Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Zulassung des Kinderautositzes "Smart" gemäß ECE R44/04
Kategorie 0+ für Kinder von 0 kg bis 13 kg. Zum Gebrauch des
Kinderautositzes "Smart" siehe die in seinem Lieferumfang en-
thaltene Bedienungsanleitung.
HINWEIS
Den Kinderautositz niemals bei aktiviertem Airbag auf
dem Beifahrersitz anbringen. Ist das Fahrzeug mit Ai-
rbag ausgestattet und ist dieser eingeschaltet muss
der Kinderautositz auf den Rückseiten des Fahrzeugs
installiert werden.
ACHTUNG
• Einbau und Installation müssen von einem Erwachsenen vor-
genommen werden.
• Darauf achten, die Finger nicht in den Mechanismus zu bringen.
• Diese Basis für Kinderautositz der Kategorie 0+ stets gegen die
Fahrtrichtung installieren.
• Diese Basis für Kinderautositze niemals auf dem Beifahrersitz
mit Airbag installieren, es besteht schwere Verletzungs- und
Todesgefahr. Etwaige Airbags im Umfeld des Kinderautositzes
müssen zur Vermeidung der Gefahren durch den Airbag deakti-
viert werden.
• Bei drehbaren oder verstellbaren Sitzen sollte diese Basis für
Kinderautositze stets zur Fahrtrichtung rückwärtsgerichtet in-
stalliert werden.
• Im Fahrzeug besonders auf Gepäck oder andere Gegenstände
achten, die im Falle eines Unfalls eine Verletzungsgefahr für
das Kind darstellen können.
• Stets nur die genannten Installationsmethoden anwenden, an-
dernfalls könnte sich die Basis vom Sitz lösen.
• Basis für Kinderautositz Kategorie 0+ "Universal" , Zulassung
gemäß Europanorm ECE R44/04 für Kinder von 0 bis 13 kg. Für
die meisten, aber nicht alle Fahrzeugsitze geeignet.
• Diese Basis für Kinderautositze kann in allen Fahrzeugen kor-
rekt installiert werden, in deren Gebrauchs- und Wartungsanlei-
tung auf die Kompatibilität mit den "Universal" Haltevorrichtun-
gen Kategorie 0+ hingewiesen wird.
• Diese Basis für Kinderautositze wurde im Vergleich zu den
Vorgängermodellen, die kein Zulassungszeichen tragen, nach
strengeren Zulassungskriterien als "Universal" eingestuft.
• Diese Basis für Kinderautositze darf ausschließlich in entspre-
chend zugelassenen Fahrzeugen mit Dreipunktgurten mit Gur-
taufroller gemäß Norm UN/ECE Nr. 16 oder vergleichbaren Nor-
men verwendet werden. Die Verwendung von Zweipunktgurten
oder Baugurten ist nicht zulässig.
• Zur Installation der Basis mit Kinderautositz den Dreipunktgurt
des Fahrzeugs durch die mit einem runden, blauen Aufkleber
gekennzeichneten Vorrichtungen verlegen.
• Sicherstellen, dass der Dreipunktgurt des Fahrzeugs zur Fixie-
rung von Basis und Kinderautositz stets gut gespannt und nicht
verdreht ist. Bei übermäßiger Belastung infolge eines Unfalls
sollte der Gurt ausgewechselt werden.
• Wenden Sie sich im Zweifelsfalle an den Hersteller oder Hän-
dler der Basis.
• Diese Basis für Kinderautositze nicht verwenden, falls sie Bru-
chstellen oder fehlende Teile aufweist, aus zweiter Hand stammt
oder bei einem Unfall starken Belastungen ausgesetzt war, da
sie höchst gefährliche, strukturelle Schäden aufweisen könnte.
• Das Produkt in keiner Weise verändern.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
Die Plastikbestandteile mit einem feuchten Lappen reinigen, keine
Lösungsmittel oder ähnliche Produkte verwenden. Direkte, länge-
re Sonneneinstrahlung vermeiden: Dies kann zum Ausbleichen
der Farben führen. Das Produkt sauber und trocken aufbewahren.
Vorsicht: um erstickungsgefahr zu vermeiden, alle plastikverpa-
ckungen vor dem gebrauch entfernen und entsorgen oder ausser
reichweite von kindern aufbewahren.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT! À CONSERVER
POUR LES FUTURS BESOINS DE
RÉFÉRENCE.
Lire attentivement les instructions
avant d'utiliser la base auto et le siè-
ge auto pour enfants et bien obser-
ver les illustrations durant l'installa-
tion.
Conserver ces instructions dans l'emplacement
prévu à cet effet.
AVERTISSEMENT : la base auto et le siège
auto pour enfants sont des produits sûrs seule-
ment si les notices d'instructions sont suivies et
respectées scrupuleusement.
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez
en préférant un produit Brevi.
IMPORTANT : La "Base auto" de la marque Brevi
est la base auto à associer avec le siège auto pour
enfants "Smart" de la marque Brevi, art. 545.
IMPORTANT : La "Base auto" de la marque Bre-
vi, groupe 0+, doit être installée "dos à la route",
sur des sièges avec airbag DÉSACTIVÉ. Ne pas
installer la "Base auto" de la marque Brevi sur des
sièges orientés vers l'arrière ou sur des sièges
orientés face à face.
La base auto se fixe au moyen de la ceinture de sécurité à 3
points et reste dans l'auto, prête pour la fixation du siège auto
pour enfants "Smart" de la marque Brevi, art.545.
Le siège auto pour tout-petits "Smart", art.545, s'accroche à la
base auto et se fixe avec la ceinture à 3 points.
7
Publicité
Table des Matières
