Brady BradyPrinter i5100 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brady Manuels
  4. Imprimantes
  5. BradyPrinter i5100
  6. Manuel de l'utilisateur

Brady BradyPrinter i5100 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brady BradyPrinter i5100

Sommaire des Matières pour Brady BradyPrinter i5100

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Système d'impression intelligente ........................14 Impression en Mode Brady (Impression IP) ....................14 Impression en Mode Standard ........................14 Mode Brady partiel / Mode Standard partiel ....................15 Renseignements supplémentaires relatifs aux composants d'impression IP ..........16 6 • Chargement des supports ....................17 Séquence de chargement ..........................17 Retrait des consommables installés ......................17...

  • Page 3: Introduction Et Mises En Garde Relatives À La Sécurité

    Déni de responsabilité Ce manuel est la propriété de Brady Worldwide, Inc. (ci-après dénommée « Brady ») et peut être révisé de temps à autre, sans préavis. Brady se décharge de toute responsabilité de vous fournir de telles révisions, quelles qu’elles soient.

  • Page 4: Opérateur/Configuration De L'imprimante Brady Ip

    L'imprimante BradyPrinter i5100 ne peut être utilisée qu'aux fins prévues, en parfait état de marche et dans le cadre des avertissements et des mesures de sécurité énoncés dans ce manuel. À ce titre, les défaillances qui pourraient affecter la sécurité doivent être rectifiées immédiatement.

  • Page 5: Sécurité

    Sécurité Veuillez lire et comprendre ce manuel avant d’utiliser l’imprimante BradyPrinter i5100 pour la première fois. Ce manuel décrit toutes les fonctions principales de l’imprimante. Les fonctions disponibles dépendront de la configuration de l'imprimante que vous aurez commandée. • L'imprimante ne peut être utilisée que dans un milieu sec : ne l'exposez pas à l'humidité (eau, brumes, etc.).

  • Page 6: Support

    Support technique et réparation Si vous avez besoin d'assistance ou de service pour votre imprimante i5100 Industrial Label Printer, Brady offre une assistance complète pour le dépannage, la configuration, une orientation pratique et des services de réparation partout dans le monde. Brady propose ses services de support à...

  • Page 7: Contacter Les Services De Développement D'applications De Brady

    • Intégration avancée de l'imprimante et du flux de données Remarque : Les services de développement d'applications ne sont pas offerts dans toutes les agences Brady. Contactez les services de développement d'applications à l'adresse e-mail ci-dessous ou contactez votre agence locale d'assistance technique Brady pour savoir où...

  • Page 8: Configuration Et Démarrage

    • Câble électrique (prise différente selon le pays) • Manuel de l'utilisateur (en anglais) • Câble de connexion USB • Logiciel de création d'étiquettes Brady Workstation Label Creation (différent selon le pays) • Tige de rembobinage du ruban • Disque produit avec le manuel « Driver, Configuration & Settings »...

  • Page 9: Présentation Des Composants De L'imprimante

    Points de fermeture texturés Ports USB 2.0 support du rouleau Support de rouleau Tige de rembobinage du Port Ethernet 10/100 Base-T ruban Brady avec une d'étiquettes avec détection languette verte automatique Module d'impression Bouton de dégagement Port de série RS-232C Témoin bleu «...

  • Page 10: Branchement De L'imprimante

    Branchez le câble d'alimentation dans la prise de branchement à l'alimentation. Branchez le câble d'alimentation dans la prise mise à la terre. Remarque : L'imprimante Brady IP i5100 détecte le type de tension et s'ajuste automatiquement à la source d'alimentation. Brancher à l'ordinateur ou au réseau L'information ci-après décrit comment utiliser les câbles fournis ou les autres câbles approuvés pour connecter physiquement...
  • Page 11 Page laissée vierge intentionnellement. BradyPrinter i5100...

