Brady S3000 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brady Manuels
  4. Imprimantes
  5. S3000
  6. Manuel d'utilisation
Brady S3000 Manuel D'utilisation

Brady S3000 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour S3000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brady S3000

Sommaire des Matières pour Brady S3000

  • Page 1 Manuel d'utilisation...

  • Page 2: Décharge De Responsabilité

    Droits d'auteur et marques commerciales Décharge de responsabilité Ce manuel est la propriété de Brady Worldwide, Inc. (dénommé ci-après « Brady ») et il pourra être révisé de temps à autre sans préavis. Brady se décharge de toute responsabilité de vous fournir de telles révisions, quelles qu'elles soient.

  • Page 3: Garantie De Brady

    DE TOUTE SORTE, SURVENANT À LA SUITE DE L'UTILISATION DES PRODUITS BRADY, OU DE L'IMPOSSIBILITÉ DE LES UTILISER. Sécurité et environnement Veuillez lire et comprendre ce manuel avant d'utiliser la BradyPrinter S3000 pour la première fois. Ce manuel décrit toutes les fonctions principales de l'imprimante. Précautions Avant d'utiliser l'imprimante BradyPrinter S3000, veuillez noter les précautions suivantes :...

  • Page 4: Assistance Technique Et Enregistrement

    Chine : www.brady.com.cn/membercenter/register_product.aspx Réparation et retour de l'équipement Si vous devez pour quelque raison que ce soit retourner l'imprimante BradyPrinter S3000 pour réparation, veuillez contacter l'équipe d'assistance technique de Brady pour obtenir les informations de réparation et de remplacement. Conventions du document Il est important lorsque vous utilisez ce document de comprendre les conventions utilisées tout au long...

  • Page 5: Table Des Matières

    Détails du matériel ....................17 Créer des étiquettes ....................18 Ajustements d'impression ..................18 Énergie d'impression ...................18 Décalage horizontal ....................19 Décalage vertical ....................19 Vitesse d'impression ...................19 Options de découpage ..................19 Impression des étiquettes..................20 Alimenter et découper le stock d'étiquettes ............20 BradyPrinter S3000...
  • Page 6 FCC Notice ....................35 Canada ........................36 Mexico .........................36 Europe .........................36 Directive RoHS 2011/65/UE, 2015/863/UE ..........36 Directive sur les batteries 2006/66/EC ............37 Turkey .........................37 China ........................37 Taiwan .........................37 B • Licence Contrat de licence d'utilisateur final pour Microsoft Windows CE© ....38 BradyPrinter S3000...

  • Page 7: Introduction

    1 Introduction Nous vous remercions de votre achat de la BradyPrinter S3000, que vous pouvez utiliser pour créer et imprimer des étiquettes et des signes de niveau professionnel. Il vous suffit de : • Insérer une cartouche de ruban d'encre. Vous pouvez choisir parmi une grande variété de rubans de couleur unique.

  • Page 8: Applications Compatibles

    Applications compatibles Applications compatibles ® La BradyPrinter S3000 est compatible avec le logiciel de bureau Brady Workstation. Lorsqu'elle est utilisée avec le logiciel Brady Workstation, l'imprimante reconnaîtra automatiquement tous les matériaux pris en charge et compatibles jusqu'à 101,6 mm de large (4 po). En ce qui concerne le fonctionnement de l'imprimante avec d'autres logiciels, consultez la documentation associée à...

  • Page 9: Configuration

    Remarque : Veillez à retirer toute protection de transport autour de la tête d'impression et à l'intérieur du capot du boîtier. Qu'est-ce qui se trouve dans la boîte • BradyPrinter S3000 • CD de documentation comprenant le Guide électronique Quick Start, le Manuel d'utilisation électronique et des liens Internet •...

  • Page 10: Composants De L'imprimante

    Remarque : L'imprimante est équipée d'une alimentation universelle et il est possible de l'utiliser avec une tension d'alimentation de 100 à 240 V~, 50 à 60 Hz. L'imprimante détecte le type de tension et ajuste automatiquement la source d'alimentation. BradyPrinter S3000...

  • Page 11: Alimentation

    (augmenter) pour la durée d'inactivité qui peut s'écouler avant que l'imprimante ne s'éteigne automatiquement. Vous pouvez également appuyer sur le bouton moins (-) pour diminuer ou sur le bouton plus (+) pour augmenter le temps. 6. Appuyez sur pour revenir à l'écran d'accueil. BradyPrinter S3000...

