Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brady Jet J2000
Sommaire des Matières pour Brady Jet J2000
- Page 1 Imprimante d'étiquettes Couleur Manuel de l'utilisateur...
-
Page 2: Déni De Responsabilité
Droits d’auteur et marques commerciales Déni de responsabilité Ce manuel est la propriété de Brady Worldwide, Inc. (ici dénommé « Brady ») et il pourra être révisé de temps à autre sans préavis. Brady se décharge de toute responsabilité de vous fournir de telles révisions, quelles qu’elles soient. -
Page 3: Sécurité Et Environnement
Sécurité et environnement Veuillez lire et comprendre ce manuel avant d’utiliser l’BradyJet J2000 Imprimante d'étiquettes couleur pour la première fois. Ce manuel décrit toutes les fonctions principales de l’imprimante. Précautions Avant d'utiliser l'imprimante BradyJet J2000 Imprimante d'étiquettes couleur, veuillez noter les précautions suivantes : •... -
Page 4: Assistance Technique Et Enregistrement
Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez retourner votre imprimante BradyJet J2000 Imprimante d'étiquettes couleur à des fins de réparation, veuillez contacter le Support technique de Brady pour en savoir plus sur les réparations et les remplacements. Conventions de document Il est important lorsque vous utilisez ce document, de comprendre les conventions utilisées tout au... -
Page 5: Table Des Matières
Réglage des décalages d'étiquettes ..............15 Paramètres ....................... 18 Installation des mises à niveau du firmware............19 4 • Impression des étiquettes Brady Workstation....................20 Paramètres du pilote d’impression................ 20 Format page ......................21 Création d'une impression à fond perdu ............21 Orientation ......................22... - Page 6 5 • Maintenance Nettoyage de l’imprimante..................25 Nettoyage de la cartouche d’encre ..............25 Élimination d'un bourrage d'étiquettes ..............26 6 • Dépannage 7 • Spécifications d'étiquettes Méthodes de détection d'étiquette ...............29 Spécifications du rouleau ................31 A • Conformité réglementaire Homologation d'agences et approbations ............32 United States ......................32 FCC Notice ....................32 Estados Unidos ....................32...
-
Page 7: Introduction
• Envoyer les étiquettes à imprimer depuis votre logiciel d’étiquettes Les étiquettes et les Cartouches d’encre de Brady Corporation sont programmés avec la capacité à communiquer avec l'imprimante et le logiciel. Cela vous permet de bénéficier au maximum du système. -
Page 8: Applications Compatibles
Applications compatibles ® L’Imprimante d’étiquettes couleur BradyJet J2000 est compatible avec le logiciel de bureau Brady Lorsqu'elle est utilisée avec le logiciel Brady Workstation, l'imprimante reconnaîtra automatiquement tous les matériaux pris en charge et compatibles jusqu'à 108 mm de large (4,25 po). En ce qui concerne le fonctionnement de l'imprimante avec d'autres logiciels, consultez la documentation associée à... -
Page 9: Installation
Rouleau de matériau pour l'alignement de la tête d'impression • Guide de démarrage rapide imprimé • Imprimé Brady Workstation • Barrette USB contenant le Manuel de l'utilisateur et le pilote d’impression Remarque : Veuillez conserver l’emballage d’origine, y compris le carton au cas où il soit nécessaire de retourner l’imprimante. -
Page 10: Composants De L'imprimante
Installation Déballage et installation de l'imprimante Composants de l’imprimante DEL d'alimentation DEL Encre presque épuisée Barre de découpe d'étiquettes Bouton Décharger Bouton Charger/Avance Bouton Encre Couvercle du boîtier Barre du capteur du sommet de forme de l’alimentation de l'étiquette Commutateur d'alimentation 10 Port USB 11 Port d'arrivée de l’alimentation Remarque : L'imprimante est équipée d'un câble d'alimentation universel et il est possible de... -
Page 11: Alimentation
3. Mettez le commutateur marche-arrêt sur marche. Installer ou changer les supports d’impression L’imprimante d’étiquettes couleur BradyJet J2000 utilise tout un ensemble d'étiquettes Brady. Du moment que le support d’étiquettes peut accepter une impression à jet d’encre et qu’elles soient de la taille allouée, elles fonctionneront sur l’imprimante. - Page 12 Installation Installer ou changer les supports d’impression Rouleaux guides du support 4. Placez le rouleau d'étiquettes entre les rouleaux guides du support, avec le capuchon du rouleau du côté gauche alors que vous faites face à l’imprimante, et libérez le guide à ressort du support pour tenir en place le support d'étiquettes.
