Manuels Connexes pour Ferroli ECONCEPT TECH 25 A
Sommaire des Matières pour Ferroli ECONCEPT TECH 25 A
- Page 1 ECONCEPT TECH 25 A INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN KULLANMA, KURULUM VE BAK M TALIMATLAR...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
ECONCEPT TECH 25 A • Lire attentivement les avertissements contenus • Désactiver l'appareil en cas de panne et/ou de mau- dans le présent livret fournissant des indications im- vais fonctionnement en s'abstenant de toute tentati- portantes pour la sécurité de l'installation, son utili- réparation... -
Page 3: Table Des Matières
ECONCEPT TECH 25 A 1 Instructions d'utilisation ....................... 34 1.1 Introduction............................34 1.2 Tableau des commandes ........................34 1.3 Allumage et extinction .......................... 36 1.4 Réglages .............................. 37 2 Installation ..........................41 2.1 Dispositions générales ......................... 41 2.2 Lieu d'installation ..........................41 2.3 Raccordements hydrauliques ....................... -
Page 4: Instructions D'utilisation
ECONCEPT TECH 25 A Il s'agit d'un générateur thermique à chambre étanche pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire (avec ballon extérieur en option), à prémélange à condensation ; il offre de très hauts rendements et de basses émissions ;... -
Page 5: Sanitaire
ECONCEPT TECH 25 A Indications affichées pendant le fonctionnement Chauffage En cas de besoin thermique (détecté par le thermostat d'ambiance ou la chronocommande à distance), l'air chaud au- dessus du radiateur (rep. 13 et 14 - fig. 1) clignote. L'afficheur (part. 11 - fig. 1) visualise la température du refoulement de chauffage et pendant le temps d'attente de chauffage l'indication “d2”. -
Page 6: Allumage Et Extinction
ECONCEPT TECH 25 A 1.3 Allumage et extinction Allumage chaudière Brancher l'appareil à l'alimentation électrique. comfort reset fig. 4 - Allumage chaudière • Pendant les 120 secondes suivantes, l'afficheur visualise FH qui identifie le cycle d'évent de l'air de l'installation de chauffage. -
Page 7: Réglages
ECONCEPT TECH 25 A En cas de coupure de la tension d'alimentation de l'appareil et/ou de coupure de l'arrivée de gaz, le système antigel ne fonctionne pas. Pour les arrêts prolongés en période hivernale et afin d'éviter les dommages cau- sés par le gel, il est conseillé... -
Page 8: Régulation De La Température Ambiante (Par Thermostat D'ambiance En Option)
ECONCEPT TECH 25 A Régulation de la température ambiante (par thermostat d'ambiance en option) Programmer à l'aide du thermostat d'ambiance la température souhaitée à l'intérieur des pièces. Si le thermostat d'am- biance n'est pas monté, la chaudière maintiendra la température dans l'installation à la consigne départ. - Page 9 ECONCEPT TECH 25 A Si on appuie de nouveau sur la touche (rep. 6 - fig. 1) pendant 5 secondes, on quitte le menu “Température évolutive”. Si la température ambiante est inférieure à la valeur désirée, il est conseillé de définir une courbe supérieure et vice versa.
