emerio Pizzarette Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. emerio Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. Pizzarette
  6. Mode d'emploi

emerio Pizzarette Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Pizzarette:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour emerio Pizzarette

Sommaire des Matières pour emerio Pizzarette

  • Page 2 Content – Inhalt – Contenu – Contenuto Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – Deutsch ................. - 7 - Mode d’emploi – Français ..................- 12 - Manuale d'istruzioni – Italiano ................. - 17 - - 1 - PO-115984.1...

  • Page 3: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English IMPORTANT SAFETY GUIDELINES 1. Please read through the instruction manual carefully before using the device for the first time, and store it in a safe place for future reference. If you ever give the device to a new owner, ensure that you also pass on this instruction manual.
  • Page 4 12. Parts of the appliance become hot during use. Therefore, the appliance must only be held by the handle. Avoid touching the metal parts as they become very hot. 13. Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids.
  • Page 5 NOTE: Turn on the pizza oven 15 minutes before use. How to bake pizzas: Place the pizza dough, the sauce and all the ingredients in small bowls on the table around the Pizzarette . You ®...
  • Page 6 The mini - pizza shovel is hot. Place the empty, hot mini - pizza shovel on a heat-resistant surface. Turn off the Pizzarette after use by pulling the plug from the socket and allow the Pizzarette to cool down at ®...
  • Page 7 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug...

  • Page 8: Bedienungsanleitung - Deutsch

    Bedienungsanleitung – Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch, bevor Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen gut auf, geben Sie sie ggf. an den Nachbesitzer weiter. 2.
  • Page 9 10. Vor Anschluss des Geräts an eine Steckdose prüfen, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. 11. Bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 12. Teile des Geräts werden während des Betriebs heiß. Benutzen Sie deshalb zur Handhabung nur den Handgriff.
  • Page 10 ® Mini-Pizzas backen: Den Teig, die Sauce sowie sämtliche Zutaten in kleine Schälchen füllen und um die Pizzarette® herum auf den Tisch stellen. Die Pizza kann auf dem Mini - Pizzaheber gebacken werden. Etwas Mehl auf die Teigseite streuen, um ein Anhaften zu verhindern. Dann den Teig auf dem Mini - Pizzaheber verteilen.
  • Page 11 Ablage schieben. Vorsicht, heißer Pizzaheber! Den heißen leeren Pizzaheber auf einer hitzebeständigen Platte ablegen. Nach dem Gebrauch die Pizzarette® abschalten. Dazu den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und die Pizzarette® vor dem Reinigen und Verstauen mindestens 30 Minuten lang abkühlen lassen.
  • Page 12 Tauchen Sie das Basisgerät niemals ins Wasser. Die Oberfläche ist mit einem feuchten Tuch zu reinigen. Bewahren Sie das Gerät mit den Accessoires immer im ursprünglichen Karton auf, sodass nichts beschädigt werden kann. Fetten Sie die Backplatte leicht ein, wenn die Pizzarette über einen längeren Zeitraum hinweg nicht ®...

  • Page 13: Mode D'emploi - Français

    Mode d’emploi – Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi avant la première mise, en service de l’appareil et conservez-le pour toute consultation ultérieure ou remettez-le, le cas échéant, au nouveau propriétaire. 2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été...

  • Page 14: Assurez-Vous Que Le Cordon D'alimentation Ne Soit Pas

    11. Déconnectez la fiche de la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas l'appareil et avant de le nettoyer. 12. Des éléments de l'appareil chauffent au cours de l'utilisation. L'appareil ne doit donc être manipulé que par la poignée. Evitez de toucher les éléments métalliques car ils deviennent très chauds.
  • Page 15 à la terre. La Pizzarette® se met immédiatement àchauffer. Comment cuire des pizzas : Placez la pâte, la sauce et tous les ingrédients dans de petits bols sur la table autour de la Pizzarette®. Vous pouvez faire cuire la pizza sur la spatule.
  • Page 16 Soyez prudent(e) ! La spatule est chaude. Placez la spatule vide et chaude sur une surface résistante à la chaleur. Éteignez la Pizzarette® après usage en débranchant le câble d'alimentation de la prise murale et laissez la Pizzarette® refroidir pendant au moins 30 minutes avant de la nettoyer ou de la ranger.
  • Page 17 Toujours remettre la Pizzarette et ses accessoires dans la boite d’origine pour éviter tout risque ® d’endommagement. Si vous ne devez pas utiliser la Pizzarette pendant une période assez longue, enduisez la plaque de four ® d’un rien de matière grasse.

  • Page 18: Manuale D'istruzioni - Italiano

    Manuale d'istruzioni – Italiano INFORMAZIONI DI SICUREZZA 1. Prima di utilizzare l’apparecchio leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Dopo aver letto le istruzioni per l’uso, conservarle con cura per la futura consultazione. 2. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità...
  • Page 19 12. Parti dell’apparecchio diventano calde durante l’uso. Pertanto, tenere l’apparecchio esclusivamente tramite l’impugnatura. Evitare di toccare le parti metalliche perché diventano molto calde. 13. Non immergere l’apparecchio o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi per evitare il rischio di scossa elettrica. 14.
  • Page 20 NOTA: accendere il forno per pizza 15 minuti prima dell’uso. Cuocere la pizza Posizionare l’impasto, la salsa e tutti gli ingredienti in piccole scodelle sul tavolo intorno alla Pizzarette®. È possibile cuocere la pizza sulla spatola di pizza. Versare un po’ di farina sulla parte posteriore dell’impasto per evitare che si attacchi, e posizionarlo sulla spatola di pizza.
  • Page 21 Prestare attenzione perché la spatola di pizza è molto calda! Posizionare la spatola di pizza calda e vuota su una superficie resistente al calore. Spegnere la Pizzarette® dopo l’uso scollegando il cavo di alimentazione dalla presa di corrente, e attendere che la Pizzarette® si raffreddi per almeno 30 minuti prima di pulirla e riporla.
  • Page 22 Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug...

Table des Matières