- Page 13 Installation Installer ou changer les supports d’impression 6. Continuez rapidement à insérer les étiquettes plus loin dans l’imprimante jusqu’à ce que vous sentiez une résistance dans les rouleaux d'alimentation. L'imprimante détecte l’étiquette puis l’alimente automatiquement à travers l’imprimante. Si l'étiquette ne fait pas avancer automatiquement le support d’étiquettes, appuyez sur le bouton Charger/Avance pour faire avancer manuellement le rouleau d'étiquettes tout en continuant à...
-
Page 14: Réglage Du Capteur D'écart
Installation Installer ou changer les supports d’impression Réglage du capteur d'écart Le capteur d'écart détecte l’écart entre le support d'étiquettes en dirigeant une lumière sur le haut de l'étiquette puis en lisant cette lumière à partir d’un capteur en bas. Ce capteur est par défaut configuré pour lire l’écart à... -
Page 15: Étiquettes À Orifice
Installation Installer ou changer les supports d’impression Étiquettes à orifice Si vous utilisez un support d'étiquettes perforé ou à encoche d'identification d'une transition entre la pellicule et l’étiquette, vous pouvez régler la barre du capteur pour la placer par-dessus la marque d'identification. - Page 16 Installation Installer ou changer les supports d’impression Après avoir installé une nouvelle cartouche, vous pouvez choisir de lancer une impression d'alignement pour parvenir à une qualité maximale. Cependant, cela demandera l’annulation de la tâche d’impression. Si vous souhaitez activer des transitions sans problème entre remplacements de cartouches d’encre, vous pouvez choisir de désactiver les avertissements d’impression d'alignement (voir «...
- Page 17 Installation Installer ou changer les supports d’impression 5. Retirez la nouvelle cartouche de son emballage. Veillez à retirer le ruban protecteur qui couvre les contacts en cuivre. 6. Remettez d'abord en place/installez l’extrémité en cuivre de la cartouche. 7. Poussez le couvercle de la cartouche vers le bas jusqu’à ce qu'il clique en place. Remarque : Les niveaux de cartouches d’encre sont des estimations.
-
Page 18: Alignement De La Cartouche D'encre
Installation Installer ou changer les supports d’impression Vous serez invité à aligner la cartouche. Un avertissement apparaît indiquant que vous devez avoir installé un support d'alimentation qui est égal ou supérieur à 101,6 mm x 50,8 mm (4" x 2"). Si votre support d'étiquettes répond à... -
Page 19: Utilisation Des Outils Du Système
être sous tension et en état de communiquer pour que le programme s’ouvre. 2. Allez à Démarrer >Programmes >Brady >Moniteur d'état J2000. Le Moniteur d'état se compose de quatre onglets disposés du côté gauche de la fenêtre. -
Page 20: Surveillance Des Niveaux D'encre
2. Allez à Démarrer >Programmes >Brady >Moniteur d'état J2000. 3. Cliquez sur l’onglet Alignement (3ème onglet à partir du haut). 4. Cliquez sur le bouton Mode Sortie/Découpe. -
Page 21: Réglage Des Décalages D'étiquettes
L'imprimante BradyJet J2000 Imprimante d'étiquettes couleur est étalonnée à l’usine pour imprimer exactement jusqu’au bord du support d’étiquettes Brady. L'imprimante décide où commencer l’impression en détectant le début d’une étiquette prédécoupée ou en détectant un orifice qui... - Page 22 Utilisation des outils du système Réglage des décalages d'étiquettes correspond au début de l’étiquette. Cependant, en raison de variations dans la marge de gauche, et d'autres variables il sera peut-être nécessaire de préciser ces réglages au début de chaque rouleau. IMPORTANT ! Avant de régler les paramètres d'alignement, commencez par imprimer une étiquette au niveau de qualité...