-
Page 10: Régulation De La Pression Hydraulique De L'installation
ECONCEPT TECH 25 A Régulation de la pression hydraulique de l'installation La pression de remplissage avec l'installation à froid, lue sur l'hydromètre de la chaudière doit être d'environ 1,0 bar. Si la pression de l'installation descend en dessous de la valeur minimale, la carte activera l'anomalie F37 (fig. 14). -
Page 11: Installation
ECONCEPT TECH 25 A 2. Installation 2.1 Dispositions générales L'INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL PROFES- SIONNEL QUALIFIÉ DISPOSANT DU SAVOIR-FAIRE REQUIS ET DANS LA STRICTE OBSERVANCE DES IN- STRUCTIONS DU PRÉSENT MANUEL, DES DISPOSITIONS LÉGALES APPLICABLES ET DES NORMES LOCALES ÉVENTUELLES, CONFORMÉMENT AUX RÈGLES DE LA BONNE PRATIQUE TECHNIQUE ET PROFES-... -
Page 12: Caractéristiques De L'eau De L'installation
ECONCEPT TECH 25 A Kit raccordements Sur demande, nous pouvons livrer les kits de raccordement illustrés par fig. 16. M N P fig. 16 - Kit pour raccords A = Groupe raccord de 3/4” pour tube Ø 18 M = Joint OR B = Tobinet gaz de 1/2”... -
Page 13: Raccordement À Un Ballon Servant À La Production D'eau Chaude Sanitaire
ECONCEPT TECH 25 A Raccordement à un ballon servant à la production d'eau chaude sanitaire La carte électronique de l'appareil est prévue pour la gestion d'un ballon externe pour la production d'eau chaude sa- nitaire. Effectuer les raccordements hyrauliques conformément au schéma fig. 17. Effectuer les raccordements électri- ques conformément au schéma électrique sez. -
Page 14: Raccordements Électriques
ECONCEPT TECH 25 A 2.5 Raccordements électriques Raccordement au réseau électrique La sécurité électrique de l'appareil ne peut être assurée que lorsque celui-ci est correctement raccordé à une ligne de ligne de mise à la terre efficace conforme aux normes en vigueur. Faire vérifier par un professionnel qualifié... -
Page 15: Accès Au Bornier
ECONCEPT TECH 25 A Accès au bornier Suivre les indications fournies par fig. 19 pour accéder au bornier électrique. La disposition des plots pour les différentes connexions est indiquée sur le schéma électrique fig. 34. fig. 19 - Accès au bornier 2.6 Conduites fumée... -
Page 16: Raccordement Avec Des Tubes Coaxiaux
ECONCEPT TECH 25 A Raccordement avec des tubes coaxiaux fig. 21 - Exemples de raccordement avec des tubes coaxiaux ( = Air / = Fumée) Un des accessoires suivants doit être monté au départ, lors du raccordement avec des tubes coaxiaux. Voir pour les cotes du perçage des trous dans le mursez. -
Page 17: Raccordement Avec Tubes Séparés
ECONCEPT TECH 25 A Raccordement avec tubes séparés fig. 23 - Exemples de raccordement avec des conduits séparés ( = Air / = Fumée) Pour le raccordement des conduits séparés, monter sur l'appareil l'accessoire suivant de départ : 041003X0 fig. 24 - Accessoire de départ pour conduites séparées Avant de procéder à... -
Page 18: Raccordement À Des Conduits Collectifs
= Fumée) Lors du raccordement de la chaudière ECONCEPT TECH 25 A à un conduit de cheminée collectif ou individuel à tirage naturel, ces derniers doivent être conçus par du personnel expert conformément aux lois en vigueur et être appropriés à... -
Page 19: Raccordement Évacuation Eau De Condensation
ECONCEPT TECH 25 A 2.7 Raccordement évacuation eau de condensation La chaudière est équipée de siphon interne pour l'évacuation de l'eau de condensation. Monter le raccord d'inspection A et le tube flexible B, en le branchant par pression sur 3 cm et en le fixant avec un collier. Remplir le siphon avec environ 0,5 l. -
Page 20: Utilisation Et Entretien
(par exemple, le personnel SAT de votre zone). FERROLI décline toute responsabilité pour les dommages aux personnes et aux choses dérivant d'interventions sur l'ap- pareil par des personnes non qualifiées et non autorisées. -
Page 21: Activation Du Mode Test