  • Page 12: Écran Tactile - Informations De Base

    étiquette imprimée dans une tâche d'impression, y compris le décollage et le découpage Remarque : La luminosité des symboles inactifs est plus Arrête la tâche d'impression et atténuée que celles des symboles actifs. la reprend lorsqu'on appuie à nouveau BradyPrinter i5100...

  • Page 13: Icônes De Renseignements En Haut De L'écran D'accueil

    Affiche le transfert de données actuel gris : Adaptateur Bluetooth installé, sous forme d'une goutte qui tombe blanc : Connexion Bluetooth active Fonctionne en Mode Brady Connexion WiFi active (Mode IP) La puissance du signal WiFi est symbolisée par le nombre de...

  • Page 14: Navigation Du Menu De Base

    Diminuer la valeur par Le paramètre est incréments progressifs désactivé, il peut être activé en effleurant l'écran Augmenter la valeur par Le paramètre est activé, incréments progressifs il peut être désactivé en effleurant l'écran Retourner sans enregistrer le paramètre BradyPrinter i5100...
  • Page 15 Page laissée vierge intentionnellement. BradyPrinter i5100...

  • Page 16: Modes D'impression

    Impression en Mode Standard Si l'imprimante fonctionne avec des consommables qui n'ont pas d'étiquettes RFID Brady et / ou avec un logiciel autre que Brady, l'imprimante fonctionnera par défaut comme une imprimante de type THT avec une configuration traditionnelle des étiquettes et une procédure de changement dans le cadre de laquelle l'utilisateur ajuste, configure puis sélectionne les paramètres manuellement.

  • Page 17: Mode Brady Partiel / Mode Standard Partiel

    Mode Brady partiel / Mode Standard partiel Si l'on utilise une combinaison de consommables IP et non IP, une partie de l'impression en Mode Brady sera désactivée. Consultez le tableau suivant pour les caractéristiques de configuration pour ces situations à consommables mixtes.

  • Page 18: Renseignements Supplémentaires Relatifs Aux Composants D'impression Ip

    La plupart des étiquettes sur mandrin de 3 po de diamètre et de 1 à 4 po de large ont une étiquette RFID. Les pièces d'étiquettes Brady sur mesure sont dotées de l'étiquette RFID si elle a été demandée par l'utilisateur lors de la commande. Les étiquettes métallisées et les rouleaux mesurant moins d'1 po de large n'ont pas d'étiquette RFID.

  • Page 19: Chargement Des Supports

    Remarque : Si le ruban n'est que partiellement utilisé, vous vous trouvez maintenant en possession d'un rouleau d'alimentation du ruban et d'une tige de rembobinage connectés par le ruban en condition « déjà chargé ». Cet ensemble peut être entreposé et sera facilement réinstallé dans cet état. BradyPrinter i5100...

  • Page 20: Chargement Des Rouleaux D'étiquettes

    Chargement des rouleaux d'étiquettes IMPORTANT ! Le support du rouleau d'étiquettes Brady avec auto détection est nécessaire pour l'impression en Mode Brady. • Le support accepte des rouleaux avec un mandrin ouvert de 3 po minimum. • L'imprimante ne fonctionnera pas correctement si le rouleau est placé directement dans l'imprimante sans utiliser le support de rouleau.
  • Page 21 « Sélection et configuration de la cellule de détection des étiquettes » à la page 23 pour plus d'instructions, puis chargez le ruban.) 11. Après avoir configuré les cellules de détection, passez à « Chargement du rouleau de ruban » à la page 21. BradyPrinter i5100...

  • Page 22: Chargement Des Supports D'étiquettes Pliés En Accordéon

    à « Sélection et configuration de la cellule de détection des étiquettes » à la page 23 avant de charger le ruban. Remarque : Lorsque le support plié en accordéon est chargé, l'imprimante fonctionnera en Mode Standard ou Mode Standard partiel selon le ruban qui aura été installé. BradyPrinter i5100...