- Page 23 Utilisation des outils du système Réglage des décalages d'étiquettes Sommet de forme Cette valeur déplace la position de départ de l’impression vers le haut ou le bas de l'étiquette. Si un réglage de précision est nécessaire, augmentez cette valeur pour déplacer l'image vers le bas de l'étiquette ou diminuez-la pour déplacer l’image vers le haut de l'étiquette.
-
Page 24: Paramètres
Utilisation des outils du système Paramètres Paramètres L’onglet Paramètres (quatrième onglet) vous permet d’ajuster divers paramètres avancés. Versions logicielles pour le Moniteur d'état, le pilote d’impression et le micrologiel de l’imprimante sont affichés au sommet de cet onglet. Alignement de la cartouche Vérifiez l’option Demander l’alignement de la cartouche pour maintenir la qualité... -
Page 25: Installation Des Mises À Niveau Du Firmware
Utilisation des outils du système Installation des mises à niveau du firmware Installation des mises à niveau du firmware MISE EN GARDE ! N’interrompez pas l’alimentation électrique de l’imprimante lors d’une mise à niveau. 1. Sur un ordinateur, visitez la page www.bradyid.com. 2. -
Page 26: Impression Des Étiquettes
Les étiquettes existantes enregistrées dans Brady Workstation ne seront pas affectées puisque les préférences sont enregistrées avec l'étiquette. Pour changer ces préférences, il vous faudra changer les préférences de l’imprimante dans Brady Workstation avant d'imprimer en cliquant sur le bouton « Propriétés du document ». -
Page 27: Format Page
à l’imprimante. Format page Si vous utilisez Brady Workstation, ce paramètre est réglé au moyen de l’assistant de configuration d'étiquettes. Si vous utilisez un autre programme, vous aurez besoin de configurer cela aux dimensions de votre étiquette. -
Page 28: Orientation
Impression des étiquettes Paramètres du pilote d’impression Diminuez le sommet de la forme Taille du support d'alimentation réelle = 51 x 51 mm (2 po x 2 po) Taille du débordement de page Augmenter le décalage de marge de gauche Remarque : Il vaut mieux déborder aussi peu que possible pour éviter trop d’encre sur le dos de l'étiquette. -
Page 29: Résolution D'impression
Configurer sur Non pour obtenir la meilleure qualité d’impression. Lancer le moniteur d'état Sur votre ordinateur, allez à Démarrer >Programmes >Brady >Moniteur d'état J2000. Détails/Compteur d'impressions Cliquez sur le bouton Détails vous permettra d'afficher des informations sur les paramètres de l’imprimante stockés sur l’imprimante. -
Page 30: Impression À Partir D'autresprogrammes
Il vous suffit de vous souvenir de quelques points pour vous faciliter la tâche. 1. Configurer la page/taille d'étiquette dans le pilote. Brady Workstation renseigne pour vous la taille d'étiquette que vous utilisez. Lors d'une impression à partir d'un quelconque autre programme, vous devez le faire manuellement. -
Page 31: Nettoyage De La Cartouche D'encre
5 Maintenance Avant d’effectuer une procédure de maintenance quelconque qui implique l’ouverture du couvercle supérieur, vous devez mettre l’imprimante hors tension et retirez les fournitures de l’imprimante. Nettoyage de l’imprimante Laissez toujours l’imprimante J2000 branchée et sous tension. L’imprimante effectuera un entretien périodique pour s’assurer que les gicleurs ne se bouchent pas. -
Page 32: Élimination D'un Bourrage D'étiquettes
Maintenance Nettoyage de l’imprimante Élimination d'un bourrage d'étiquettes S’il existe un bourrage d'étiquettes dans le mécanisme de l’imprimante, commencez par éliminer le bourrage en ouvrant le couvercle et en retirant le bourrage de la zone de sortie de l’alimentation de l’imprimante. -
