emerio Pizzarette Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. emerio Manuels
  4. Fours
  5. Pizzarette
  6. Mode d'emploi

emerio Pizzarette Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Pizzarette:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour emerio Pizzarette

Sommaire des Matières pour emerio Pizzarette

  • Page 2 Content – Inhalt – Contenu – Contenuto Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – German ................. - 7 - Mode d e ploi – French ..................- 12 - Manuale d'istruzioni – Italian ................... - 17 - - 1 - PO-110450.2...

  • Page 3: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English SAFETY INFORMATION 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 4 13. Parts of the appliance become hot during use. Therefore, the appliance must only be held by the handle. Avoid touching the metal parts as they become very hot. 14. Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids.
  • Page 5 NOTE: Turn on the pizza oven 15 minutes before use. How to bake pizzas: Place the dough, the sauce and all the ingredients in small bowls on the table around the Pizzarette . You can ® bake the pizza on the spatula or directly on the baking sheet.

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    Under normal conditions the pizza is ready in about 5 to 7 minutes. It is best to slide the hot pizzas onto a flat plate. Careful! The spatula is hot. Place the empty, hot spatula on a heat-resistant surface. Turn off the Pizzarette after use by pulling the plug from the socket and allow the Pizzarette to cool down at ®...
  • Page 7 TECHNICAL DATA Operating voltage: 220-240V ~ 50/60Hz Power: 1000-1200W GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to statutory legal rights, the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee: For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale.

  • Page 8: Bedienungsanleitung - German

    Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von Ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und Sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden und die Risiken verstehen.
  • Page 9 11. Vor Anschluss des Geräts an eine Steckdose prüfen, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. 12. Bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 13. Teile des Geräts werden während des Betriebs heiß. Benutzen Sie deshalb zur Handhabung nur den Handgriff.
  • Page 10 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, flache sowie hitze- und spritzbeständige Fläche und an eine Stelle, wo es nicht herunterfallen kann. Das Heizelement vor dem Anschluss an die Stromversorgung reinigen. Stecken Sie den Stecker in eine geerdete Steckdose, um die Pizzarette einzuschalten. ®...
  • Page 11 Ablage schieben. Vorsicht, heißer Pfannenwender! Den heißen leeren Pfannenwender auf einer hitzebeständigen Platte ablegen. Nach dem Gebrauch die Pizzarette® abschalten. Dazu den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und die Pizzarette® vor dem Reinigen und Verstauen mindestens 30 Minuten lang abkühlen lassen. REZEPTE Vorbereitung Pizzateig (für 4 Personen) 500 g Weizenmehl 1 Teelöffel Salz...
  • Page 12 Tauchen Sie das Basisgerät niemals ins Wasser. Die Oberfläche ist mit einem feuchten Tuch zu reinigen. Bewahren Sie das Gerät mit den Accessoires immer im ursprünglichen Karton auf, sodass nichts beschädigt werden kann. Fetten Sie die Backplatte leicht ein, wenn die Pizzarette über einen längeren Zeitraum hinweg nicht ®...

  • Page 13: Informations Sur La Securite

    Mode d emploi – French INFORMATIONS SUR LA SECURITE 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été...
  • Page 14 12. Déconnectez la fiche de la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas l'appareil et avant de le nettoyer. 13. Des éléments de l'appareil chauffent au cours de l'utilisation. L'appareil ne doit donc être manipulé que par la poignée. Evitez de toucher les éléments métalliques car ils deviennent très chauds.

  • Page 15: Mode D E Ploi - French

    Comment cuire des pizzas : Placez la pâte, la sauce et tous les ingrédients dans de petits bols sur la table autour de la Pizzarette®. Vous pouvez faire cuire la pizza sur la spatule ou directement sur la plaque de cuisson.
  • Page 16 , sala i, sau o fu , e ettes, tho e oite. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Donnez le temps à la Pizzarette de refroidir pendant 30 minutes au moins avant de la nettoyer et de la ® ranger. Ta t ue le ou e le de te a otta est haud,...
  • Page 17 Toujours remettre la Pizzarette ® d e do age e t. Si vous ne devez pas utiliser la Pizzarette pendant une période assez longue, enduisez la plaque de four ® ie de ati e g asse. DONNÉES TECHNIQUES Te sio d op atio : 220-240V ~ 50/60Hz Consommation énergétique: 1000-1200W...

  • Page 18: Manuale D'istruzioni - Italian

    Manuale d'istruzioni – Italian INFORMAZIONI DI SICUREZZA 1. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, solo se supe isio ati o ist uiti sull uso si u o dell appa e hio e se comprendono i rischi correlati.
  • Page 19 13. Parti dell appa e hio di e ta o alde du a te l uso. Pe ta to, te e e l appa e hio es lusi a e te t a ite l i pug atu a. E ita e di to a e le pa ti metalliche perché diventano molto calde.

  • Page 20: Operazioni Preliminari

    Cuocere la pizza Posizio a e l i pasto, la salsa e tutti gli ingredienti in piccole scodelle sul tavolo intorno alla Pizzarette . È ® possibile cuocere la pizza sulla spatola o direttamente sulla placca da forno.

  • Page 21: Pulizia E Manutenzione

    Spegnere la Pizzarette® Pizzarette® si raffreddi per almeno 30 minuti prima di pulirla e riporla. RICETTA...
  • Page 22 No i e ge e ai la ase ell a ua. Puli e la supe fi ie o u pa o u ido. ‘ipo e se p e l appa e hio e gli a esso i ella o fezio e o igi ale pe e ita e da i. In previsione di un lu go pe iodo di i utilizzo dell appa e hio, u ge e legge e te la pla a da fo o pe prevenire la formazione di ruggine.

Table des Matières