Page 1
Motoréducteurs Notice de montage et d’entretien Edition 04.03 Réducteur à engrenages conique 2KG13 Tailles W1 ... W0 No. de réf. 2KG1901-3AA00-0FA0 No. d’ordre. 214 637 44...
Page 2
– les documents, de transmettre ou d’exploiter leur contenu, à moins écrire en haut des produits. Néanmoins ne peut pas être compter dehors qu’une autorisation expresse ait été accordée par Siemens. Toute non- déviations, si bien que nous ne prenons sur pour le complet accord pas de observation de cette interdiction sera passible de poursuites pénales avec...
Consignes de sécurité et de mise en service Motoréducteur à engrenages cylindriques 2KG11 2KG1900-1AA00-0AA0 Motoréducteur à arbres parallèles 2KG12 2KG1900-2AA00-0AA0 Motoréducteur à engrenages coniques 2KG13 2KG1900-3AA00-0AA0 Motoréducteur à roue et vis sans fin 2KG14 2KG1900-4AA00-0AA0 Notice de mise en œuvre Moteurs triphasés 2KG1 2KG1901-0AA00-0FA0 Réducteur à...
Montage, démontage du motoréducteur ..........28 3.3.1 Tailles de réducteur W1 – W5............28 3.3.2 Tailles de réducteur W6 – W0............29 Données techniques ................ 31 Siemens AG No de réf. 2KG1901-2AA00-0FA0 Réducteur à engrenage conique 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
Page 5
! Si de plus amples informations sont souhaitées ou s'il survient des problèmes qui ne sont pas traités suffisamment en détail dans cette notice pour l'applica- tion envisagée, vous pouvez vous adresser à l'agence SIEMENS la plus proche. ! Nous soulignons en outre que le contenu de cette notice de montage et d'entretien ne fait pas partie d'un accord, d'une promesse ou d'une situation juridique antérieurs ou en vigueur ;...
Observez les directives nationales de sécurité. Siemens AG No. De réf.. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
♦ Toutes les prescriptions en matière de prévention des accidents, pour la manipulation et l’installation sont respectées (par ex. DIN-VDE 0100/0113). Siemens AG No. De réf. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
♦ Tous les câbles et bornes doivent être exempts de tension (contrôler au moyen d’un voltmètre). ♦ Vous travaillez avec des outils isolés électriquement. ♦ Utilisation de pièces de rechange d’origine. Siemens AG No. De réf.. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
Forme de construction IM B3 Rapport de réduction i = 70,5 Vitesse de rotation de sortie 19,8 / min Couple de sortie 306 Nm Siemens AG No. De réf. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
Position de montage du motoréducteur A à F Position de la boîte à bornes ..…..A à D Tension et fréquence ..……………….. 1, 3, 6 oder 9 Exécutions spéciales ..Siemens AG No. De réf.. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
Sauf spécification contraire dans le contrat, une garantie de 6 mois est accordée pour la conservation standard du produit. La période de garantie débute à partir de la date de livraison. Siemens AG No. De réf. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
3-2. Note: La soupape d’évent est jointe à la livraison dans emballage séparé contenant également les consignes de sécurité et de mise en service. Siemens AG No. De réf.. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
Page 13
éviter la pénétration d'eau. Si la position du motoréducteur change et si les trous d'écoulement ne sont plus nécessaires, les ouvertures doivent être obturées hermétiquement. Siemens AG No. De réf. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
... à ... montage 5,34 5,45 97,1 3,73 3,87 99,6 4,94 99,9 12,6 13,7 15,3 15,9 16,5 90,1 90,1 90,8 94,3 95,1 11,3 10,5 24,5 Siemens AG No. De réf.. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
Page 15
Les quantités de lubrifiant pour les positions de montage inclinées correspondent aux positions de montage suivantes: Dessin 2-1 Quantités de lubrifiant pour positions de montage inclinées Siemens AG No. De réf. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
Page 16
V 19.0 V 3.0 V 3.3 V 6.0 V 6.2 W1, W2, W3 W4, W5 Pas de orifice de vidange d’huile pour W1 ... W3 Siemens AG No. De réf.. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
Page 17
V 18.1 V 1.1 V 1.2 V 5.1 V 5.3 V 19.1 V 3.1 V 3.2 V 6.1 V 6.3 V 19.0 V 3.0 V 3.3 V 6.0 V 6.2 Siemens AG No. De réf. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
S’assurez que le détergent est compatible avec l’anneau d’étanchéité! Siemens AG No. De réf.. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
Schéma de principe: montage au moyen de la tige filetée (La tige filetée et la rondelle de butée ne font pas partie de l’étendue de livraison.) Siemens AG No. De réf. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
Coquille en deux parties Ecrou Dessin 2-3 Schéma de principe du dispositif d’extraction L’assemblage avec profilé cannelé est plus facile à défaire que l’assemblage avec clavette. Siemens AG No. De réf.. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
2. Ôtez toute rouille se trouvant sur l’arbre en amont de l’arbre creux. 3. Retirez le réducteur de l’arbre. Siemens AG No. De réf. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
Les numéros de référence suivants comprennent chacun le kit de montage complet. Siemens AG No. De réf.. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
Page 23
1XP8065 1XP8066 1XP8067 1XP8068 1XP8062 Le kit contient le bras de réaction 2, un élément d’amortissement et les vis de fixation sur le carter Siemens AG No. De réf. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
Page 24
♦ La fixation du bras de réaction doit être sans jeu dans le sens de transmission de l'effort moteur. Côté réducteur Dessin 2-6 Bras de réaction type 2 Siemens AG No. De réf.. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
♦ Marche impeccable du moteur (pas de fluctuations de la vitesse de rotation, pas de niveau de bruit élevé). ♦ Pas de perte d’huile. ♦ Pas de fortes vibrations. Siemens AG No. De réf. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
10 000 heures de service mais au moins une fois tous les 4 ans. En cas de conditions d’exploitations particulières telles que températures ambiantes élevées ou variations extrêmes de températures, effectuez la vidange plutôt. Siemens AG No. De réf.. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
- pour évacuer les résidus du lubrifiant usé. Evacuez l’huile usée sans causer de nuisances à l’environnement! Siemens AG No. De réf. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
9. Faire le remplissage d’huile (se reporter au Tableau 2-1 et point 3.2). 10. Mettez le motoréducteur en marche et le contrôlez quant à l’étanchéité. Siemens AG No. De réf.. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
9. Faire le remplissage d’huile (se reporter au Tableau 2-1 et point 3.2) 10. Mettrez le motoréducteur en marche et le contrôlez quant à l’étanchéité. Siemens AG No. De réf. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
Page 30
112 à 132 160 à 180 80 à 132 132 à 225 100 à 132 160 à 225 112 à 132 160 à 180 Siemens AG No. De réf.. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...
Distance à respecter au montage Distance nécessaire pour le refroidissement Vitesse d’entrée maxi 3600 t/min (avec niveau sonore plus élevé) Lubrifiant Voir plaque signalétique Siemens AG No. De réf. 2KG1901-3AA00-0FA0 Réducteur à engrenages coniques 2KG13 Notice de montage et d’entretien...