Brady BBP12 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brady Manuels
  4. Imprimantes
  5. BBP12
  6. Manuel de l'utilisateur

Brady BBP12 Manuel De L'utilisateur

Imprimante à transfert thermique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

BBP12
Imprimante à transfert thermique
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brady BBP12

Sommaire des Matières pour Brady BBP12

  • Page 1 BBP12 Imprimante à transfert thermique Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire CHAPITRE 1  Introduction ......................5  Introduction sur le produit ........................5  Conformité ............................5  Chapitre 2  Présentation des opérations ................. 6  Déballage et inspection ......................... 6  Présentation de l'imprimante ......................... 7  CHAPITRE 3  Installation ......................10  Configuration de l’imprimante ......................10  Ouvrir/Fermer le couvercle supérieur ....................

  • Page 3: Déni De Responsabilité

    Tous les noms de marques ou de produits auxquels il est fait référence dans ce manuel sont des marques (™) ou des marques déposées (®) de leurs entreprises ou organisations respectives. © 2015 Brady Worldwide, Inc. Tous droits réservés. www.bradycorp.com Édition 05/15...

  • Page 4: Historique Des Révisions

    Historique des révisions Date Sommaire   BPP12 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 5: Chapitre 1 Introduction

    Introduction sur le produit Nous vous remercions d'avoir acheté l'imprimante à code-barres BRADY Série BBP12. Bien que cette imprimante soit de taille réduite, elle offre une performance fiable et de qualité supérieure. Cette imprimante fournit tout à la fois une impression à transfert thermique et une impression thermique directe à...

  • Page 6: Chapitre 2 Présentation Des Opérations

    Chapitre 2 Présentation des opérations Déballage et inspection Cette imprimante a été spécialement emballée pour résister aux endommagements lors de son transport. Lors de la réception de cette imprimante à code-barres, veuillez inspecter soigneusement l'emballage et l'imprimante. Conservez les matériaux d'emballage au cas ou vous ayez besoin de réexpédier l'imprimante.

  • Page 7: Présentation De L'imprimante

    Présentation de l'imprimante Vue avant Écran LCD (à cristaux liquides) Bouton Menu Bouton Avancement Indicateur LED Bouton Navigation Couvercle d'accès au ruban Levier d'ouverture du couvercle supérieur Emplacement de la carte SD BPP12 Manuel de l'utilisateur     7 ...

  • Page 8: Vue Intérieure

    Vue intérieure 1. Moyeu de rembobinage du ruban 2. Engrenage de rembobinage du ruban 3. Détecteur d'écart (récepteur) 4. Support du média 5. Mécanisme de verrouillage du support du média 6. Détecteur d'écart (transmetteur) 7. Tête d'impression 8. Moyeu d'alimentation du ruban 9.

  • Page 9: Vue Arrière

    Vue arrière 1. Interface Ethernet 2. Interface USB 3. Interface USB hôte 4. Interface Série/COM 5. Prise d'alimentation 6. Commutateur d'alimentation 7. Goulotte d'entrée du papier en paravents BPP12 Manuel de l'utilisateur         9   ...

  • Page 10: Chapitre 3 Installation

    CHAPITRE 3 Installation Configuration de l’imprimante 1. Placez l'imprimante sur une surface plane et stable. 2. Veillez à ce que le commutateur d'alimentation soit en position d'arrêt. 3. Connectez l’imprimante à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. 4. Branchez le cordon d'alimentation à la fiche d'alimentation CA à l'arrière de l'imprimante puis branchez le cordon d'alimentation à...

  • Page 11: Ouvrir/Fermer Le Couvercle Supérieur

    Ouvrir/Fermer le couvercle supérieur 1. Ouvrir le couvercle supérieur de l'imprimante en tirant sur les languettes grises situées de chaque côté vers l'avant de l'imprimante, puis soulevez le couvercle du haut à l'angle ouvert maximal. 2. Un support du couvercle supérieur à l'arrière de l'imprimante s'engagera dans le couvercle intérieur inférieur pour maintenir le couvercle supérieur de l'imprimante ouvert.

