Fig. 6, No. 4) as well as the electronic control DC Runner Controller so it works to the optimum. The water level in the skimmer is adapted to foam production. If the foam is too wet even when the flow control tap is fully open, the neck extension (Fig.
  • Page 16 The fixing of rocks and corals can easily be done with the underwater adhesive Reef Construct. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. A 36-month guarantee is granted on the tightness of the tank.
  • Page 17 Contenu du colis L’aquarium d’eau de mer complet Magnifica est composé des éléments suivants: Magnifica 1 x Aquarium de dimensions 100 (Magnifica 100) ou 130 (Magnifica 130) x 65 x 60 cm cadre compris ● 1 x meuble support •...
  • Page 18 Schéma 2: Système de débordement Unité de contrôle d’easy drain 4. Conduit de retour aquarium Ecoulement vers le filtre 5. easy drain Trop plein de secours Pièces de rechange disponibles: voir sous www.aqua-medic.de. Lors du démarrage de l’aquarium on remplit ce dernier avec de l’eau jusqu’à ce que le bac de filtration soit rempli dans sa partie avant avec de l’eau à...
  • Page 19 Dans le coude de la conduite de retour se trouve un raccord bleu. De l’air est aspiré à cet endroit, dès que la pompe située dans le bas du meuble s’arrête. Ceci empêche que des communications entre tuyaux ne se forment et que le bac de filtration ne déborde à...

  • Page 20: Contenu Du Colis

    L’EVO 1000 se compose de: - l’écumeur lui-même avec son récipient de collecte d’écume et le couvercle - une pompe dispergator avec Aqua Medic roue à aiguilles 3D, Controller et transformateur compris - tuyau 8-mm avec silencieux 3.2. Schéma de l’écumeur 1.
  • Page 21 éclaté en très fines bulles par la Aqua Medic roue à aiguilles 3D. Ce mélange eau/air est ensuite pompe dans le tuyau à...
  • Page 22 Problèmes Réglage Il est possible de régler l’écumeur de façon optimale avec le réglage du débit (schéma 6, Nr. 4) ainsi qu’avec la commande électronique DC Runner Controller. Pour ce faire il convient d’ajuster le niveau de l’eau dans l’écumeur par rapport à la production d’écume. Si l’écume est trop humide malgré le réglage de débit ouvert à fond, il est possible de mettre en place sur l’écumeur la rallonge (schéma 6, Nr.

  • Page 23: Entretien

    Préparez votre eau de mer avec de l’eau osmosée, afin de minimiser au départ les problèmes d’algues dus à l’acide silicique, aux phosphates et aux nitrates. Le sel da la société Aqua Medic est composé à partir de sels de pureté supérieure. De cette façon ils aident l’aquariophile dans ses efforts à minimiser la quantité des substances citées plus haut.
  • Page 24 Descripción de producto El Sistema de acuario Magnifica CF consiste de los siguientes componentes: Magnifica CF 1 x acuario 100 (Magnifica 100) resp. 130 (Magnifica 130) x 65 x 60 cm con marco • 1 x mueble •...
  • Page 25 Fig. 2: Sistema de rebosadero 1. Regulador easy drain 4. Retorno de flujo al acuario 2. Rebosadero hacia el filtro 5. easy drain 3. Rebosadero de emergencia Piezas de recambio disponibles: Por favor acuda a www.aqua-medic.de. Al poner en marcha el acuario, hay que rellenar el agua hasta que el depósito del filtro se llene hasta 10 - 12 cm en la parte delantera y luego hay que poner en marcha la bomba.
  • Page 26 En el codo montado del conducto de retorno hay un conector azul. Aquí, el aire es aspirado cuando la bomba en el mueble falla. Esto evita la formación de tuberías comunicantes y un rebosamiento del tanque del filtro al devolver el agua. Se pueden guiar hacia abajo los cables de las bombas de circulación y otras partes montadas en el acuario por los conductos vacíos.

  • Page 27: Descripción De Producto

    El EVO 1000 consiste de las siguientes partes: - vaso y tapa de espuma - una bomba venturi con Aqua Medic rotor de agujas, controlador y transformador - manguera de 8 mm con amortiguador de sonido 3.2. Partes del EVO 1000 1.
  • Page 28 La bomba venturi DC Runner 3.2 del EVO 1000 saca directamente el agua fuera del filtro, la mezcla con aire en la bomba y el rotor de agujas de Aqua Medic las corta en burbujas de aire más pequeñas. Esta mezcla de agua/aire se bombea al tubo de reacción donde las sustancias orgánicas son absorbidas por las burbujas de...
  • Page 29 Problemas Ajuste El skimmer se ajusta utilizando el control de flujo (Fig. 6, No. 4) así como el control electrónico del controlador DC Runner para que funcione de manera óptima. El nivel de agua en el skimmer se adapta a la producción de espuma.
  • Page 30 Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato. Por otra parte, el consumidor tiene derechos legales;...

Ce manuel est également adapté pour:

Magnifica 130 cf

Table des Matières