Sommaire des Matières pour Aqua Medic Magnifica 100
Page 1
Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-7 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 8-13 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 14-19 Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany ____________________________________________________________________________________________________...
Page 2
Bedienungsanleitung D Das Meerwasseraquarium Magnifica ist ein Komplettsystem mit Unterschrank, Abschäumer, Filteranlage und Beleuchtung. Lieferumfang Das Meerwasserkomplettsystem Magnifica besteht aus folgenden Komponenten: Magnifica 1 x Aquarium 100 x 65 x 60 cm inkl. Umrandung ● 1 x Unterschrank • 1 x aquarius 90 •...
Page 4
Abb. 6: Schrankmontage Abb. 7: Zwei im Lieferumfang enthaltene Auflagebretter (40 x 10 cm) werden beim Magnifica mit Rückwandfilter nicht benötigt.
Page 6
Abschäumer EVO 1000 (Siehe separate Anleitung) 3.1. Aufstellung Der EVO 1000 ist für die Filtereinlaufkammer des Aqua Medic Magnifica Aquariums maßgeschneidert. Zum Betrieb wird der Abschäumer einfach in die Abschäumerkammer des Magnifica Aquariums hineingestellt. Er kann dann direkt eingeschaltet werden.
Page 7
Setzen Sie Ihr Meerwasser mit Osmosewasser an, um Algenprobleme durch Kieselsäuren, Phosphate und Nitrate von Beginn an zu minimieren. Meersalz der Firma Aqua Medic ist aus Salzen mit hoher Reinheit zusammengesetzt. Auf diese Weise unterstützen sie den Aquarianer bei seinen Bemühungen, den Gehalt der oben angeführten Stoffe möglichst niedrig zu halten.
Page 8
Operation Manual ENG The saltwater aquarium Magnifica is a complete ready to use system with a cabinet, protein skimmer, integrated internal filtration and lighting. Product description The aquarium system Magnifica consists of the following components: Magnifica 1 x aquarium 100 x 65 x 60 cm incl. frame •...
Page 10
Fig. 6: Mounted cabinet Fig. 7: The two support boards (40 x 10 cm) included are not required for Magnifica with rear panel filter.
Page 11
Fig. 8: Aquarium 1. Inflow compartment 9. Mounting ring 1 for EcoDrift 4.1 2. Removable pre-filter sponge 10. Overflow comb 3. Trickle plate 11. Current pipe with ball joint 4. Trickle filter 12. Pressure pipe for return pump 5. Clean water compartment 13.
Page 12
See attached manual. 3.1. Set-up The EVO 1000 is designed for use in Aqua Medic Magnifica aquarium. In the Magnifica aquarium, the skimmer is just placed in the skimmer chamber and then, it can be started. Current pumps EcoDrift 4.1 See attached manual.
Page 13
The fans are maintenance-free. However, they should be cleaned regularly, in particular of salt depositions. The fans can be exchanged separately. Only exchange the faulty fan for an original Aqua Medic fan. Only these are resistant to spray water and suitable for the installation to aquaria.
Page 14
Mode d’emploi F L’aquarium d’eau de mer Magnifica constitue un système complet avec meuble support, écumeur, système de filtration et éclairage. Eléments Le système marin complet Magnifica se compose des éléments suivants: Magnifica ● 1 x aquarium 100 x 65 x 60 cm cadre compris 1 x meuble support •...
Page 16
Schéma 6: Montage du meuble support Schéma 7: Deux planches de support inclus (40 x 10 cm) ne sont pas nécessaires pour Magnifica avec filtre de la paroi arrière.
Page 17
Schéma 8: Aquarium 1. Compartiment arrivée Anneau de montage 1 pour EcoDrift 4.1 2. Eponge préfiltration 10. Peigne de débordement 3. Plaque de ruissellement 11. Tuyau de brassage avec articulation à bille 4. Filtre à ruissellement 12. Tuyau pression de la pompe de retour 5.
Page 18
Veuillez référer au mode d’emploi en annexe. 3.1. Installation L’EVO 1000 est construit sur mesure pour le compartiment de filtration de l’aquarium Aqua Medic Magnifica. Lors de l’installation l’écumeur est placé dans le compartiment d’écumage du Magnifica. Il est alors possible de le mettre en route.
Préparez votre eau de mer avec de l’eau osmosée, afin de minimiser dès le départ les problèmes d’algues dus aux diatomées, aux phosphates et aux nitrates. Le sel marin de la société Aqua Medic est composé avec des sels d’une extrême pureté. De cette façon ils soutiennent les efforts de l’aquariophile dans ses efforts à garder les substances citées plus haut à...