  • Page 23: Chargement Du Rouleau De Ruban

    • Les rubans IP viennent avec leur propre tige déjà attachée en tant qu'ensemble. • Il sera inutile de trouver un mandrin séparé pour le rouleau de ruban lorsque vous utiliserez des rubans IP Brady. Les étapes ci-après concernent les consommables IP de Brady avec l'étiquette RFID.
  • Page 24 • Tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre pour resserrer le bord droit du ruban ou dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour resserrer le bord gauche du ruban. BradyPrinter i5100...

  • Page 25: Sélection Et Configuration De La Cellule De Détection Des Étiquettes

    • Lorsque l'imprimante utilise les rouleaux d'étiquettes IP de Brady, elle avertira l'utilisateur quelle cellule de détection choisir et où placer cette cellule pour qu'elle fonctionne avec l'étiquette installée. Cela fait partie de l'expérience d'impression en Mode Brady ou en mode Brady partiel.
  • Page 26 Ouvrez entièrement le module d'impression. Depuis l'affichage de l'imprimante, allez à Configuration > Étiquettes > Cellule de détection d'étiquettes et sélectionnez Inférieure- Réflexe, puis le symbole de case cochée en vert. Ouvrez à nouveau le module d'impression. Passez à Chargement du ruban. BradyPrinter i5100...
  • Page 27 Allez à l'affichage de l'imprimante, Configuration > Étiquettes > Cellule de détection d'étiquettes et sélectionnez Cellule de détection d'encoche/de réflexe, puis le symbole de case cochée en vert. Passez à Chargement du ruban. L'imprimante fonctionnera en Mode Standard ou en Mode Standard partiel. BradyPrinter i5100...

  • Page 28: Impression

    étiquettes. La position de découpage spécifique est définie de préférence dans le pilote. IMPORTANT ! Le mode découpage doit aussi être activé dans le pilote. Si l'on programme directement l'imprimante à utilisant un script, cela se fait avec la commande C dans la programmation directe (consulter le manuel de programmation). BradyPrinter i5100...
  • Page 29 Page laissée vierge intentionnellement. BradyPrinter i5100...

  • Page 30: Nettoyage Et Maintenance

    Cotons tiges nettoyants approuvés Utilisez les cotons tiges nettoyants de Brady, référence PCK-6, pré-imbibés de solution de nettoyage de la tête d'impression. Paquet de 50 cotons tiges. À utiliser pour nettoyer la tête d'impression, la cellule de détection et les rouleaux et pour retirer les résidus adhésifs des surfaces en plastique.

  • Page 31: Nettoyage Des Cellules De Détection Des Étiquettes

    Retirez les particules de poussière et de papier avec une brosse douce ou un aspirateur. Nettoyez les résidus d'adhésif avec un coton tige imbibé d'alcool isopropylique (utilisez la référence Brady PCK-6). Remontez le module de découpage en suivant la procédure en sens inverse.

