Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mistral 50 ECO
D
Bedienungsanleitung
Vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
Produkt Info
____________________________________________________________________________
1
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-3
P. 4-5
P. 6-7
Publicité
Manuels Connexes pour Aqua Medic Mistral 50 ECO
Sommaire des Matières pour Aqua Medic Mistral 50 ECO
- Page 1 Mistral 50 ECO Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-3 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 4-5 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 6-7 Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany...
- Page 2 Die Aufstellung hat so zu erfolgen, dass der Netzstecker auch nach der Aufstellung zugänglich bleibt. Abb. A Abb. B Aufstellungsbeispiele für Aufstellung oberhalb (A) und unterhalb des Aquariums (B). 1. Mistral 50 ECO 2. Aquarium 3. Ausströmerstein 4. Rückschlagventil Sicherheitshinweise Die Pumpe ist nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen zugelassen.
- Page 3 5. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen, wie Pumpenschlauch, Drehkreuz und Motor. Im Übrigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu; diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt.
- Page 4 In this case, a reliable non-return valve must be fitted in the air pipe – see Fig. B below. Ensure that the power plug can easily be reached at any time. Fig. A Fig. B 1. Mistral 50 ECO 2. Aquarium 3. Air stone 4. Non-return valve Safety advices The pump is constructed for indoor use only.
- Page 5 5. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty. This warranty does not cover user serviceable parts, due to normal wear & tear ie: impellers or drive wheels etc.
- Page 6 - Ou dans le cas contraire utiliser une valve anti-retour, schéma B. Assurez-vous que l’alimentation électrique puissse être facilement atteinte à tout moment. Schéma A Schéma B 1. Mistral 50 ECO 2. Aquarium 3. Diffuseur d’air 4. Valve anti-retour Conseils de sécurité...
- Page 7 5. Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure telles que le tuyau de pompe, le tourniquet et le moteur.