  • Page 12: Chargement Du Ruban

    Chargement du ruban 1. Ouvrez le couvercle du haut de l'imprimante en tirant sur les leviers verts ouverts situés de chaque côté de l'imprimante et en soulevant le couvercle du haut selon son angle d'ouverture maximal. 2. Ouvrez le couvercle d'accès au ruban. Remarque : En mode d'impression normal, il est possible d'ouvrir le couvercle d'accès au ruban tout en ouvrant le couvercle supérieur.
  • Page 13 4. Insérez le côté droit du centre du rouleau de papier sur le moyeu de rembobinage. Alignez les encoches du côté gauche et montez-le sur les rayons. 5. Joignez le guide du ruban au centre du moyeu de rembobinage du ruban. 6.
  • Page 14 7. Fermez le couvercle d'accès au ruban et le couvercle supérieur. Chemin de chargement du ruban Rouleau de rembobinage du ruban Rouleau d'aliment ation du ruban BPP12 Manuel de l'utilisateur         14   ...

  • Page 15: Chargement Du Média

    Chargement du média Chargement du média 1. Ouvrez le couvercle du haut de l'imprimante en tirant sur les languettes grises situées de chaque côté vers l'avant de l'imprimante, puis soulevez le couvercle du haut à l'angle ouvert maximal. 2. Séparez et maintenez ouvert les supports du média. 3.
  • Page 16 5. En option : Si vous utilisez un support de média externe ou des étiquettes pliées, alimentez le média par la goulotte d'entrée d'étiquettes externe arrière. 6. Insérez le papier, côté à imprimer vers le haut, à travers le capteur de média. 7.

  • Page 17: Chemin De Chargement Des Étiquettes En Rouleau

    a. Démarrez l'outil de diagnostic. b. Sélectionnez le capteur sur l'onglet Calibration (Étalonnage). c. Cliquez sur le bouton Calibrate (Étalonner). Remarque : Veuillez étalonner le capteur d'écart/marque noire lors du changement du média. Chemin de chargement des étiquettes en rouleau Capteur d'écart Support du Capteur de...

  • Page 18: Installation Du Montage Externe De Rouleau D'étiquettes (En Option)

    Installation du montage externe de rouleau d'étiquettes (en option) 1. Joignez un montage externe de rouleau de papier au bas de l'imprimante. 2. Insérer une tige d'étiquettes dans un rouleau de papier puis installez-le sur le montage externe du rouleau de papier. 3.
  • Page 19 6. Déplacez les guides du média pour qu'ils correspondent à la largeur de l'étiquette en tournant la molette de réglage des guides. 7. Désengagez le support du couvercle supérieur et fermez doucement le couvercle supérieur. 8. Utilisez le menu Diagnostic Tool (Outil Diagnostic) ou LCD pour définir le type de capteur de média et étalonner le capteur sélectionné.

  • Page 20: Outil Diagnostic

    Outil Diagnostic L'utilitaire Diagnostic est une boîte à outils qui permet aux utilisateurs d'explorer les paramètres de l'imprimante et l'état ; de changer les paramètres de l'imprimante ; de télécharger des graphiques, des polices et des micrologiciels ; de créer des polices bitmap pour l'imprimante et d'envoyer des commandes supplémentaires à...
  • Page 21 3. 7 fonctionnalités sont inclues dans l'utilitaire Diagnostic. BPP12 Manuel de l'utilisateur         21   ...
  • Page 22 Calibration (Étalonnage) :  Cette fonctionnalité est utilisée pour étalonner le capteur de média.  Network Configuration (Configuration réseau) : Cette fonctionnalité est utilisée pour configurer l'adresse IP, le masque subnet, la passerelle pour Ethernet. System Settings (Paramètres du système) : ...
  • Page 23  File Manager (Gestionnaire de fichiers) : La fonctionnalité Gestionnaire de fichiers vise à aider les utilisateurs à générer l'en-tête de fichier, à télécharger le fichier dans l'imprimante, à explorer quels fichiers sont téléchargés dans la mémoire de l'imprimante et à supprimer tous les fichiers de la mémoire.
  • Page 24  Command Tool (Outil Commande) : Les fonctionnalités supplémentaires qui ne sont pas encore prises en charge dans l'Utilitaire Diagnostic peuvent être obtenues en envoyant des commandes à l'imprimante à l'aide de l'Outil Commande. Spécifiez l'éditeur et saisissez-y les commandes. Veuillez vous souvenir de taper sur la touche Entrée du clavier de votre PC à...