  • Page 12: Mettre L'imprimante En Mode Veille

    Utilisez cette procédure pour redémarrer l'imprimante. 1. Appuyez sur et maintenez-le enfoncé pendant au moins 5 secondes. Le système effectue le processus d'initialisation et démarre l'imprimante. 2. Lorsque la page d'Accueil apparaît, vous pouvez continuer avec vos activités d'étiquette. BradyPrinter S3000...

  • Page 13: Installer Ou Changer Les Supports D'impression

    Installer ou changer les supports d'impression Installer ou changer les supports d'impression Les cartouches Brady et à ruban utilisent une « cellule intelligente » pour définir et suivre les informations. Le système reconnaît automatiquement le ruban installé. Remarque : L'imprimante peut être en marche ou à l'arrêt lors du changement des supports.
  • Page 14 6. Fermez le couvercle du boîtier. 7. Si l'imprimante était en veille, appuyez sur . Le système détecte les supports installés, configure les couleurs d'étiquette et de ruban, indique les dimensions des étiquettes et la quantité de support restante. BradyPrinter S3000...

  • Page 15: Installer Ou Changer Les Supports D'impression

    étiquettes sous les guides. 9. Déplacez l'essuyeur de média en place afin qu'il repose sur le média. Remarque : Toutes les étiquettes ne nécessitent pas l'utilisation l'essuyeur de média. N'engagez l'essuyeur que si nécessaire pour l'étiquette installée. BradyPrinter S3000...
  • Page 16 10. Fermez la porte de la tête d'impression, puis fermez le couvercle du boîtier. 11. Si l'imprimante était en veille, appuyez sur . Le système détecte les supports installés, configure les couleurs d'arrière-plan et de premier plan, indique les dimensions de l'étiquette et la quantité de support restante. BradyPrinter S3000...

  • Page 17: Recyclage Des Cartouches D'étiquettes Et De Ruban

    1. À l'aide de votre ongle de pouce ou de la tête du tournevis, appliquez une pression pour pousser les languettes de verrouillage en plastique transparent vers le haut jusqu'à ce que la cartouche se déverrouille. Languettes de verrouillage BradyPrinter S3000...

  • Page 18: Recyclage Des Composants

    Recyclage des composants N° Composant Matériau Corbeille de recyclage Cartouche de ruban (opaque) PP #5 PP Cellule intelligente Électronique Déchets électroniques Axe en carton Carton # 20 C PAP Bobines de ruban (blanc) #6 PS BradyPrinter S3000...

  • Page 19: Démontage De La Cartouche D'étiquette

    Languettes de dégagement Support de cellule intelligente 5. Poussez la lame de tournevis entre les guides de cartouche plats et le capuchon de verrouillage. Tournez le tournevis et continuez ce processus autour du capuchon jusqu'à ce qu'il se détache. BradyPrinter S3000...

  • Page 20: Recyclage Des Composants

    Recyclage des composants N° Composant Matériau Corbeille de recyclage Tube en carton Carton # 20 C PAP Guides de cartouche #7 PC Cylindre central #7 POM BradyPrinter S3000...

  • Page 21: Connexion De L'imprimante

    Lors de l'impression à partir de l'ordinateur, l'imprimante doit être connectée à celui-ci via le câble USB. Veillez à sélectionner l'imprimante BradyPrinter S3000 dans la boîte de dialogue d'impression du programme d'étiquetage. Vers le PC...

  • Page 22: Définition Des Paramètres Par Défaut Du Système

    1. Assurez-vous que votre imprimante est allumée. 2. Appuyez sur Paramètres 3. Sélectionnez Configuration du système. 4. Choisissez le paramètre à modifier. • Langue Sélectionnez la langue souhaitée pour les messages affichés par l'imprimante. • Date et heure • Mode économie d'énergie (voir page BradyPrinter S3000...

  • Page 23: Impression Des Étiquettes

    Les étiquettes peuvent ne pas être installées, peuvent être mal installées ou la cellule mémoire peut être corrompue. L'imprimante reçoit des données du logiciel Brady Workstation. clignotant Détails du matériel Pour afficher des informations détaillées sur les consommables installés, cliquez sur l'étiquette ou le numéro de pièce du ruban dans la barre d'état pour ouvrir l'écran Détails du matériel.