ECONCEPT TECH 25 A Activation du mode TEST Appuyer en même temps sur les touches chauffage (rep. 3 et 4 - fig. 1) pendant 5 secondes de manière à activer le mode TEST. La chaudière s'allume à la puissance maximale de chauffage préréglée comme décrit dans le paragraphe suivant. -
Page 22: Mise En Service
ECONCEPT TECH 25 A 3.2 Mise en service Vérifications à effectuer au premier allumage et après toutes les opérations d'entretien ayant occasionné des débranchements des installations ou des interventions sur des dispositifs de sécurité ou parties de la chau- dière : Avant d'allumer la chaudière... -
Page 23: Ouverture De L'habillage
ECONCEPT TECH 25 A Ouverture de l'habillage Pour ouvrir l'habillage de la chaudière (fig. 29) : 1. Dévisser les vis (1) 2. Ouvrir en tournant l'habillage (2) 3. Soulever et enlever l'habillage (3) m fo m fo fig. 29 - Ouverture de l'habillage Analyse de la combustion Il est possible d'effectuer l'analyse de la combustion par les points de prélèvement d'air (rep. -
Page 24: Dépannage
ECONCEPT TECH 25 A 3.4 Dépannage Diagnostic En cas d'anomalies ou de problèmes de fonctionnement, l'afficheur clignote et le code de l'anomalie apparaît. Les anomalies qui causent le blocage permanent de la chaudière sont marquées de la lettre “A” : pour rétablir le fon- ctionnement normal, il suffit d'appuyer sur la touche RESET (rep. - Page 25 ECONCEPT TECH 25 A Code Anomalie Causes probables Solution anomalie Capteur endommagé Anomalie capteur sanitaire Câblage en court-circuit Contrôler le câblage ou remplacer le capteur Câblage interrompu Capteur endommagé Anomalie capteur des Câblage en court-circuit Contrôler le câblage ou remplacer le capteur fumées...
-
Page 26: Caractéristiques Et Données Techniques
ECONCEPT TECH 25 A 4. Caractéristiques et données techniques 4.1 Dimensions et raccordements 56 48 fig. 31 - Dimensions et raccordements Départ installation chauffage Arrivée gaz Retour installation chauffage Vidange soupape de sûreté cod. 3540I301 - 05/2008 (Rev. 00) -
Page 27: Vue Générale Et Composants Principaux
ECONCEPT TECH 25 A 4.2 Vue générale et composants principaux fig. 32 - Vue générale Chambre étanche Électrode de détection Arrivée gaz By-pass Départ installation 114 Pressostat manque eau Retour installation 161 Échangeur de chaleur à condensation Soupape de sécurité... -
Page 28: Circuit Hydraulique
ECONCEPT TECH 25 A 4.3 Circuit hydraulique fig. 33 - Circuit hydraulique Arrivée gaz 114 Pressostat manque eau Départ installation 154 Sortie condensation Retour installation 161 Échangeur de chaleur à condensation Soupape de sécurité 186 Capteur de retour Ventilateur 193 Siphon... -
Page 29: Tableau Des Caractéristiques Techniques
ECONCEPT TECH 25 A 4.4 Tableau des caractéristiques techniques Dans la colonne de droite est indiquée l'abréviation utilisée dans la plaque des caractéristiques techniques. Caractéristique Unité Valeur Débit calorifique maxi chauffage 25,2 Débit calorifique mini chauffage Puissance thermique maxi chauff. (80/60 °C) 24,6 Puissance thermique mini chauff. -
Page 30: Diagrammes
ECONCEPT TECH 25 A 4.5 Diagrammes Perte de charge/Hauteur d'élévation circulateurs H [m H Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 Pertes de charge chaudière 1 - 2 - 3 Vitesse circulateur cod. 3540I301 - 05/2008 (Rev. 00) -
Page 31: Schéma Électrique
ECONCEPT TECH 25 A 4.6 Schéma électrique 10kOhm 1.8kOhm 138 256 1 2 3 4 5 6 230V 50Hz DBM04A fig. 34 - Schéma électrique Attention : Avant de brancher le thermostat d'ambiance ou la chronocommande à distance, défaire le pontage sur le bornier. -
Page 32: Certificat De Garantie
2ans suivant l’acquisition. FERROLI France n’étant pas le vendeur final vis-à-vis du consommateur, elle entend toutefois supporter sa responsabilité lorsqu’elle est engagée selon sa propre garantie conventionnelle, fournie par son réseau de stations techniques agréées aux conditions rapportées ci-dessous.