  • Page 25: Installez La Carte Mémoire Sd

    Installez la carte mémoire SD 1. Ouvrez le couvercle de la carte mémoire SD. 2. Insérez la carte SD jusqu'à ce qu'elle repose complètement en place. Fermez le couvercle de la carte mémoire. BPP12 Manuel de l'utilisateur        ...

  • Page 26: Chapitre 4 Fonctions Led Et De Boutons

    CHAPITRE 4 Fonctions LED et de boutons Cette imprimante comprend six boutons et un indicateur LED tricolore. Lorsque la LED indique une couleur différente, on peut au moyen des boutons configurer l'imprimante pour qu'elle alimente les étiquettes, pause la tâche d'impression, sélectionne et étalonne le capteur de média, imprime un rapport auto-test d'imprimante et réinitialise l'imprimante sur les options par défaut (initialisation).

  • Page 27: Utilitaires De Mise Sous Tension

    Utilitaires de mise sous tension Il existe six utilitaires de mise sous tension pour configurer et tester le matériel de l'imprimante. Ces utilitaires sont activés en appuyant sur FEED (AVANCE) puis en mettant l'imprimante sous tension simultanément et en relâchant le bouton selon le changement de couleur de la LED.
  • Page 28 Étalonnage du capteur de ruban et du capteur d'écart/marque noire Étalonnez la sensibilité du capteur d'écart/de marque noire aux conditions suivantes : • Nouvelle imprimante • Changer le stock d’étiquette • Initialisation de l'imprimante Suivez ces étapes pour étalonner le ruban et le capteur d'écart/marque noire : 1.

  • Page 29: Étalonnage Du Capteur D'écart/Marque Noire, Mode Auto-Test Et Vidange De Mémoire

    Étalonnage du capteur d'écart/marque noire, mode auto-test et vidange de mémoire Lors de l'étalonnage du capteur d'écart/marque noire, l'imprimante mesurera la longueur de l'étiquette, imprimera la configuration interne (auto-test) sur une étiquette puis passera en mode de vidange. L'étalonnage du capteur d'écart ou de marque noire dépend du paramètre du capteur configuré...
  • Page 30 Vitesse d'impression (pouces/secondes) Saturation de l'impression Taille d'étiquette (pouce) Distance d'écart (pouce) Capteur d'écart/marque noire sous tension Page de code Code de pays Informations de paramètres ZPL Saturation de l'impression Vitesse d'impression (pouces/secondes) Taille d'étiquette Préfixe de contrôle Préfixe de format Préfixe de délimiteur Mouvement de mise sous tension de l'imprimante...
  • Page 31 Mode de vidange mémoire L'imprimante passe en mode de vidange mémoire après avoir imprimé la configuration de l'imprimante. En mode de vidange mémoire, tous les caractères sont imprimés en 2 colonnes comme indiqué. Les caractères ASCII sont obtenus de votre système et les données à...

  • Page 32: Initialisation De L'imprimante

    Initialisation de l'imprimante L'initialisation de l'imprimante s'utilise pour effacer DRAM et rétablir les paramètres par défaut de l'imprimante. La seule exception est la sensibilité du ruban, qui ne sera pas rétablie sur l'option par défaut. Pour activer l'initialisation de l'imprimante : 1.
  • Page 33 Configurez le capteur de marque noire en tant que Capteur de média et étalonnez le capteur de marque noire Pour configurer le capteur de marque noire : 1. Mettez le commutateur de tension à l'arrêt. 2. Maintenez le bouton Feed (Avance) enfoncé puis mettez le commutateur de tension en position ON (Marche).
  • Page 34 Sautez AUTO.BAS Le langage de programmation TSPL2 permet aux utilisateurs de télécharger un fichier d'auto-exécution en mémoire flash. L'imprimante exécutera automatiquement le programme AUTO.BAS lorsque l'imprimante est sous tension. Le programme AUTO.BAS peut être interrompu sans utiliser l'utilitaire de mise sous tension pour exécuter le programme.

  • Page 35: Chapitre 5 Fonction De Menu Lcd

    CHAPITRE 5 Fonction de menu LCD Entrer dans le menu Appuyez sur le bouton 'Menu' pour entrer dans le menu principal. Utilisez le bouton de navigation pour faire défiler l'élément sur le menu principal. L'élément sélectionné passe au rouge. Appuyez sur le bouton 'Feed' pour entrer dans la liste de paramètres.

