Pulizia E Manutenzione; Important - Brevi base auto 544 Notice D'emploi

ITALIANO
Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi.
IMPORTANTE: "Base auto" di marca di Brevi è la
base auto da usare in combinazione con il seg-
giolino auto per bambini "Smart" di marca Brevi,
art. 545.
IMPORTANTE: "Base auto" di marca di Brevi,
gruppo 0+, deve essere installata in senso contra-
rio a quello di marcia, su sedili con airbag NON at-
tivo. Non installare "Base auto" di marca di Brevi
su sedili rivolti all'indietro o su sedili rivolti faccia
a faccia.
La base auto viene fissata con la cintura di sicurezza a 3 punti e
rimane in auto pronta per l'aggancio del seggiolino auto per bam-
bini "Smart" di marca Brevi, art. 545.
Il seggiolino auto per bambini "Smart", art.545, si aggancia alla
base auto e viene fissato con la cintura a 3 punti.
Il seggiolino auto per bambini "Smart" è omologato ECE R44/04
per il Gruppo 0+, per bambini con un peso da 0 kg a 13 kg. Per
l'uso del seggiolino auto per bambini "Smart" fare riferimento alle
istruzioni fornite con lo stesso.
AVVERTENZA
Non posizionare il seggiolino sui sedili anteriori se l'air bag è atti-
vo. Se il veicolo è equipaggiato di air bag e questo è attivo, il seg-
giolino auto dovrà obbligatoriamente essere installato sul sedile
posteriore del veicolo.
ATTENZIONE
• Le operazioni di montaggio e di installazione devono essere
effettuate da adulti.
• Evitare di introdurre le dita nei meccanismi.
• Installare questa base auto per seggiolino auto gruppo 0+ in
auto in senso contrario alla direzione di marcia.
• Per evitare pericolo di morte o lesioni gravi, non installare que-
sta base auto per seggiolino auto su sedili passeggero dotati
di airbag. Per evitare pericoli causati da airbag, disattivare gli
airbag circostanti la postazione del seggiolino auto.
• Nel caso di sedili girevoli o riposizionabili si raccomanda di in-
stallare questa base per seggiolino auto in senso opposto al
senso di marcia.
• In auto prestare particolare attenzione a bagagli o altri oggetti
che possono causare lesioni al bambino nel seggiolino auto in
caso di incidente.
• Non utilizzare metodologie di installazione diverse da quelle in-
dicate, la base auto potrebbe staccarsi dal sedile.
• Base auto per seggiolino auto gruppo 0+, categoria "Universa-
le" omologata secondo la normativa Europea ECE R44/04 per
bambini di peso da 0 a 13 kg. Adatto alla maggior parte dei sedili
delle autovetture, ma non a tutti.
• La base auto per seggiolino auto può essere correttamente
installata se nel manuale d'uso e manutenzione del veicolo è
indicata la compatibilità con sistemi di ritenuta "Universali" di
gruppo 0+.
• Questa base auto per seggiolino auto è classificata "Universale"
secondo criteri di omologazione più severi rispetto ai modelli
precedenti che non dispongono dell'etichetta di omologazione.
• Questa base auto per seggiolino auto puó essere utilizzata solo
su veicoli approvati, dotati di cintura a tre punti statica o con
avvolgitore, omologati secondo il regolamento UN/ECE n°16 o
normative equivalenti. Non é consentito usare la cintura a due
punti o addominale.
• Per l'installazione della base auto con il seggiolino auto per
bambini, far passare la cintura della vettura a tre punti nelle sedi
apposite contraddistinte da un adesivo circolare di colore blu.
• Assicurarsi che la cintura a tre punti del veicolo per fissare la
base auto e il seggiolino auto per bambini sia sempre tesa e non
attorcigliata, si raccomanda di sostituirla in caso di sollecitazioni
eccessive dovute ad un incidente.
• In caso di dubbi, rivolgersi al costruttore o al rivenditore di que-
sta base auto.
• Non utilizzare questa base auto per seggiolino auto se presenta
rotture o pezzi mancanti, se è di seconda mano, o se è stato sot-
toposta a sollecitazioni violente in un incidente perchè potrebbe
avere subito dei danni strutturali estremamente pericolosi.
• Non effettuare modifiche al prodotto.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire le parti in plastica con un panno umido, non usare solventi
o altri prodotti simili. Evitare esposizione diretta e prolungata alla
radiazione solare: può generare viraggio dei colori dei materiali.
Conservare il prodotto in un luogo asciutto e pulito.
Al fine di evitare pericolo di soffocamento, rimuovere questo rive-
stimento in plastica prima dell'uso dell'articolo. Questo rivestimen-
to dovrebbe quindi essere distrutto o tenuto lontano dalla portata
dei bambini.
ENGLISH
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
Read the instructions carefully befo-
re using the car seat base and child
car seat and refer to the illustrations
during installation.
Keep these instructions in a handy location.
WARNING: the car seat base and the child car
seat are safe products, but only if the user in-
structions are followed and strictly adhered to.
Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product.
IMPORTANT: The Brevi "car seat base" should be
5