  • Page 24: Créer Des Étiquettes

    Créer des étiquettes Créer des étiquettes Créez des fichiers d'étiquettes à l'aide du logiciel Brady Workstation. Lorsque vous créez un fichier d'étiquettes, vous spécifiez l'imprimante. Cela permet au logiciel de fournir des fonctionnalités spécifiques à votre imprimante. En outre, le logiciel détecte automatiquement le ruban et les étiquettes installés dans l'imprimante.

  • Page 25: Décalage Horizontal

    étiquettes, à la fin de la tâche d'impression ou jamais. Si aucun paramètre n'est utilisé, l'emplacement par défaut sera défini dans Brady Workstation. Remarque : La taille d'étiquette du média prédécoupé est déjà définie et elle ne peut pas être ajustée.

  • Page 26: Impression Des Étiquettes

    Remarque : Pour les médias prédécoupés, ils sont avancés en position de découpe, qui est la prochaine étiquette prédécoupée. Pour les étiquettes continues, l'alimentation avance de deux pouces chaque fois que vous appuyez sur le bouton Avance. 2. Si vous le souhaitez, appuyez sur Couper. L'imprimante découpera l'étiquette. BradyPrinter S3000...

  • Page 27: Utilisation Des Outils Du Système

    2. Pointez sur Aide, puis, sous l'en-tête Téléchargements, cliquez sur Micrologiciel. 3. Trouvez la mise à niveau du micrologiciel BradyPrinter S3000 la plus récente dans la liste et cliquez dessus. Vous pouvez trier la liste par ordre alphabétique pour faciliter la recherche du modèle d'imprimante.

  • Page 28: Entretien

    L'écran À propos affiche les numéros de version des différents composants du système. Vérifiez la version du pilote du micrologiciel lors de la mise à niveau du micrologiciel. Utilisez les informations restantes sur l'écran À propos si l'assistance Brady le demande. Pour afficher les informations sur le système : 1.
  • Page 29 4. Libérez le verrou de la cartouche de ruban [3] et soulevez la cartouche vers le haut pour la sortir. 5. Déplacez l'essuyeur jaune [4] vers l'arrière. 6. Déplacez les guides du média jaune [5] en position complètement ouverte. 7. Retirez la cartouche de média des emplacements du support de média [6]. BradyPrinter S3000...

  • Page 30: Nettoyage De L'imprimante

    1. Humectez légèrement un chiffon sans peluche d'alcool isopropylique ou utilisez un chiffon pré- humecté adéquat pour le nettoyage d'un moniteur de PC. 2. Essuyez doucement l'écran à l'aide du chiffon jusqu'à ce que tous les résidus soient éliminés. BradyPrinter S3000...

  • Page 31: Nettoyage De La Lame De Découpe

    Remarque : Lors du nettoyage de la lame de découpe, vous devriez aussi nettoyer le média et les capteurs de la lame. Matériel nécessaire • Kit de nettoyage BradyPrinter S3000 (Cat n° B31-CCT) • Alcool isopropylique • Outil de nettoyage de la lame de découpe (compris dans le kit de nettoyage) 1.
  • Page 32 Remarque : Vous aurez peut-être besoin de relever légèrement le couvercle de la tête d'impression pour accéder à la goulotte de sortie. 6. Remettez en place le ruban et les cartouches d'étiquettes. 7. Fermez tous les couvercles et branchez le cordon d'alimentation. BradyPrinter S3000...

  • Page 33: Nettoyage Des Capteurs

    ; vous le verrez lorsque le dispositif de découpe est relevé. Matériel nécessaire • BradyPrinter S3000 Kit de nettoyage (Cat n° B31-CCT) • Alcool isopropylique 1. Mettez l'imprimante hors tension et retirez les consommables (voir «...

  • Page 34: Nettoyage De La Zone De Sortie De Lame De Découpe

    La tige de nettoyage risque d'être endommagée lors du nettoyage de la zone de sortie. Matériel nécessaire • Kit de nettoyage BradyPrinter S3000 (Cat n° B31-CCT) • Alcool isopropylique 1. Mettez l'imprimante hors tension et retirez les consommables (voir «...