  • Page 36: Présentation Du Menu Principal

    Présentation du menu principal Il existe 8 catégories pour le menu principal. Vous pouvez facilement définir les paramètres de l'imprimante sans brancher l'ordinateur. Veuillez faire référence aux sections suivantes pour un complément d'information. Menu Gestionnaire TSPL ZPL2 Capteur Interface Avancé Service Diagnostic de fichiers...

  • Page 37: Tspl2

    TSPL2 Cette catégorie 'TSPL2' peut configurer les paramètres de l'imprimante pour TSPL2. Vitesse Densité Aucun Sens Mode par lots Mode Mode Pelage d'impression Décal. Mode Découpe Lot de Menu TSPL MAJ X découpe MAJ Y Référence X Référence Y Page de code Pays Description Défaut...
  • Page 38 Cet élément s'utilise pour configurer le mode d'impression. Il existe 5 modes, tels que définis ci-après. Mode Description d'impression Aucun Le haut de la forme de la nouvelle étiquette est aligné à l'emplacement de la ligne de gravure de la tête d'impression. (Tear Off Mode) (Mode Séparation) Batch Print Mode...

  • Page 39: Zpl2

    ZPL2 Cette catégorie 'ZPL2' peut configurer les paramètres de l'imprimante pour ZPL2. Saturation Vitesse d’impr. Séparation Séparation Mode d'impression Pelage Largeur Dispositif coupe d'impression Liste de polices Liste d'images Liste de formats Liste de configurations Préfixe de contrôle Prodixe de format Feed (Avance) Caract.

  • Page 40: Control Prefix (Préfixe De Contrôle)

    Défaut Description Élément (option) Utilisez cet élément pour configurer la saturation de Darkness l'impression. Les paramètres disponibles vont de 0 à 30 et l'incrément est 1. Vous aurez peut-être besoin de régler (Saturation) votre densité, suivant le média sélectionné. Utilisez cet élément pour configurer la vitesse d'impression. Print Speed L' incrément ou le décrément est de 1 pps.
  • Page 41 Cette fonctionnalité s'utilise pour définir le caractère Caract. délimitateur délimitateur. Cette option s'utilise pour définir l'action du média lorsque vous mettez l'imprimante en marche. Sélections Description Feed L'imprimante avancera d'une étiquette Media Power Up (Avance) No Motion L'imprimante étalonnera les niveaux du (Alimentation de (Pas de Calibration...

  • Page 42: Capteur

    Capteur Cette option s'utilise pour étalonner le capteur sélectionné. Nous recommandons d'étalonner le capteur avant l'impression lors du changement du média. Écart Auto- Marque noire étalonnage Continu Écart Configuration Marque noire manuelle Menu Capteur Continu Auto Détection de seuil Fixe Longueur maximale Avancé...

  • Page 43: Interface

    Interface Cette option s'utilise pour configurer les paramètres d'interface de l'imprimante. Série Ethernet Menu Interface Bluetooth Wi-Fi Comm. Série Cette option s'utilise pour configurer les paramètres RS-232 de l'imprimante. 1200 bps 2400 bps 4800 bps 9600 bps Débit en Bauds 19200 bps 38400 bps 57600 bps...
  • Page 44 Ethernet Utilisez ce menu pour configurer la vérification de la configuration Ethernet interne, vérifier le statut du module Ethernet de l'imprimante et réinitialiser le module Ethernet. État Menu Interface Ethernet DHCP Configurer IP Statique Élément Description Défaut (option) Utilisez ce menu pour vérifier l'adresse IP Ethernet et le État statut des paramètres MAC.

  • Page 45: Bluetooth (Option)

    Bluetooth (Option) Cette option s'utilise pour configurer les paramètres Bluetooth de l'imprimante. Nom Bluetooth Menu Interface Bluetooth Code PIN Bluetooth Défaut (option) Élément Description Bluetooth Name Cet élément s'utilise pour configurer le nom local de BT-SPP (Nom Bluetooth) Bluetooth. Bluetooth PIN Cet élément s'utilise pour configurer le code PIN local Code (Code PIN 0000...

  • Page 46: File Manager (Gestionnaire De Fichiers)

    File Manager (Gestionnaire de fichiers) Cette fonctionnalité s'utilise pour vérifier la mémoire disponible dans l'imprimante et la liste de fichiers. DRAM Gestionnaire Menu FLASH de fichiers CARTE Élément Description Utilisez ce menu pour afficher, supprimer et exécuter (.BAS) les DRAM fichiers enregistrés dans la mémoire DRAM de l'imprimante.