  • Page 32: Dépannage

    Erreur de code-barres Contenu du code-barres invalide, par Corrigez le contenu du code-barres. exemple caractères alphanumériques Appuyez sur la touche annuler pour dans un code-barres numérique. remettre l'imprimante en mode Prêt. BradyPrinter i5100...
  • Page 33 La tête d'impression doit peut-être Réinitialisez l'imprimante plusieurs être remplacée fois. Si l'erreur n'est pas résolue, remplacez la tête d'impression. Tête ouverte La tête d'impression n'est peut-être Fermez complètement la tête pas complètement fermée. d'impression et appuyez sur la touche pause. BradyPrinter i5100...
  • Page 34 Multiples étiquettes Étiquettes RFID sur un rouleau Retirez et réinstallez le rouleau lues, retirez les d'étiquettes IP ne peuvent pas être d'étiquettes et/ou le rouleau de ruban. étiquettes inutiles lues correctement. Si l'erreur ne disparaît pas, réinitialisez l'imprimante. BradyPrinter i5100...
  • Page 35 L'imprimante est configurée pour Vérifiez que l'adresse IP est correcte envoyer des messages d'erreur au et que le destinataire est disponible. serveur mais l'adresse IP du destinataire est introuvable. Allez au menu des paramètres et désactivez le SMTP, puis réinitialisez l'imprimante. BradyPrinter i5100...
  • Page 36 • Appuyez sur la touche annuler pour annuler la tâche d'impression. Erreur de lecture Erreur de lecture lors de la lecture Vérifiez les données de la carte. de la carte de mémoire. Faites une copie des données, reformatez la carte. BradyPrinter i5100...
  • Page 37 Erreurs de matériel. Répétez le processus d'écriture, reformatez la carte. Mauvaise révision Le firmware chargé ou en train d'être Obtenez le firmware correct pour chargé dans l'imprimante n'est pas cette imprimante et chargez-le. compatible avec la configuration du matériel. BradyPrinter i5100...
  • Page 38 Réglez le réglage réalimentation > horizontales sur réglage réalimentation > smart en toujours dans la configuration. l'image imprimée mode détacher. Manuel de configuration. L'image imprimée La tête d'impression est sale. Nettoyez la tête d’impression. n'est pas régulière, un côté est plus clair. BradyPrinter i5100...
  • Page 39 Page laissée vierge intentionnellement. BradyPrinter i5100...

  • Page 40: Spécifications Sur Les Dimensions Du Consommable

    • Des étiquettes de petites dimensions, des consommables minces ou une colle forte peuvent apporter des restrictions. Les applications critiques doivent être testées et approuvées. • Remarquez la rigidité à la flexion ! Le support doit être flexible pour se conformer au rayon du rouleau d'impression ! BradyPrinter i5100...

  • Page 41: Dimensions De L'imprimante Et Des Cellules De Détection

    TX2 : Cellule de détection pour les étiquettes à plusieurs (-10 mm) pistes avec un nombre pair de pistes. Distance entre la cellule de détection d'écart et la (56,5 mm) tête d'impression BradyPrinter i5100...

  • Page 42: Dimensions Du Repère De Réflexe (« Black Mark » Ou Repère Noir)

    • Les repères de réflexe doivent être sur l'endos du consommable (pellicule). • La spécification est valable pour les repères noirs. • Il est possible que les repères en couleur ne soient pas détectés. > Testez afin de vous assurer que le support est compatible avec l'application. BradyPrinter i5100...

  • Page 43: Dimensions De L'encoche/De La Découpe

    0 jusqu'à A -P des étiquettes transparentes >Ajustez les paramètres du logiciel L'endos du support doit être suffisamment réfléchissant. Encoche/découpe Encoche/découpe Encoche/découpe Encoche/découpe Encoche/découpe en marge avec un long trou rectangulaire circulaire entre les étiquettes Non recommandé Non recommandé BradyPrinter i5100...

  • Page 44: Licences Et Approbations D'agence

    11 • Licences et approbations d'agence Référence à l'assurance conformité de l'Union européenne L'imprimante BradyPrinter i5100 est conforme aux règlementations fondamentales pertinentes des règlementations communautaires ayant trait à la sécurité et l'hygiène : • Directive 2014/35/EC ayant trait à l'équipement électrique conçu pour être utilisé dans certaines limites de tension •...
  • Page 45 (Directive sur la Restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans l'équipement électrique et électronique). Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Chine L'information relative à la Déclaration RoHS de Chine ayant trait à ce produit est publiée sur le site www.BradyID.com/i5100compliance BradyPrinter i5100...
  • Page 46 Mexique............525-399-6963 Nouvelle Zélande ......... 61-2-8717-2200 Brady Corporation Asie Philippines..........63-2-658-2077 1 Kaki Bukit Crescent Singapour..........65-6477-7261 Singapour 416236 Taïwan..........886-3-327-7788 www.bradycorp.com/global Thaïlande ..........66-2-793-9200 Tél. : 65-6477-7261 Manuel d’utilisation i5100 (French) rev 4/4/2018 © 2018 Brady Worldwide, Inc. Tous droits réservés.

Table des Matières