Manuel de démarrage rapide Copyright par Brady Worldwide, Inc. Toutes les spécifications concernant la livraison, le design, la performance et le poids sont indiquées selon nos connaissances actuelles et sont susceptibles d’être modifiés sans avertissement préalable. Tous droits réservés, y compris ceux des traductions.
Page 3
Directives UE de sécurité et de santé. EU Rules for Safety and Health. En cas de modification apportée à la machine désignée ci-dessous, que nous n’aurions pas autorisée, cette déclaration devient alors caduque. Appareil: Type: Imprimante de transfert Imprimante de série Brady IP Directives et standards UE appliqués: - Directive de machines CE 98/37/UE - Sécurité machines...
Page 4
Brady. Afin de pouvoir profiter du bénéfice entier du système, le matériel et les rubans de Brady sont programmés en ayant la capacité de communiquer avec l’imprimante et les logiciels. Le matériel identifié par ce logo fonctionnera en mode Brady sur l’imprimante.
BradySoft, IdentiLab ou bien LabelMark. Lorsqu’elle est utilisée avec l’un de ces lots de logiciels, l’imprimante reconnait automatiquement tous les produits Brady non métallisés jusqu’à 4 pouces (101.6 mm) de large. Pour une utilisation de l’imprimante avec des étiquettes, étiquettes métallisées et autres lots de logiciels d’autres fabricants, reportez-vous au Manuel de...
7. Charger le matériel ..............Page 16 8. Calibrer l’imprimante ..............Page 20 Sécurité L’imprimante Brady IP est configurée pour des voltages de 100 à 240 V ~ ■ (50 à 60 Hz). Ne brancher qu’à une prise de terre.
Déballage de l’imprimante Brady IP Déballer avec précaution et inspecter l’imprimante à la recherche d’éventuels dommages de transport. Vérifier que toutes les surfaces intérieures et extérieures ne comportent pas ■ de dommages. Vérifier tout dommage éventuel de transport sur l’imprimante Brady IP. ■...
Système d'installation sans souci Stress Free System Setup est disponible, gratuitement, en amérique du nord et en australie. Le système d'installation sans souci Brady vous aide à installer votre nouvelle imprimante et votre logiciel. Pour programmer une assistance gratuite par téléphone, appelez le 1-800-643-8766 et sélectionnez l’option 4 du menu.
2. Branchez le câble d’alimentation dans une source de courant à la terre de 100 à 240 V ~ (50 à 60 Hz). NOTE: L’imprimante Brady IP reconnait le type de voltage et s’adapte automatiquement à la source de courant 3.
(Figure 1, 5). L’imprimante effectuera un test autommatique et passera ensuite en mode Prête. NOTE: Si une erreur survient lors de l’installation, reportez-vous au Manuel de configuration/ d’utilisateur de l’imprimante Brady IP™ situé sur le CD produit. Connexions interface L’imprimante a un port RS-232 (Figure 1, 1), un port USB (Figure 1, 2) et un port Ethernet (Figure 1, 3).
3. Fixez les cables à l’aide des vis de fixation. 4. Configurez l’interface RS-232 de l’imprimante pour correspondre à l’ordinateur connecté. Reportez-vous au Manuel de configuration/ d’utilisateur de l’imprimante Brady IP™ situé sur le CD produit. Connexion Ethernet 1. Assurez-vous que l’imprimante Brady IP soit éteinte.
Page 12
Manuel de démarrage rapide Figure 2, Assistant Nouveau matériel détecté 2. Cliquez sur SUIVANT. Le gestionnaire va charger automatiquement. Ceci termine l’installation du gestionnaire de l’imprimante. Si vous avez des imprimantes IP supplémentaires, utilisant USB pour l’installation, passez à Imprimantes multiples à la page 9 .
Une fois reliée à votre ordinateur, l’assistant Nouveau matériel trouvé apparaitra. (A ce point, le processus Plug and Play aura créé un port USB virtuel). Le gestionnaire de l’imprimante Brady IP sera ajouté dans les étapes suivantes.) Annulez l’assistant Nouveau matériel. Si vous utilisez Windows XP, passez à...