  • Page 47: Diagnostics

    Diagnostics Config. impr. Mode de vidange mémoire Menu Diagnostic Tête d'impression Écran Capteur Print Config. (Config. impr.) Cette fonctionnalité s'utilise pour imprimer la configuration actuelle de l'imprimante sur l'étiquette. Sur l' imprimé de configuration, il existe un motif de test de la tête d'impression, qui est utile pour vérifier s'il existe un quelconque endommagement de point sur l'élément chauffant de la tête d'impression.
  • Page 48 Informations de paramètres ZPL Saturation de l'impression Vitesse d'impression (pouces/secondes) Taille d'étiquette Préfixe de contrôle Préfixe de format Préfixe de délimiteur Mouvement de mise sous tension de l'imprimante Mouvement de fermeture de la tête d'impression Remarque : ZPL est une émulation du langage ®...

  • Page 49: Mode De Vidange Mémoire

    Mode de vidange mémoire Capture les données du port de communication et imprime les données reçues par l'imprimante. En mode de vidange mémoire, tous les caractères sont imprimés en 2 colonnes comme indiqué. Les caractères à gauche sont obtenus de votre système et les données à droite indiquent la valeur hexadécimale correspondante des caractères.

  • Page 50: Print Head (Tête D'impression)

    Print Head (Tête d'impression) Cette fonctionnalité s'utilise pour vérifier la température de la tête d'impression, la résistance et les points fautifs. Menu Diagnostic Tête d'impression Display (Écran) Cette fonctionnalité s'utilise pour vérifier l'état des couleurs de l'écran LCD. Menu Diagnostic Écran BPP12 Manuel de l'utilisateur  ...

  • Page 51: Advanced (Avancé)

    Advanced (Avancé) Cette fonctionnalité s'utilise pour configurer les paramètres LCD de l'imprimante. Luminosité d'affichage Menu Avancé Date/Heure Langue Élément Description Display Brightness Cet élément s'utilise pour configurer la luminosité de l'écran. (Luminosité d'affichage) Date & Time Cet élément s'utilise pour configurer la date et l'heure sur (Date/Heure) l'écran.

  • Page 52: Service

    Service Cette fonctionnalité s'utilise pour rétablir les paramètres de l'imprimante sur les options par défaut et vérifier les informations pour l'imprimante. Initialisation Informations sur Menu Service l’imprimante Contactez-nous Élément Description Initialization Cette fonctionnalité s'utilise pour rétablir les paramètres de (Initialisation) l'imprimante sur les options par défaut.

  • Page 53: Chapitre 6 Introduction

    CHAPITRE 6 Introduction Le guide suivant répertorie les problèmes les plus communs auxquels on peut faire face lors de l'exploitation de cette imprimante à code-barres. Si l'imprimante ne fonctionne toujours pas une fois après avoir essayé toutes les solutions suggérées, veuillez contacter le service clientèle de votre revendeur ou de votre distributeur pour obtenir de l'aide.

  • Page 54: Qualité De L'impression

    Qualité de l'impression Problème Motif possible Procédure de réparation Vérifiez que le câble d'interface est Reconnectez le câble à l'interface. Pas d'impression correctement raccordé au connecteur d'interface. La configuration de broche du Remplacez le câble par une câble de port série n'est pas une connexion broche-à-broche.

  • Page 55: Chapitre 7 Maintenance

    CHAPITRE 7 Maintenance Cette section présente les outils de nettoyage et les méthodes de maintenance de votre imprimante. 1. Utilisez l'un des matériels suivants pour nettoyer l'imprimante : • Coton-tige (stylet de nettoyage de la tête) • Chiffon sans peluche •...
  • Page 56 Remarques : • Ne pas toucher à la tête d'impression. Si vous y touchez, utilisez de l'éthanol pour la nettoyer. • Utilisez de l'acétone 100 % pur ou de l'éthanol. NE PAS utiliser d'alcool à usage médical, qui risque d'endommager la tête d'impression. •...
  • Page 57 BPP12 Manuel de l'utilisateur         57   ...
  • Page 58 Copyright 2015 Brady Worldwide, Inc. Tous droits réservés BRADY WORLDWIDE, INC. 2221 W. Camden Road, Milwaukee, WI 53209  ...

Table des Matières