Aqua Medic Turboflotor 5000 Shorty II Mode D'emploi

Ecumeur de protéines

Masquer les pouces Voir aussi pour Turboflotor 5000 Shorty II:

Mode d'emploi (12 pages)

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Turboflotor 5000 Shorty II

Bedienungsanleitung

Vor Gebrauch aufmerksam lesen!

ENG

Operation manual

Please read the manual carefully before use!

Mode d'emploi

Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !

Manual de instrucciones

Por favor lea el manual cuidadosamente!

Manuale Operativo

Leggere il manuale attentamente in modo!

Produkt Info

___________________________________________________________________________________________

AB Aqua Medic GmbH

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany

S. 2-4

P. 5-7

P. 8-10

P. 11-13

P. 14-16

Sommaire des Matières pour Aqua Medic Turboflotor 5000 Shorty II

Page 1 Turboflotor 5000 Shorty II Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-4 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 5-7 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 8-10 Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente! P.
Page 2 Aquarienwasser statt, während sie mit Hilfe bakterieller Prozesse lediglich umgewandelt und nicht dem Kreislauf entzogen werden. 2. Lieferumfang Der Turboflotor 5000 Shorty II besteht aus: - Reaktorrohr mit 200 mm Durchmesser und Bajonettverschluss - konisch geformtem Schaumtopf - Dispergatorpumpe mit Aqua Medic Power Wheel - zwei außenliegenden Abläufen (D 40)
Page 3 Die Dispergatorpumpe saugt das Wasser aus dem Abschäumer an und mischt es mit der Luft. Im Kreiselgehäuse werden die Luftblasen durch das Aqua Medic Power Wheel in kleinste Bläschen zerschlagen und als Luft/Wasser- Gemisch in den Abschäumer zurückgepumpt. Das gereinigte Wasser fließt unten aus dem Abschäumer heraus und wird über zwei transparente Rohre außen am Abschäumer hochgeführt und in das Aquarium oder...
Page 4 Anschließend lässt sich die Pumpe, sofern sie nicht stark verunreinigt ist, problemlos starten. 8. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen, wie Pumpenschlauch, Drehkreuz und Motor.
Page 5 Using this method, removal of organic pollutants from the aquarium water takes place whereas during bacterial processes they are merely transformed and not removed. 2. Product description The Turboflotor 5000 Shorty II consists of the following: - reaction pipe, 200 mm (8 inches) diameter and bayonet socket - conical collection cup...
Page 6 The venturi pump draws the water from the skimmer and mixes it with air. Within the pump housing, the bubbles are cut into very fine pieces by the Aqua Medic Power Wheel. The air/water mixture is pumped back into the skimmer.
Page 7 Let the water out up to the height of the pump to lower the water pressure. Re-start the pump. 8. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty.
Page 8 2. Description du produit Le Turboflotor 5000 Shorty II se compose de: - une pipe de réaction de 200 mm de diamètre (8 pouces) et la douille «baïonnette» - une coupe de collecte d’écume de forme conique...
Page 9 La pompe aspire l’eau à partir du bac de filtration et la mélange avec l’air. Les bulles d’air sont transformées en minuscules bulles d’air par l’Aqua Medic Power Wheel et le mélange air/eau est repompé vers l’écumeur. L’eau traitée retourne dans l’aquarium via les 2 tuyaux placés sous l’écumeur de protéines.
Page 10 8. Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure telles que le tuyau de pompe, le tourniquet et le moteur.
Page 11 éste método, se eliminan los contaminantes orgánicos del agua del acuario, que durante el proceso bacteriano, son simplemente transformados y no eliminados. 2. Descripción del Producto El Turboflotor 5000 Shorty II consiste de: - Tubo de reacción, 200 mm (8 pulgadas) de diámetro y cierre de bayoneta - Vaso colector cónico...
Page 12 La bomba venturi extrae el agua del skimmer y la mezcla con aire. Dentro del cuerpo de la bomba las burbujas son divididas por el rotor Power Wheel de Aqua Medic hasta hacerlas muy pequeñas. La mezcla aire/agua es bombeada dentro del skimmer. El agua tratada, situada en el fondo del skimmer es bombeada, a través de los dos tubos transparentes colocados fuera del skimmer y vuelve dentro del acuario o filtro.
Page 13 8. Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato. Por otra parte, el consumidor tiene derechos legales;...
Page 14 2. Descrizione del prodotto The Turboflotor 5000 Shorty II è composto da: - tubo del reattore, diametro 200 mm (8 inch) e attacco a baionetta - vaschetta conica di raccolta...
Page 15 La pompa venturi aspira l’acqua dallo schiumatoio e la miscela con l’aria. All’interno della pompa le bolle vengono rotte in piccolissime bollicine attraverso girante a spazzola di Aqua Medic. La miscela di aria/acqua viene ripompata nello schiumatoio. L’acqua trattata esce dal fondo dello schiumatoio e viene pompata, attraverso due condotti trasparenti posti fuori dallo schiumatoio, di nuovo nell’acquario o nella vaschetta del filtro.
Page 16 8. Condizioni di garanzia AB Aqua Medic GmbH garantisce all'utente che utilizza per la prima volta una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto su tutti i difetti di materiale e fabbricazione del dispositivo. Per inciso, il consumatore ha diritti legali;...