Page 14
Manuel de démarrage rapide Figure 4, Ouvrez la boîte de dialogue. 2. Choisissez votre langue. Figure 5, Choisissez la boite de dialogue Choisir la langue 3. Choisissez l’imprimante. Figure 6, Choisissez la boite de dialogue de l’imprimante.
Page 15
Manuel de démarrage rapide 4. Choisissez le port approprié. Figure 7, Choisissez la boite de dialogue du port de l’imprimante. 5. Cliquez sur Oui. Figure 8, Lisez seulement le fichier détecté par la boite de dialogue. 6. Choisissez de redémarrer votre ordinateur. Figure 9, Redémarrez la boite de dialogue imprimante.
A partir du menu options, vous pouvez sélectionner Warn if no Brady Smart Supply (Avertissement en cas de non approvisionnement Brady Smart), Always on top (Toujours en haut) ou Unit of Measure (Unité de mesure) (pouces ou mm). Le menu d’aide fournit des liens vers Brady en ligne.
Manuel de démarrage rapide Figure 10, Moniteur de statut en ligne Apercu imprimantes Figure 11, Imprimante Brady IP 1. Bouton d’ouverture du 4. Capot de l’imprimante module d’impression 2. Points de fermeture du 5. Support matériel porteur de ruban 3. Bobine enrouleuse de ruban...
Manuel de démarrage rapide Chargement du ruban Figure 12, Bouton d’ouverture du module d’impression 1. Bouton d’ouverture du module d’impression 1. Ouvrez la trappe (Figure 11, 4) et appuyez sur le bouton vert d’ouverture du module d’impression (Figure 12, 1) pour ouvrir le panneau de contrôle (Figure 13, 1).
Page 19
Manuel de démarrage rapide 3. Positionnez le bout carré de la nouvelle bobine de ruban dans le cran carré situé sur le côté droit de l’imprimante, poussez la bobine légérement vers la droite et glissez l’autre bout de la bobine vers le cran (Figure 13, 2) sur le côté...
Des contacts électriques sont situés sous la patte latérale (Figure 15, 3) sur les deux côtés du porte matériel. Faites attention à ne pas endommager ces contacts électriques ou bien l’imprimante Brady IP sera incapable de lire la marque d’identification du matériel sur les étiquettes.
Page 21
1. Pièce de bout 2. Contacts électriques en dessous des pattes latérales 3. Glissez le rouleau de matériel d’étiquettage Brady sur le porte matériel et réinstallez la pièce de bout (Figure 16, 1), qui centrera automatiquement le rouleau sur le porte matériel.
L’utilisation des fournitures Brady et LabelMark, logiciels BradySoft ou IdentiLab labeling permet d’accéder au mode de fonctionnement complet du mode Brady. Pour des informations détaillées concernant le mode Brady, reportez-vous au Manuel de configuration/ d’utilisateur de l’imprimante Brady IP™ situé sur le CD produit.
Page 23
Si l’imprimante fonctionne avec un logiciel autre que Brady et/ou des étiquettes non Brady, l’imprimante fonctionnera seulement en tant qu’imprimante standard THT. Reportez-vous au Manuel de configuration/ d’utilisateur de l’imprimante Brady IP™ situé sur le CD produit pour toute information supplémentaire.
A ce moment, reportez-vous au manuel du logiciel sélectionné pour la création et l’impression des étiquettes. Autres modes L’imprimante Brady IP peut être utilisée dans des modes autres que celui décrit dans ce manuel. Pour des informations concernant l’utilisation d’étiquettes métalisées, d’autres matériels non Brady IP ou paquets de logiciels et mode Auto Peel-off, reportez-vous au Manuel de configuration/ d’utilisateur de l’imprimante Brady IP™...
Page 26
Manuel de démarrage rapide Pour des réparations ou une assistance technique, trouvez votre bureau d’assistance technique régional Brady en allant sur : En Amérique : www.bradyid.com ■ En Europe : www.bradyeurope.com ■ En Asie : www.bradycorp.com ■...