  • Page 35: Dépoussiérage

    La poussière générée par la découpe du média risque de s'accumuler dans l'unité. Si une quantité significative de poussière s'accumule, nettoyez l'unité en utilisant cette procédure. Matériel nécessaire • BradyPrinter S3000 Kit de nettoyage (Cat n° B31-CCT) • Alcool isopropylique •...

  • Page 36: Remplacement De L'essuyeur

    4. Pour remettre l'essuyeur en place, insérez la languette de l'insert de l'essuyeur dans la fente [16] du bras puis faites glisser jusqu'à ce que le taquet clique en place. 5. Remettez en place le ruban et les cartouches d'étiquettes. 6. Fermez tous les couvercles et branchez le cordon d'alimentation. BradyPrinter S3000...

  • Page 37: Suppression Des Bourrages

    4. Remettez le ruban et les étiquettes en place et supprimez tous les messages d'erreur. Bourrage de la lame de découpe Pour supprimer les bourrages de la lame de découpe : 1. Coupez l'alimentation comme indiqué ci-dessous. BradyPrinter S3000...
  • Page 38 3. Tournez le pignon de coupe dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour abaisser la lame. 4. Retirez l'alimentation. 5. Tournez le pignon dans le sens des aiguilles d'une montre pour relever la lame. 6. Poussez le mécanisme de coupe en place de sorte que les broches s'enclenchent. BradyPrinter S3000...

  • Page 39: Dépannage

    « Énergie d'impression » en page 18). • Réinstallez la cartouche de Rien n'est imprimé sur L'étiquette ou le ruban n'est pas ruban. l'étiquette. correctement chargé ou il n'y a plus de ruban. • Chargez un nouveau ruban. BradyPrinter S3000...
  • Page 40 étiquettes de se les étiquettes. Pour réaliser des autour de l'étiquette décaler pendant l'impression. réglages de précision sur le cadre, provoquent un léger voir « Énergie d'impression » en désalignement du cadre. page BradyPrinter S3000...

  • Page 41: A Conformité Réglementaire

    Los cambios o las modificaciones que no hayan sido aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autorización que se le otorga al usuario para utilizar el equipo. BradyPrinter S3000...

  • Page 42: Canada

    équipements électriques et électroniques. La directive européenne 2015/863 du 31 mars 2015 modifie l'annexe II de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la liste des substances faisant l'objet de restrictions. BradyPrinter S3000...

  • Page 43: Directive Sur Les Batteries 2006/66/Ec

    2. À l'aide d'un petit tournevis, soulevez la pile de son support et retirez la pile de la carte. Éliminez conformément aux réglementations locales. Turkey Türkiye Çevre ve Orman Bakanlığı (Elektrik ve elektronik ekipmandaki belirli tehlikeli maddelerin kullanılmasının Kısıtlanması Yönetmeliği). Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur China 有关此产品的 RoHS 声明信息，请访问 www.BradyID.com/S3000compliance Taiwan www.BradyID.com/S3000compliance 尋找本產品的 RoHS 聲明資訊 請至 BradyPrinter S3000...

  • Page 44: B Licence

    Windows CE © Vous venez d'acheter un équipement qui comprend un logiciel sous licence par Brady Worldwide, Inc. auprès de Microsoft Licensing ou de ses affiliés. Les produits logiciels installés provenant de Microsoft, ainsi que les médias, matériels imprimés et documentation en ligne ou électronique qui leurs sont associés («...
  • Page 45 à toutes les lois internationales et nationales applicables à ce LOGICIEL, y compris les règlementations de l'administration sur l'export américaines, ainsi que les restrictions de destination nationales émises par le gouvernement américain et d'autres gouvernements. Pour obtenir des informations supplémentaires sur l'exportation du LOGICIEL, consultez http://www.microsoft.com/exporting. BradyPrinter S3000...
  • Page 46 Nouvelle-Zélande ............ 61-2-8717-2200 Brady Corporation Asia Philippines..............63-2-658-2077 1 Kaki Bukit Crescent Singapour..............65-6477-7261 Singapore 416236 Taiwan ..............886-3-327-7788 www.bradycorp.com/global Thaïlande ..............66-2-793-9200 Tél : 65-6477-7261 Manuel d'utilisation S3000 (imprimé, français) : Rév 9/9/2018 © 2018 Brady Worldwide, Inc. Tous droits réservés.

Table des Matières