Page 33: Dépannage
6 Dépannage Problème Cause Mesure corrective Espace blanc indésirable en haut L'impression est verticalement Consultez « Réglage des ou en bas de l’étiquette. décalée. décalages d'étiquettes » à la page La distance d'écart est déréglée. Forme d'étiquette non standard Voir la section «... -
Page 34: Mesure Corrective
Dépannage Problème Cause Mesure corrective L’image est plus petite que la taille Élargissez l’image pour remplir la de l’étiquette. taille de l’étiquette. La taille de la page est incorrecte. Augmentez la largeur et la hauteur de la taille de la page de 12,7 mm (0,5 po) chacune. -
Page 35: Spécifications D'étiquettes
Spécifications d'étiquettes 7 Spécifications d'étiquettes IMPORTANT ! Testez tous les supports d’étiquettes personnalisés avec l’imprimante prévue avant de commander de grandes quantités ! Brady n’assume responsabilité que pour les supports d'étiquettes personnalisées commandés auprès de Brady. Largeur d'étiquette Largeur de pellicule Écart entre... - Page 36 à la tirer à travers la zone d'impression. Pour ces raisons, le poids ou l’épaisseur de la pellicule est une variable qui ne peut pas être définie facilement. Brady recommande et utilise la pellicule n°40 avec tout support d'étiquette. BradyJet J2000 Imprimante d'étiquettes couleur...
-
Page 37: Spécifications Du Rouleau
Spécifications d'étiquettes Spécifications du rouleau Étiquette côté extérieur DE du rouleau Support d'étiquettes 1,82 po 5 po DI du cœur DE du cœur BradyJet J2000 Imprimante d'étiquettes couleur... -
Page 38: Annexe : Conformité Réglementaire
Annexe : Conformité réglementaire Homologation d'agences et approbations United States FCC Notice Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. -
Page 39: Canada
Conformité réglementaire condiciones: (1) es posible que este dispositivo no provoque interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pueda generar un uso no deseado. Canada Innovation, Science and Economic Development (ISED) Canada ICES-003: CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) Mexico IFETEL notice: La operación de este equipo está... -
Page 40: Informations Réglementaires Relatives Au Sans Fil
Conformité réglementaire Informations réglementaires relatives au sans fil Des marquages règlementaires, sujets à la certification du pays, sont appliqués à l'imprimante hôte signifiant que des approbations radio ont été obtenues. Pour obtenir une liste complète des pays approuvés, allez à www.BradyID.com/J2000compliance AVERTISSEMENT ! L'opération de cet appareil sans approbation... -
Page 41: Información Reglamentaria Sobre Conexiones Inalámbricas
Condiciones ambientales de uso -40 °C a 85 °C (-40 °F a 185 °F) Nota: Recuerde consultar la guía del usuario de la impresora host de Brady para conocer las temperaturas máximas de uso Condiciones ambientales de -55 °C a 125 °C (-67 °F a 257 °F) almacenamiento Nota: Recuerde consultar la guía del usuario de la... -
Page 42: Canada
: < +23dBm EIRP (200mW) International Le module RFID utilisé dans les imprimantes hôtes Brady se conforment aux normes internationalement reconnues couvrant l'exposition humaine aux champs électromagnétiques, c-à-d. EN 63211 Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz) «... - Page 43 Cepelec cepelec.com 04 76 49 00 37 | +33 476 490 037 cepelec@cepelec.com 14 rue des platanes 38120 Saint Egrève - France...