6.5
Tableau 6-21 Fluides admissibles pour le refroidissement intérieur de l'outil
Fonctionnement avec liquide
d'arrosage
Fonctionnement avec des quantités
minimales de liquide d'arrosage
i i
l
Traitement à sec sans air comprimé
Lors du changement d'outil, de l'air comprimé peut être amené à l'arrêt par la tra-
versée intégrée de liquide d'arrosage pour nettoyer le cône de l'outil.
Précaution
La préparation de liquide d'arrosage doit s'effectuer de façon à éviter les pointes
de pression dans les conduites. La pression maximale admissible ne doit pas être
dépassée, y compris en cas de pointe de pression.
La traversée intégrée de liquide d'arrosage ne convient pas à l'amenée d'huile
hydraulique ni d'air comprimé lorsque la broche est en rotation.
Lorsque l'amenée de liquide d'arrosage est conçue pour assurer le refroidissement
intérieur de l'outil, seuls des outils spécialement adaptés avec un trou traversant
pour la sortie du liquide d'arrosage et un tuyau de transfert pour une liaison sans
fuite de l'outil avec l'attachement peuvent être mis en oeuvre.
La mise en oeuvre d'outils inadaptés entraîne le lessivage de la graisse sur le
préhenseur d'outil et peut entraîner, en fonction de la pression, une panne de la
broche ou de la traversée tournante
© Siemens AG 2007 All rights reserved
Electrobroche 2SP1 (PMS), Edition 03/2007, 6SN1197- -0AD04- -0DP3
Refroidissement intérieur de l'outil avec liquide d'arrosage (en option)
d li
id d'
Le débit doit être garanti
Mélange 5 bars maxi
Part de lubrifiant au moins 10 ml/h
Le graissage doit être assuré
2/2-distributeur doit (du fait d'une éventuelle
ségrégation) permettre un passage sans entraves
(par ex. robinet à boisseau sphérique)
Le système QMLR ne doit jamais être activé en
même temps que le liquide d'arrosage ou que l'air
comprimé
La conduite doit être purgée ; aucune pression
résiduelle
Alimentation en fluides
6-105